Significado de "अदाया" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE अदाया EM HINDI

अदाया  [adaya]

O QUE SIGNIFICA अदाया EM HINDI

definição de अदाया no dicionário hindi

Ada Pu Woman [0] [mercê] Falta de compaixão Crueldade Desgosto A- coragem, agilidade aborrecida, maya. Medo Abiebbeck Asocha Adaya - Manas, 6 .16.

अदाया पु संज्ञा स्त्री० [सं० अ+दया] दया का अभाव । निष्ठुरता । अकृपा । उ०—साहस, अनृत चपलता माया । भय अबिबेक असोच अदाया ।—मानस, ६ ।१६ ।

TRADUÇÃO DE अदाया

Conheça a tradução de अदाया a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de अदाया a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «अदाया» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 亚大雅
• Tradutor português - espanhol: Adaías
• Tradutor português - inglês: Adaiah
• hindi: अदाया
• Tradutor português - arabe: عدايا
• Tradutor português - russo: Адаия
• Tradutor português - português: Adaías
• Tradutor português - bengali: Boscath
• Tradutor português - francês: Adaïa
• Tradutor português - malaio: Bozkat
• Tradutor português - alemão: Adajas
• Tradutor português - japonês: アダヤ
• Tradutor português - coreano: 아다야
• Tradutor português - javanês: Boscath
• Tradutor português - vietnamita: Adaiah
• Tradutor português - tâmil: Boscath
• Tradutor português - marata: बसकथमधील
• Tradutor português - turco: Boscath
• Tradutor português - italiano: Adaiah
• Tradutor português - polonês: Adajasz
• Tradutor português - ucraniano: Адая
• Tradutor português - romeno: Adaia
• Tradutor português - grego: Αδαΐου
• Tradutor português - africâner: Adája
• Tradutor português - sueco: Adajas
• Tradutor português - norueguês: Adaja

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «अदाया»

Descubra o uso de अदाया na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com अदाया e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hō-disuma Hō honako: Hō honako nena jiniḍare

तांग्रे:रताएते अजित कए: कसना, बुनो-ई: नडरएनहुनूकेलिकाए: अदाया है (.नकोहतुरे लि:कोगेया । चनबदोको लिया "नी डिडारेदो डियर. जोका जकेर का नूकिनि: त४गा:रत:एते का'रेनारि: अतोषेना है" ...

Dhanura Siṃha Puratī, 1978

Mānasa aura mānava mūlya: śodha grantha

वे नारी में साहस, अनृत, चपलता, माया, भय, अविवेक, अशीच और अदाया आदि आठ अवगुणों की निरन्तर स्थिति मानते हैंनारी सुभाऊ सत्य कवि कहहीं । अवगुन आठ सदा उर रहहीं 1: साहस अन्त चपलता ...

Nāgendra Tivārī, 1989

Hō-disuma Hō honako: Saṅgȧra

एति आए: तोड़ेलि:याको मेनेरेदो एन होती जीरे चिमिन चिलिकाए: अदाया । मे-मदो एसुते अंन हरकी जावगेको संगरसेजेयाकनो:ते तोड़ेकिनि:यर तोड़ेकेन र४सादो जोकाव कए: उड-, मे-को अको जिनको ...

Dhanura Siṃha Puratī, 1978

Hindī kī paramparāgata śabdāvalī: Bhaktikālīna sandarbha - Page 136

जैनविगुता (कबीर सा 46/30/2) अदभूत? (अदभुत), उदार-ताकी हत्या होइ अदभूत, षट दरसन मैं (कबीर र. 5/55) अदाया (अ । दया),उदा....भय अविवेक असौंघ अदाया । तुलसी मा. 6226/2) अहित (आदित्य), उदार-अहित सुक ...

Rāmāśraya Miśra, 1998

Tulasī kā Mānasa

अवगुण आठ सदा उर रहहीं । साहस, अप, चपलता, मायने । भय, अविवेक, अनी, अदाया । १६ अन्य अवगुणों की चर्चा हम यहाँ नहीं करते, क्योंकि वे नारी क्या नारों में भी पाये जाते हैं, पर नारी को अदाया, ...

Munshi Ram Sharma, 1972

Tulsi-Kavya-Mimansa - Page 290

भय अविवेक अय अदाया ।। यह सिद्धांत-वबय नहीं हैं, स्वभाव-कथन है । जिस प्रसंग में और जिस ढंग से यह यल कहीं गई है उससे हास्य की अनुभूति होती है, क्रिसी गंभीर विचार की नहीं । विक्रित जड़' ...

Uday Bhanu Singh, 2008

Agni Pathar: - Page 51

... बली जगाते पर कर दी गई जो परन्तु शान्ति बनाए २श्वने के लिए पु-लिम को जनता का सं-गोंग चादिप९-यर्क्सना ने इ-शारा ममझ बातचीत को उन अदाया। 'यत. मैं कतई बात अमली नबी" सिपाना चाहुंगा.

Vyas Mishra, 2007

Bharat Ke Madhya Varg Ki Ajeeb Dastan - Page 98

ग 8 यई [974 जो गोपी आन्दोलन और रेलवे हड़ताल के गहमागहमी के चीच उन्होंने राजस्थान में गोकरण के रेतीली जभीन के चीचे परमाणु परीक्षण अदाया तकि भारत परमाणु यविति संपन्न देशों के ...

Pawan Kumar Verma, 2009

Mānasa catuḥśatī smārikā

Jagadīśa Prasāda Caturvedī, 1974

Gosvāmī Tulasīdāsa kī dr̥shṭi meṃ nārī aura mānava-jīvana ...

... अधिक बलशाली है ? उसको मुझसे अधिक बलशाली कहना असत्य भाषण करना है : देखो, ठीक ही कहा गया है कि सत्रों में आठ अवगुण सदा रहते हैं :"साहब अनृत चपलता माया । भय अविवेक असौच अदाया ...

Gyanwati Trivedi, ‎Tulasīdāsa, 1967

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «अदाया»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo अदाया no contexto das seguintes notícias.

रावण ने मंदोदरी को बताया था स्त्रियों में होती …

भय अबिबेक असौच अदाया। इस दोहे में रावण ने मंदोदरी को स्त्रियों की आठ ऐसी बातें बताई हैं जो कुछ स्त्रियों में समान रूप से होती हैं... आगे पढ़िए इस दोहे का पूरा अर्थ और जानिए रावण ने मंदोदरी को स्त्रियों से जुड़ी कौन-कौन सी बातें बताई हैं. «रिलीजन भास्कर, out 15»

रावणाने मंदोदरीला सांगितले होते …

त्यावेळी मंदोदरीच्या बोलण्यावर हसून रावण म्हणाला की,. नारि सुभाऊ सत्य सब कहहीं। अवगुन आठ सदा उर रहहीं। साहस अनृत चपलता माया। भय अबिबेक असौच अदाया। या दोह्यामध्ये रावणाने मंदोदरीला स्त्रियांच्या अशा आठ गोष्टी सांगितल्या आहेत, ... «Divya Marathi, out 15»