Significado de "zipper" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE ZIPPER EM FRANCÊS

zipper

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIPPER

Zipper é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zipper em francês.

O QUE SIGNIFICA ZIPPER EM FRANCÊS

Fechamento

Fermeture Éclair

O zíper, ou fecho de correr ou cremalheira, é um dispositivo mecânico para a abertura e fechamento rápidos de uma peça de vestuário ou saco, ou a conexão rápida e a separação de peças de tecido. As primeiras zíperes rápidas foram desenvolvidas nos Estados Unidos pelos engenheiros Elias Howe, Max Wolff e, finalmente, Whitcomb Judson em 1891. Esses primeiros zíperes com ilhós e ganchos tiveram a infeliz tendência a se abrir, mesmo. Foi o engenheiro americano Gideon Sundbäck que, em 1913, obteve a patente para o desenvolvimento do zíper moderno, substituindo o sistema de ilhós e ganchos com um dispositivo de dentes engrenados com um cursor. Na França e na Suíça francófona, o termo "Éclair" é freqüentemente usado, que é uma marca registrada da Éclair Prestil SN. Como tal, este termo deve ser escrito com uma letra maiúscula inicial. O termo inglês "zip" às vezes é usado.

La fermeture Éclair, ou fermeture à glissière ou fermeture à crémaillère, est un dispositif mécanique permettant l'ouverture et la fermeture rapide d'un vêtement ou d'un sac, ou le raccordement et la séparation rapide de pièces de tissus. Les premières fermetures rapides à glissières ont été élaborées aux États-Unis par les ingénieurs Elias Howe, Max Wolff et finalement Whitcomb Judson en 1891. Ces premières fermetures constituées d'œillets et de crochets avaient la fâcheuse tendance à s'ouvrir d'elles-mêmes. C'est l'ingénieur américain Gideon Sundbäck qui, obtint en 1913 le brevet, pour la mise au point de la fermeture Éclair moderne en remplaçant le système d'œillets et de crochets par un dispositif de dents engrenées à l'aide d'un curseur. En France et en Suisse romande, on utilise souvent le terme « fermeture Éclair », qui est une marque déposée de la société Éclair Prestil SN. Ce terme doit, à ce titre, s'écrire avec une majuscule initiale. On utilise parfois le terme onomatopéique anglophone « zip ».

definição de zipper no dicionário francês

A definição de zíper no dicionário é fornecida com um zíper.

CONJUGAÇÃO EN FRANCÊS DO VERBO ZIPPER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je zippe

tu zippes

il/elle zippe

nous zippons

vous zippez

ils/elles zippent

Imparfait

je zippais

tu zippais

il/elle zippait

nous zippions

vous zippiez

ils/elles zippaient

Passé simple

je zippai

tu zippas

il/elle zippa

nous zippâmes

vous zippâtes

ils/elles zippèrent

Futur simple

je zipperai

tu zipperas

il/elle zippera

nous zipperons

vous zipperez

ils/elles zipperont

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai zippé

tu as zippé

il/elle a zippé

nous avons zippé

vous avez zippé

ils/elles ont zippé

Plus-que-parfait

j'avais zippé

tu avais zippé

il/elle avait zippé

nous avions zippé

vous aviez zippé

ils/elles avaient zippé

Passé antérieur

j'eus zippé

tu eus zippé

il/elle eut zippé

nous eûmes zippé

vous eûtes zippé

ils/elles eurent zippé

Futur antérieur

j'aurai zippé

tu auras zippé

il/elle aura zippé

nous aurons zippé

vous aurez zippé

ils/elles auront zippé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je zippe

que tu zippes

qu'il/elle zippe

que nous zippions

que vous zippiez

qu'ils/elles zippent

Imparfait

que je zippasse

que tu zippasses

qu'il/elle zippât

que nous zippassions

que vous zippassiez

qu'ils/elles zippassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie zippé

que tu aies zippé

qu'il/elle ait zippé

que nous ayons zippé

que vous ayez zippé

qu'ils/elles aient zippé

Plus-que-parfait

que j'eusse zippé

que tu eusses zippé

qu'il/elle eût zippé

que nous eussions zippé

que vous eussiez zippé

qu'ils/elles eussent zippé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je zipperais

tu zipperais

il/elle zipperait

nous zipperions

vous zipperiez

ils/elles zipperaient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais zippé

tu aurais zippé

il/elle aurait zippé

nous aurions zippé

vous auriez zippé

ils/elles auraient zippé

Passé (2ème forme)

j'eusse zippé

tu eusses zippé

il/elle eût zippé

nous eussions zippé

vous eussiez zippé

ils/elles eussent zippé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES