Significado de "अतुराई" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE अतुराई EM HINDI

अतुराई  [atura'i]

O QUE SIGNIFICA अतुराई EM HINDI

definição de अतुराई no dicionário hindi

Aturai Pu Nanny Female 0 [NÃO SUPER + HIM PI (Externo 0)] 1 Atu- Tia Cedo Velocidade U-Kirti Mahari Livvan Venha Jahu Na Siam, Karhu Aturai - Sur 0 1. 1375. 2. Nervoso Depressa 3. Versatilidade Agilidade Introspecção de U-Nyanan, trapaça de Banoan Movimentos de duplicação. -Keshav (palavra 0).

अतुराई पु संज्ञा स्त्री० [सं० आतुर+हिं पाई (प्रत्य०)] १ आतु- रता । जल्दी । शीघ्रता । उ०—कीरति महरि लिवावन आई । जाहु न स्याम, करहु अतुराई ।—सूर० । १ । १३७५ । २. घबराहट । हड़बड़ी । ३. चंचलता । चपलता । उ०—नैनन की अतुराई, बैनन की चतुराई गात की गोराई ना दुरति दुति चाल की ।—केशव (शब्द०) ।

TRADUÇÃO DE अतुराई

Conheça a tradução de अतुराई a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de अतुराई a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «अतुराई» em hindi.

• Tradutor português - chinês: Aturai
• Tradutor português - espanhol: Aturai
• Tradutor português - inglês: Aturai
• hindi: अतुराई
• Tradutor português - arabe: Aturai
• Tradutor português - russo: Aturai
• Tradutor português - português: Aturai
• Tradutor português - bengali: Aturai
• Tradutor português - francês: Aturai
• Tradutor português - malaio: Aturai
• Tradutor português - alemão: Aturai
• Tradutor português - japonês: Aturai
• Tradutor português - coreano: Aturai
• Tradutor português - javanês: Aturai
• Tradutor português - vietnamita: Aturai
• Tradutor português - tâmil: Aturai
• Tradutor português - marata: Aturai
• Tradutor português - turco: Aturai
• Tradutor português - italiano: Aturai
• Tradutor português - polonês: Aturai
• Tradutor português - ucraniano: Aturai
• Tradutor português - romeno: Aturai
• Tradutor português - grego: Aturai
• Tradutor português - africâner: Aturai
• Tradutor português - sueco: Aturai
• Tradutor português - norueguês: Aturai

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «अतुराई»

Descubra o uso de अतुराई na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com अतुराई e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Somanātha granthāvalī - Volume 3

पावकुलक है सूखे काठ बहुत से लाओ है उत्तम चंदन अगर मिलायी || बाली के तन दाहहि कजि अति चित मैं अतुराई सर्व |!षर|| शवर अंगद अंगद अरू तार | तू समझाते शोक जिनि धारे || बाल बुद्धि जिनि होइ ...

Somanātha, ‎Sudhakar Pandey

Brajabilāsa

'त्-बल": यत्रा"'"' सब नव-लाई-केश-रि, है अक यरशातनकोभल गोरी ' यज-हत परर-पवार सब (....7:., । हल [:...... (हुतृहल भारी 1. हैधिइयाम जल लहरि सुहाई । पेठी" साँ-लेल लि९हान अतुराई नि. गई यत्-न रोल गोप-कुमा-री ...

Brajavāsīdāsa, 1882

Rasaratana:

मव चर की झनकार की ।।१०४ १---अ० चतुर चारु चु-बन वदन बजा लिगनु दीन । २----अ० कोक ३--ब० सरस ४--ब० भई हैम-नी जनु बि-बा सव अ-ब,, अति अतुराई हिन अ' जब का भई है पल के बल के ले-ब, तोवन मह सोहै उ-ब- अंध । वे १ ७ ...

Puhakara, ‎Śivaprasāda Siṃha, 1963

Mādhurya payasvinī - Page 58

पै नयनधि निरखन-अतुराई : कैसी री ! यह ईति प्रीतिकी, पियत-पियत हूँ प्यास न जाई 1141. ( 1 00) दरसनकों बसहिं नित नयना, कैसे पियकों पाऊँ । इन आकुल-त्यज प्राननकों कैसे करि समझाऊँ 1.1.. रही न ...

Sanātanadeva (Swami.), 1987

Avadha vilāsa mahākāvya: anūṭhī Rāmāyaṇa

जो तुम आई अति अतुराई 1: चन्द्र मुखी बोली सिर नाई । नाहिं संदेस न पाती आई 1. तुम जो कछू होइ सुधि पाई । कृपा कल सो देउ बताई 1. बोले सखा न हम सुधि पाई । गिरी सखी सुनिमहि मुरझाई ।

Dharmadāsa, ‎Śyāma Nārāyaṇa Saksenā, 1975

Caurāsī vaishṇavoṃ kī podyātmaka vārtā: Mahāprabhu Śrī ...

जे हरि के प्रिय दास रहत तिनते कहा छानी ।। तिय की सेवा सौंषि अलेल चले अतुराई है दरसन बीन गाँहि, महाप्रभु पीठ दिखाई 1: भयो कहा अपराध : महाप्रभु प्रकट बखानी । "सूपोदन के योग्य नतहि : मम ...

Gopīlāla Śarmā, ‎Gokulanātha, 1970

Brajabhasha Sura-kosa

तुरत जाइ कि म आउ उहाँ तै, जि-र न करि मो भाई : सूरदास प्रभू बचन सुनत हीं हनुमत चल, अतुराई ९-१ ४९ ' जि) वाकी सावधान करि पठयौ चली आपु जल की व. कलिअतुराई--१०य५१ 1 तार) अपस, तो करके ' जा-मबली ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Śrībhaktamāla: Śrīpriyādāsajīkr̥ta kavittamayī ... - Volume 1, Issue 2

विर्ष-टा=विषय, इन्दियोंके सूख । वृति-- व्यवहार । खरी =विमुद्ध, प्रेम पवित्र. । अरबरीव्यराघबकाई, अतुराई : अली-रा-अखी । रागी=श्रीति, प्रेमिका: रति-व्य-प्रेम, कामकीड़ा । गति-इ-अवस्था ...

Nābhādāsa, ‎Rāmāyaṇī Rāmeśvaradāsa, ‎Ganeśadāsa Bhaktamālī

Brajarasa-Sarvasva

... जिमावत कोउ संग सोवति कोउ पय प्यावति उयों सुनि पाई हैं या विधि सुधि नहि एक एक की "बालो चलति अतुराई ||२७२|ई सुनि चित श्याम की बनियों है कथा लगी तुजतियसुनु मोहन ( ९८ )

Jagannātha Nārāgaṇa Siṃha, ‎Brajavallabhaśaraṇa, 1962

Sūra-pañcaratna: ṭippaṇī sahita. Saṅkalayitā Bhagavāndīna ...

... मृदुल : महर-मदखी है महरि-यशोदा जी : बेगि करो-----" करो है अतुराई---उत्सुक होकर । रोवन-रिसी हुई हल्दी । भगत हेतु-हित-भले बालकृष्ण ५१ उ-राग धनाश्री आर नंद के द्वारे भीर है के लिये हितुवा ।

Sūradāsa, ‎Bhagwan Din, ‎Mohan Vallabh Pant, 1962