Significado de "बलाय" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE बलाय EM HINDI

बलाय  [balaya]

O QUE SIGNIFICA बलाय EM HINDI

definição de बलाय no dicionário hindi

Syllabus 1 noun no [NO] Árvore chamada baruna Banna Balas. Ignore 2 substantivos [ar] 1. Objeção Calamidade Bala. U-lalan tere mukh baanoon wari Baby gopal lago i Naini Patoo Baliye Yours - Sur (Palavra 0). 2. Tristeza Dor U-Hari foi questionado por Imi Gayo Birh. Voltemos à orelha e entendamos. - Padmakar (Word 0). 3. Obstáculo do fantasma fantasma 4. Triste doença Não deixe a perseguição. Desordem U-Ally, eu quero chamar essa elasticidade Chuva Grandes Inundações Neer Bijaye-Bihari (palavra 0). 5. Não conforme Inimigo Humano extremamente triste Tão apertado Ascendência U-Bapoori Vibhishan Pukari repetidamente diz Banar é uma grande casa construída. -Bulasi (palavra 0). Moo0-sacrifice faz ou não faz isso Fará Dê 'Bala'. A- (a) Os toques devem ser preenchidos com muitos impraticáveis Este também é o caso. Jupiter Marido Sem Propriedade Infantil Jai-Bihari (palavra 0). (B) Jah Mormannai eterno Pernas de porco. Tahahi muthi math tarythani wiktni jay Bilai - Bihari (palavra 0). (C) Levante-se, não acredite O nome da noiva é conhecido da pessoa que o conhece. - Keshav (palavra 0). Walai = (doença de alguém) Levando o sofrimento sobre você Faça As mulheres especiais muitas vezes colocam as mãos sobre as crianças e Então, levando isso, expressa esse sentimento. U- (A) Inspetor de rosto ambiente próximo Bali-sun (palavra 0). (B) Prepare-se Reconheça Mangal Sing - Sur (palavra 0). 6. Uma doença em que os dedos do dedo do paciente ou nó no nó Obtém. Há muita dor no paciente e no dedo Obtém-se cortado ou torto.

बलाय १ संज्ञा पुं० [सं०] बरुना नामक वृक्ष । बन्ना । बलास ।
बलाय २ संज्ञा पुं० [अ० बला] १. आपत्ति । विपत्ति । बला । उ०—लालन तेरे मुख रहौं वारी । बाल गोपाल लगो इन नैननि रोगु बलाय तुम्हारी ।—सूर (शब्द०) । २. दुख । कष्ट । उ०—हरि को मति पूछति इमि गायो बिरह बलाय । परत कान तजि मान तिय मिली कान्ह सों जाय ।—पद्माकर (शब्द०) । ३. भूत प्रेत की बाधा । ४. दुःखदायक रोग जो पीछा न छोड़े । व्याधि । उ०—अलि इन लोचन को कहूँ उपजी बड़ी बलाय । नीर भरे नित प्रति रहैं तऊ न प्यास बुझाय ।—बिहारी (शब्द०) । ५. पीछा न छोड़नेवाला शत्रु । अत्यंत दुःखदायी मनुष्य । बहुत तंग करनेवाला आदगी । उ०—बापुरी विभीषन पुकारि बार बार कह्यौ बानर बड़ी वलाय बने घर घालि है ।—तुलसी (शब्द०) । मुहा०—बलाय ऐसा करे या करती है=ऐसा नहीं करता है या करेगा । दे० 'बला' । उ०—(क) तौ अनेक अवगुन भरी चाहै याहि बलाय । जौ पति संपति हू बिना जदुपति राखे जाय ।—बिहारी (शब्द०) । (ख) जा मृमनैनी की सदा बेनी परसत पाय । ताहि देखि मन तीरथनि विकटनि जाय बलाय ।—बिहारी (शब्द०) । (ग) उठि चलौ जो न मानै काहू की बलाय जानै मान सों जो पहिचानै ताके आइयतु है ।—केशव (शब्द०) । वलाय लेना =(अर्थात् किसी का रोग दुख अपने ऊपर लेना) मंगल कामना करते हुए प्यार करना । विशेष—स्त्रियाँ प्रायः बच्चों के ऊपर से हाथ घुमाकर और फिर ऊपर ले जाकर इस भाव को प्रकट करती हैं । उ०— (क) निकट बुलाय बिठाय निरखि मुख आँचर लेति बलाय ।—सूर (शब्द०) । (ख) लै बलाय सुकर लगायो निरखि मंगलचार गायो ।—सूर (शब्द०) । ६. एक रोग जिसमें रोगी की उँगली के छोर या गाँठ पर फोड़ा हो जाता है । इसमें रोगी को बहुत कष्ट होता है और उँगली कट जाती या टेढ़ी हो जाती है ।

TRADUÇÃO DE बलाय

Conheça a tradução de बलाय a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de बलाय a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «बलाय» em hindi.

• Tradutor português - chinês: Blay
• Tradutor português - espanhol: Blay
• Tradutor português - inglês: Blay
• hindi: बलाय
• Tradutor português - arabe: Blay
• Tradutor português - russo: Блэй
• Tradutor português - português: Blay
• Tradutor português - bengali: blay
• Tradutor português - francês: Blay
• Tradutor português - malaio: Pengorbanan
• Tradutor português - alemão: Blay
• Tradutor português - japonês: Blay
• Tradutor português - coreano: Blay
• Tradutor português - javanês: Blay
• Tradutor português - vietnamita: Blay
• Tradutor português - tâmil: blay
• Tradutor português - marata: Blay
• Tradutor português - turco: Blay
• Tradutor português - italiano: Blay
• Tradutor português - polonês: Blay
• Tradutor português - ucraniano: Блей
• Tradutor português - romeno: Blay
• Tradutor português - grego: Blay
• Tradutor português - africâner: Blay
• Tradutor português - sueco: Blay
• Tradutor português - norueguês: Blay

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «बलाय»

Descubra o uso de बलाय na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com बलाय e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rājasthānnī sabada kosa: Rājasthānī Hindī br̥hat kośa

बजाय--: देखो 'बला' (रू- ले-) उ०-१ कवियण रसण कपार री, साजीहुवै न वाव है बाँह न इसी बलाय रौ, सूनी कठण सुभाव "--बहू वाउ० उ-धि लालच बनाती लाय में, काठी बडी बलाय । बहती नदी बहाव औ, ठहै राजी ...

Sītārāṃma Lāḷasa

Giridhara Kavirāya granthāvalī - Page 13

निम्बयति: कलियों में नित्य बलाय बने बारबर मिलती ने । आम जनता में वे गिरिधर गोराय या गिरिधर राय नाम से परित रहे । वाद में भी [गोरे-बर बलाय को ही गिरिधर राय, गिरिधर यत-वेरा-ज, गिरिधर ...

Giridhara, ‎Haramahendra Siṃha Bedī, ‎Lekharāja, 2002

Rekha - Page 133

हैरेक बलाय पन्द्रह से लेकर बीस मिनट का था । विदेशी नृत्यों में तो रेखा को कुछ दिलचस्पी बी, लेकिन विदेशी गीत उसकी समझ में नहीं जा रहे थे । इस कालय से रेखा ऊब रही थी । और जहन तक ...

Bhagwati Charan Verma, 2009

Dhann Narbada Maiya Ho - Page 372

ताब को मृष्टत्ति में दिखाना जरुरी है क्योंकि उसके बिना न तो बलाय बनेगा-न सीबी प्रसारण और वीडियो में यब बात बनेगी । कैसे दिखेगा की कार्यकेम ताज पर हुजा है । यर ताज को ऐसी रोशनी ...

Prabhash Joshi, 2008

Media Jantantra Aur Atankavad - Page 173

भी अतो-वीस के करीब नए बलाय लते किए जा को हैं । कहते हैं कि ये ऐसे कालय हैं जो स्वार पास की दस जनता को सीन लेंगे । उसकी ठीजिरिमी. वड़ेगी, यह मनोजिन की दुनिया का बादशहा फिर वन ...

Sudhish Pachauri, 2005

Bhasha Aur Samaj:

... के ऊपर घुमाते है और "मत्या-बलैया अमुक स्थान के अंडे'' कहते हैं, अर्थात् अकाय-बलाय गांव के बाहर हो है अलगा-बलात् कश्मीरी में भी है 1 ग्रियर्सन द्वारा संपादित कश्मीरी शब्दकोष में ...

Ramvilas Sharma, 2002

Dharm Ka Marm: - Page 351

देका विरान स्वयं एव' "बलाय' है जिसके गोत्र 'जनशक्ति- को 'वाय बना है । प्राय कबीर बने बलाय यल और को पल्ले-गी । भवा बनी, बताय अपने उपर लेकर धान पतरी स्वयं होलते हैं । बिभीपण को रावण ने ...

Akhilesh Mishr, 2003

The Sanhitá of the Black Yajur Veda: with the commentary ... - Volume 4

वय खाम) देखब खाम; बलाय साप" सन है के इयके, उब अलंवदुत्तमा 'रार (राजमाता) च चख । वे हुष्टके, ख" हैम' (तिरा) अधम' (धारण") च 'से' । के य, एव" 'थका' (वा-प निशा), 'थभिची' (र्शर्ववां नियमनकारिण१) च चब' ।

Edward Röer, ‎Edward Byles Cowell, 1872

Bhagavata Purana of Krsna Dvaipayana Vyasa

अमृतमयाय परमानन्द'बिष्कारत्वात् । सवैमयाय सवैबिषयत्वातू। सहसे जोजसे बलाय तद्रेतुत्वात् 11 १८ 11 तस्कामेनेव त्वल्लेववज्यादर्द कृतार्योंठरिम है अन्यकामनया तु न्यामर्चन्सो न ...

J.L. Shastri (ed.), 1999

Ḍô. Vāsudevaśaraṇa Agravāla, vyaktitva evaṃ kr̥titva

'अ-याना, की उत्पति सं० अज्ञान-तिक-प्रष्ठ अनाम से दिखानाअपेक्षित है : ' (७) अलाम-बलाय (विपत्ति, विन्न, बाधा) -" ) (क) हि० अ० सा० भा१) 'अलाव शब्द हिं० श० सा० में समाविष्ट-हीं है हो (२) बलाय ...

Nareśa Kumāra, 1985

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «बलाय»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo बलाय no contexto das seguintes notícias.

घर घर जले शगुन के दीप, चहुंओर उजाला

मान्यता है कि इस दिन साफ सफ ाई के बाद घरों से निकला कूड़ा कचरा जलाने पर वातावरण पवित्र हो जाता है और ग्रामीण इलाकों में इसे अलाय बलाय जलाने का पर्व भी माना जाता है। मंगलवार को शाम ढले ही इस पर्व के चलते घरों में लोगों ने पूजा अर्चना ... «दैनिक जागरण, nov 15»

इत्रनगरी की फिजा में घुला उन्माद का जहर

दोनों ओर से एक-दूसरे समुदाय पर चोट करने वाले नारे लगाए जाते रहे। ऐसे लोगों पर पुलिस अधिकारियों ने कार्रवाई करने के बजाय वक्त और बलाय टालने की कोशिश की। इसका नतीजा गुरुवार को सबके सामने आ गया। गुरुवार को रंग पड़ने की घटना को इतना ज्यादा ... «दैनिक जागरण, out 15»

रवीश कुमार की ललित आरती 'आप ही मयखाना, आप ही …

ललित ही उपाय है, बाकी सब बलाय है। ( नोट- जो इस आरती को बीस बार शेयर नहीं करेगा, गाकर दोस्तों को नहीं बतायेगा, वो लंदन क्या जलंधर भी नहीं जा पायेगा। आरती के बाद ज़ोर से बोलें, बोलो रवीश कुमार की जय।) अंत में है आदरणीय ललित मोदी, आपकी ललित ... «एनडीटीवी खबर, jun 15»

ललित मोदी की ईडी को चुनौती, आरोप साबित करके …

मक्की बैठी दूध पर, पंख गए लिपटाए, सिर धुने हाथ मले लालच बुरी बलाय। वसुंधरा मेरी पत्नी के साथ गई थीं पुर्तगाल : भाजपा नेता वसुंधरा राजे का मामला भी दिलचस्प है। ललित मोदी ने राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे को मददगार बताते हुए कहा कि ... «दैनिक जागरण, jun 15»

राष्ट्रीय भावना-आहत आयोग बने, जो आहत योग्य न हो …

इनका मुखिया एक चेयरमैन होगा जो दोनों में तालमेल बिठायेगा। हर समुदाय और हर बलाय से भावनाओं की सूची मांगी जाए कि किस किस भावना को आहत योग्य माना जाएगा। एक सूची यह भी बने कि कौन-कौन सी भावनाएं आहत होने के बाद आफ़त योग्य हो सकती हैं ... «एनडीटीवी खबर, jun 15»

राधा रानी का पुत्र होने के बाद श्री कृष्ण ने …

उसके मुख में ऐसी आलय बलाय देख कर सुकुमारी श्री राधा रानी को बड़ा बुरा लगा। उन्होंने मन ही मन सोचा कैसा विराट् बेटा हुआ है? उन्होंने उसे जल में रख दिया। वही बेटा विराट पुरूष हुआ। उसी से समस्त ब्राहमण्डों की उत्पति हुई। राधा रानी का अपने ... «पंजाब केसरी, jul 14»