Significado de "अनिवार" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE अनिवार EM HINDI

अनिवार  [anivara]

O QUE SIGNIFICA अनिवार EM HINDI

definição de अनिवार no dicionário hindi

Anwar PV 0 [NÃO obrigatório] dando 0 "Obrigatório". U-Per-Sud Traodo Bahurai, Premapthan Anivar.-Raskhana 0, p. 9.

अनिवार पु वि० [सं० अनिवार्य] दे० 'अनिवार्य' । उ०—प्रति सूधो टेढ़ो बहुरि, प्रेमपंथ अनिवार ।—रसखान०, पृ० ९ ।

TRADUÇÃO DE अनिवार

Conheça a tradução de अनिवार a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de अनिवार a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «अनिवार» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 艾尼瓦尔
• Tradutor português - espanhol: Aniwar
• Tradutor português - inglês: Aniwar
• hindi: अनिवार
• Tradutor português - arabe: Aniwar
• Tradutor português - russo: Aniwar
• Tradutor português - português: Aniwar
• Tradutor português - bengali: Aniwar
• Tradutor português - francês: Aniwar
• Tradutor português - malaio: Aniwar
• Tradutor português - alemão: Aniwar
• Tradutor português - japonês: Aniwar
• Tradutor português - coreano: Aniwar
• Tradutor português - javanês: Aniwar
• Tradutor português - vietnamita: Aniwar
• Tradutor português - tâmil: Aniwar
• Tradutor português - marata: Aniwar
• Tradutor português - turco: Aniwar
• Tradutor português - italiano: Aniwar
• Tradutor português - polonês: Aniwar
• Tradutor português - ucraniano: Aniwar
• Tradutor português - romeno: Aniwar
• Tradutor português - grego: Aniwar
• Tradutor português - africâner: Aniwar
• Tradutor português - sueco: Aniwar
• Tradutor português - norueguês: Aniwar

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «अनिवार»

Descubra o uso de अनिवार na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com अनिवार e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hindi Sahitya Aur Samvedana Ka Vikas

भेरी यह रशेबी हुई परम अभिव्यक्ति अनिवार आता-सम्भव । यहाँ अजेय की ' असाध्य तीजा' का अंतिम अंश यह आ अता है-यह तो मब कुछ को तशता बी--महमाल यह महाय अविभाज्य, अनाज, भावित, अथक जो ...

Ram Swaroop Chaturvedi, 2005

Rasakhāna racanāvalī: Rasakhāna kī sampūrṇa kr̥tiyoṃ kā ...

परमधब है ताड़ ते, प्रेम एक अनिवार ।१३७१: जदपि जसोदानंद अरु, प्यालबाल सब धन्य । पै या जग में प्रेम को, गोपी भई अनन्य ।१३८।। वा रस की कछु माधुरी, भी लही सराहि । पावै बहुरि मिठास अस, अब दूजो ...

Rasakhāna, ‎Vidya Niwas Misra, ‎Satyadeva Miśra, 1993

Harivaradā: Śrīmadbhāgavata Daśama Skaṇdhāvarīla ... - Volumes 4-6

गुणी कु८हादे लाविले ।। ५१ ।। 'वफरुक विधिला पांच बाणों । रथ छेदूनि पमा१दृला धरणी । फेक सत्यक हे दीन्हीं । विल बाणा" विधिले ।। ५२ ।। बाण अनिवार निठयेग । भेदिलें वीरा'र्वे अष्टगि । गवेषण ...

Kṛshṇadayārṇava, ‎Shankar Narayan Joshi

Rasakhāni, granthāvalī

अति सूधो टेपों बहुरि, प्रे-मप-थ अनिवार ।।६।। लोक-वेद-मरजा, सब, लाज काच संदेह । देत बहाए प्रेम करि, विधि-निषेध को नेह से, कबहुँ न जा पथ भ्रम-तिमिर रहे सहा सुख-चर है दिनडिन बाम ही रहत, होत ...

Rasakhāna, ‎Vishwanath Prasad Misra, ‎Viśvanāthaprasāda Miśra, 1964

Lāgau raṅga Harī: Śyāma rasāyana

रसखान नैन-प्राय रिझार्व वह आर्ष रसखान री रसखान उस 'अनिवार' प्रेम-पन्थ के यात्री हैं जो कमल, से भी अधिक कोमल है और तलवार की धार से भी अधिक तेज है-जितना सीधा है, उतना ही टेढा हैकमल, ...

Vidyaniwas Misra, 1985

Ādyabimba aura nayī kavitā: 1960 Īsvī taka - Page 212

अचेतन के स्वर बिम्बात्मक होने के कारण रहस्यमय होते है । तिलितिमी खोह भी अचेतन की प्रसिद्ध प्रतीक है । उससे आती हुई गहन रहस्यमय ध्वनि आप्तपुरुष के अनिवार अस्तित्व को जनाती है और ...

Kr̥shṇamurāri Miśra, 1980

Hindåi vyutpattikoâsa - Volume 1

प्रकार है-अहअणिवारिय--वारंत--तिमिर-प मार-परिय-महि दिवा-पय, स" २१०।ये वि, -' अनिवार है बहुबष्टि हैं अथवा ' अणिवरिय है है अक्षर सोप करके पत शब्द की निषाद है. बहुत्" की दृष्टि से 'अनि-वार' ...

Baccūlāla Avashthī Jñāna, 2005

Rameśvara carita Mithilā Rāmāyaṇa

टूटि खसि खसि पड़य मुक्ता स्वर्गसौं अनिवार । क्रमहि निद्रा गेलि हरितट जानि वर्षाकाल । - विष्णु तनिकाँ संग निर्भर शयन कयल सकाल ॥. रतिर्जेनित सुख भेल बहुतर छुटल नहि सहबास । रस विवस ...

Lāladāsa, 2001

Hindī sāhitya aura saṃvedanā kā vikāsa

Ramswarup Chaturvedi. खोजता हूँ पठार-पहाड़-मखा जहाँ मिल सके मुझे मेरी यह खोयी हुई परम अभिव्यक्ति अनिवार आत्म-सस । यहाँ अज्ञेय की 'असाध्य बीजा' का अंतिम बश याद आ सकता हैयह तो सब ...

Ramswarup Chaturvedi, 1986

Mukttibodha kī kāvya bhāshā

अरे, भी पर ही टूट पई अनिवार (२इ६) (झ) उस मप्र-स्पर्श की चुयबन की बाद आ रही है ... अज्ञात प्रणयिनी यत्न बी, ठान थी ? (२वा) खोजता ऐपठार ... पहाड़ ..: समुन्दर । जहाँ मिल सके मुझे । मेरी यह छोबीहुई ।

Sanata Kumāra, 2000

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «अनिवार»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo अनिवार no contexto das seguintes notícias.

सरळ सपाट सालार

ही ओढ अनिवार होते तेव्हा तुम्ही जगाच्या न संपणाऱ्या पोकळीतून सैराट प्रवास करता. कधी जंगलात शिरता, कधी पहाड पालथे घालता कधी नदया तर कधी समुद्र पिऊन घेता. सालारनं आम्हाला ह्या सर्वापलीकडचा अनुभव दिला. उयुनी शहर भलतंच नीरस होतं. «maharashtra times, out 15»

इतिहास के पन्नों से- कृष्ण भक्ति में जो हो गया …

अति सूधो टेढ़ो बहुरि, प्रेमपंथ अनिवार।।6।। लोक वेद मरजाद सब, लाज काज संदेह। देत बहाए प्रेम करि, विधि निषेध को नेह।।7।। कबहुँ न जा पथ भ्रम तिमिर, दहै सदा सुखचंद। दिन दिन बाढ़त ही रहत, होत कबहुँ नहिं मंद।।8।। तो ये है भारत। एक मुसलमान का कृष्ण प्रेम। «Oneindia Hindi, jul 15»

'ज्ञानपीठ' आणि ब्रीदहीन लेखक

माणसाताली मान्यतेच्या अनिवार इच्छेशी संबंधित असलेल्या या मानसशास्त्रीय प्रेरणेला अभिव्यक्त करणारे हे सर्व शब्द माणसाच्या व्यक्तिमत्त्वाच्या महत्त्वाच्या भागाशी संबंधित आहेत. माणसाच्या मनात त्याला स्वतःला, त्याच्या ... «Divya Marathi, jul 15»

भेटी लागी जीवा...

पंढरपुरातील विठ्ठल मंदिराचा कळस दिसू लागताच विठ्ठल भक्तीच्या अनिवार ओढीने भाविक अक्षरश: धावू लागतात. अखेर अनेक दिवसाच्या प्रवासाने थकलेल्या गात्रांमधील शीण त्या सावळ्या परब्रह्माच्या दर्शनाने कुठल्या कुठे निघून जातो. «Dainik Aikya, jul 15»