Significado de "दायर" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE दायर EM HINDI

दायर  [dayara]

O QUE SIGNIFICA दायर EM HINDI

definição de दायर no dicionário hindi

Arquivado em [PH] 1. Vagando Caminhando 2. Caminhada Continuar Emissão de arquivamento - Emissão de caso = processos judiciais Apresentando para Presente (comportamento ou acusação) Faça Como tal, apresentar uma ação judicial, processo ou recurso Faça A arquivar = apresentar Estar presente Como, o caso está arquivado.

दायर वि० [फा़०] १. फिरता हुआ । चलता हुआ । २. चलता । जारी । मुहा०—दायर करना = मामले मुकदमे वगैरह को चलाने के लिये पेश करना । (व्यवहार या अभियोग) उपस्थित करना । जैसे, मुकदमा दायर करना, नालिश या अपील दायर करना । दायर होना = पेश होना । उपस्थित किया जाना । जैसे, मुकदमा दायर होना ।

TRADUÇÃO DE दायर

Conheça a tradução de दायर a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de दायर a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «दायर» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 提起
• Tradutor português - espanhol: archivado
• Tradutor português - inglês: Filed
• hindi: दायर
• Tradutor português - arabe: رفعت
• Tradutor português - russo: Поданный
• Tradutor português - português: arquivado
• Tradutor português - bengali: দায়ের
• Tradutor português - francês: Filed
• Tradutor português - malaio: Filed
• Tradutor português - alemão: abgelegt
• Tradutor português - japonês: ファイルされます
• Tradutor português - coreano: 신청
• Tradutor português - javanês: Filed
• Tradutor português - vietnamita: Filed
• Tradutor português - tâmil: தாக்கல்
• Tradutor português - marata: दाखल
• Tradutor português - turco: dosyalanmış
• Tradutor português - italiano: Archiviato
• Tradutor português - polonês: wniesiony
• Tradutor português - ucraniano: поданий
• Tradutor português - romeno: Filed
• Tradutor português - grego: Κατατίθεται
• Tradutor português - africâner: geliasseer
• Tradutor português - sueco: Filed
• Tradutor português - norueguês: arkivert

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «दायर»

Descubra o uso de दायर na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com दायर e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Copyright - Page 85

एक से ज्यादा व्यक्ति के पास प्रतिलिपि अधिकार होने की स्थिति में उनमें से किसी एक को भी मुकदमा दायर करने का अधिकार है । कारण यह हर एक व्यक्ति का व्यत्मगन अधिकार है । (रिस-बई बनाम ...

Kamlesh Jain, 2008

Bīsavīṃ sadī ke antima daśaka ke Hindī upanyāsoṃ kā ... - Page 130

बल की असमय विधवा वनी बत्रुपेस ने उसकी देरी हुदा की अधि के लिए बल के खिलाफ रतनसिंह यादव की प्रेरणा से बसि, की अदालत में पुरम" दायर क्रिया था । चीफ साहव के साथ इरोंसी की अदालत में ...

Kshitija Yādavarāva Dhumāḷa, 2006

सेवासदन (Hindi Sahitya): Sewasadan (Hindi Novel)

उनकीसलाह हैिकमुकदमा दायर करना चािहए! कृष्णचन्द्रने चौंककर पूछा–कैसा मुकदमा? उमानाथ–उन्हीं लोगों पर,जो द्वार से बारात लौटा ले गए। कृष्णचन्द्र–इससे क्या होगा? उमानाथ–इससे ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Brahamcharya: Celibacy With Understanding (Hindi):

वह व्यक्ति दावा दायर करे ऐसी है। अत: यह अकेले इस स्त्री विषय में ही हर्ज है। यह तो जीवित 'फाइल' कहलाए। हम कहें कि अब मुझे विषय बंद करना है तब वह कहे कि यह नहीं चलेगा। तब शादी क्यों की?

Dada Bhagwan, 2015

दलित और कानून: - Page 48

4 धारा १0-ए श्री उपधारा 3 के तहत राधिका दायर काने श्री अवधि रा) कोई व्यक्ति, जो धारा १ 0-ए के उपधारा (१) की तहत सामूहिक जुर्माना लगाने के अथवा सामूहिक जुर्माने के अनुभाजन के ...

गिरीश अग्रवाल, 2006

Bangladesh Se Kyon Bhag Rahe Hain Hindu: - Page 84

मामला दायर जिया गया है । 22.1.97 को रात में रूपयों थाने के मुर्णपाड़ा में जानन्दमयी काली मन्दिर से गुटों और समाज विरोधियों का एक दल शुजीपत्यर की बनी भूमि और स्वपालिय वगेरह तह ...

Salam Azad, 2002

Nyayakshetre-Anyayakshetre - Page 166

के विरूद्ध एक राधिका उब न्यायालय में दायर आ जिसमे हजनि के अलावा कुल अनावश्यक दिशानिर्देश देने की बाग भी की गई बी । सुनवाई के बाद उच न्यायालय ने केन्द्र सरकार को अदिश दिया की ...

Arvind Jain, 2002

Samay Ke Saranarthi - Page 84

1986 और 1990 के माय कुमार के लिताक सोलह मुकदमें दायर हुए । अगले सात यल में मुकदमें दायर होने की औसत 4 मुकदमें प्रतिवर्ष से बम-र 7 प्रतिवर्ष हो गई । 1997 के अन्त तक कुल 65 मुकदमें कायम ...

Raju Sharma, 2004

Aurat Hone Ki Saza - Page 147

या, कहा जा सकता है कि एक-दूसरे पर व्यभिचार का दावा दायर नहीं कर सको । (मगर) 1शेवानी पत में ऐसा प्रावधान है कि व्यभिचार के आधार पर दोनों में से यह भी एक या दूसरे के विरुद्ध दावा दायर ...

Arvind Jain, 2006

Saṅghavāda: Federalism

किन्तु ( १र्व संशोधन में यह स्पष्ट नहीं किया गया है कि कब किसी राज्य के विरुद्ध ऐसे मामलों को दायर नहीं किया जा सकता । १८२४ के अपने बनाम बैक आँफ यूनाइटेड स्नेप में मार्शल ने ऐसे ...

Rathīndranātha Mitrā, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «दायर»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo दायर no contexto das seguintes notícias.

याचिका दायर कर अनुच्छेद 370 खत्म करने की मांग

दिल्ली हाई कोर्ट ने अनुच्छेद 370 को चुनौती देने संबंधी जनहित याचिका पर इस संबंध में सुप्रीम कोर्ट द्वारा जारी निर्देशों की प्रति पेश करने के निर्देश दिए हैं। याचिका में अनुच्छेद 370 के तहत जम्मू-कश्मीर को विशेष राज्य का दर्जा प्रदान ... «दैनिक जागरण, nov 15»

शीना मामले में सीबीआई के इस महीने आरोप पत्र दायर …

मुंबई: सीबीआई के सनसनीखेज शीना बोरा हत्याकांड में इंद्राणी मुखर्जी समेत गिरफ्तार तीन आरोपियों के खिलाफ इस महीने आरोप पत्र दायर करने की संभावना है। 43 वर्षीय इंद्राणी, उसके पूर्व पति संजीव खन्ना और उनके चालक श्यामवर राय इस मामले ... «पंजाब केसरी, nov 15»

वीरभद्र की याचिका पर सीबीआइ ने दायर किया जवाब

जागरण संवाददाता, नई दिल्ली : भ्रष्टाचार के मुकदमे को लेकर हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह की याचिका पर सोमवार को सीबीआइ ने पटियाला हाउस कोर्ट की विशेष सीबीआइ अदालत में जवाब दायर किया। अदालत ने सुनवाई के लिए 24 नवंबर की ... «दैनिक जागरण, nov 15»

देशद्रोह की धाराओं के तहत आतंकी तारा के खिलाफ …

जागरण संवाददाता, चंडीगढ़ : देशद्रोह की धाराओं के तहत ग्यारह वर्ष पुराने बुड़ैल ब्रेक मामले में मंगलवार को आंतकी जगतार सिंह तारा के खिलाफ सीजेएम अदालत में चार्जशीट दायर कर दी गई है। इस वर्ष थाइलैंड से गिरफ्तार तारा को यूटी पुलिस के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

शशिभूषण की चुनाव याचिका पर विदेश सिंह दायर …

राची : हाईकोर्ट ने पलामू जिले के पाकी विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र से निर्वाचित विधायक विदेश सिंह के खिलाफ दायर चुनाव याचिका पर सुनवाई करते हुए उन्हें अपना लिखित जवाब दायर करने का निर्देश दिया। शशि भूषण मेहता की चुनाव याचिका पर ... «दैनिक जागरण, out 15»

सीबीआई ने दायर की मनगढ़ंत चार्जशीट : कोर्ट

स्‍पेशल 2जी कोर्ट ने 2002 के अतिरिक्‍त स्‍पेक्‍ट्रम आवंटन मामले में सीबीआई को कड़ी लताड़ लगाते हुए पूर्व दूरसंचार सचिव श्‍यामल घोष को बरी कर दिया है। कोर्ट ने मामले में तीन आरोपी टेलीकॉम कंपनियों हचिसन मैक्स, स्टर्लिंग सेलुलर और भारती ... «Dainiktribune, out 15»

सीबीआई ने अदालत में दायर की चार्जशीट

यूटी पुलिस के डीएसपी रामचन्द्र मीणा समेत 4 व्यक्तियों के 40 लाख रुपये की रिश्वत मामले की सीबीआई ने सोमवार को 2 हजार पन्नों की चार्जशीट सीबीआई की विशेष अदालत में दायर कर दी। जांच एजेंसी ने ईओडब्ल्यू के डीएसपी समेत सब इंस्पेक्टर ... «Dainiktribune, out 15»

भारतीय ने बनाई पानी से चलने वाली कार, पेटेंट के …

मकरानी ने पानी से चलने वाली कार का निर्माण कर लिया है और अब इसके लिए पेटेंट की अर्जी दायर की है। इस सपने को पूरा करने के लिए मकरानी चीन भी गए थे जहां उनके इस कामल को चीन के वैज्ञानिकों ने भी सराहा। पानी और कार्बाइड से असिटिलीन बनाकर ... «पंजाब केसरी, out 15»

फिल्म 'पीके' के खिलाफ दायर याचिका पर आमिर खान …

इंदौर: मशहूर हिन्दी फिल्म 'पीके' के खिलाफ दायर याचिका पर जिला अदालत ने बॉलीवुड सितारे आमिर खान, फिल्म के निर्देशक राजकुमार हीरानी और सेंसर बोर्ड की तत्कालीन अध्यक्ष लीला सैमसन समेत पांच पक्षों को आज नोटिस जारी किये. इस याचिका ... «ABP News, out 15»

सन फार्मा ने दायर मुकदमे को वापस लिया

औषधि कंपनी सन फार्मास्युटिकल ने रैनबैक्सी द्वारा अमेरिकी स्वास्थ्य नियामक के खिलाफ दायर मुकदमे को वापस ले लिया है। इसमें नेक्सियम और वालकाइट के जेनेरिक संस्करण को दी गई मंजूरी रद्द करने के फैसले को चुनौती दी गई थी। सन फार्मा ने ... «Business Standard Hindi, out 15»