Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "दुहागी" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE दुहागी EM HINDI

दुहागी  [duhagi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA दुहागी EM HINDI

Clique para ver a definição original de «दुहागी» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de दुहागी no dicionário hindi

Dhagi v0 [não infeliz] [vi women 0 dhagin] Destituído Infeliz Azarado. A-todo o servo único mundial de duas pessoas Swami Doi Jagd Dahagi Ram Binu Sadhu Suhagi Soi .- Dadu (palavra 0). दुहागी वि० [सं० दुर्भागिन्] [वि० स्त्री० दुहागिन] दुर्भागी । अभागा । बदकिस्मत । उ०—सब जग दोखौ एकला सेवक स्वामी दोइ । जगत दुहागी राम बिनु साधु सुहागी सोइ ।— दादू (शब्द०) ।

Clique para ver a definição original de «दुहागी» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE RIMAM COM दुहागी


PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO दुहागी

दुहनी
दुहरना
दुहरा
दुहराना
दुहराहट
दुहाँमना
दुहा
दुहाग
दुहागिन
दुहागिल
दुहाजू
दुहाना
दुहा
दुहावना
दुहावनो
दुहिता
दुहितृपति
दुहिन
दुहुँधा
दुहुँन

PALAVRAS EM HINDI QUE TERMINAM COMO दुहागी

त्यागी
ागी
दिमागी
दुर्भागी
ागी
पंचभागी
परित्यागी
पुरोभागी
बजरागी
बड़भागी
ागी
बिजागी
बीतरागी
बैरागी
ागी
मंदभागी
मस्खरागी
महात्यागी
महाभागी
ागी

Sinônimos e antônimos de दुहागी no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «दुहागी»

Tradutor on-line com a tradução de दुहागी em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE दुहागी

Conheça a tradução de दुहागी a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de दुहागी a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «दुहागी» em hindi.

Tradutor português - chinês

Duhagi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Duhagi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Duhagi
510 milhões de falantes

hindi

दुहागी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Duhagi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Duhagi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Duhagi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Duhagi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Duhagi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Duhagi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Duhagi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Duhagi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Duhagi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Duhagi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Duhagi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Duhagi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Duhagi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Duhagi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Duhagi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Duhagi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Duhagi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Duhagi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Duhagi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Duhagi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Duhagi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Duhagi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de दुहागी

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «दुहागी»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «दुहागी» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre दुहागी

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «दुहागी»

Descubra o uso de दुहागी na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com दुहागी e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paṇḍita Lakhamīcanda granthāvalī - Page 185
दिखे भगवान बराबर हो सै पति और मात मिता 1141: राजा भोज क्या जवाब देता है-( 1 9 ) जिन्दगी भर दुख देस तने नहीं करूंगा प्यार तेरा 1 खडी उगाए काग सरन महल दुहागी प्यार तेरा 1: टेक नि: त: ...
Lakhamīcanda, ‎Pūrṇacanda Śarmā, 1992
2
Hindī śabdasāgara - Volume 5
दुर्भाग्य [ के सोहाग का उलटा : वैधव्य : रोप : दुहागिनां--वमा को [ हि० दुहागी ] विधवा : सुहागिन का रोय है हाँसी खेजत और मिले तो नहीं दृहागिन होय है-कबीर (शब्द०) (ख) सेज बिब सुन्दरी अंब ...
Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa
3
Hariyāṇā Lokamañca kī Kahāniyām
उन्होंने स्पष्ट शब्दोंमें कह दिया कि 'तुम मुझसे दाव धुलवाओगी तभी पयानीका पद पाओगी । नहीं तो दुहागमें जीवन बिताना होगा ।' सरणदेको दुहागी महज पहुँचा दिया गया और दबीकी रत्नों ...
Rājā Rāma Śāstrī, 1957
4
Hariyāṇā ke sāṅgoṃ meṃ saundarya nirūpaṇa - Page 217
महल दुहागी तने दे है बैठी काग उडाया करिये । और किसे का मुंह दिखे ना ताले खूब लगाया करिये है कर्म करा सो पाया तने मन अपना समझाया करिये 12 नायक सरणदे से बदला लेनेहेत् शादी करवाता ...
Vijayendra Siṃha, ‎Hariyāṇā Sāhitya Akādamī, 1988
5
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 440
वग प्र [शं० अय] [ध, दुहागी] १. दुर्भाग्य । देख वैधव्य, (रधिया । पगिन स्वत:, [क्ष० दुहाग] विधवा, 'जमिन' वन उलटा । ललना वि० [हि० उग] १, अभागा । २: अनाथ । ३. बखान, सूना, निर्जन । पना भ० [हि० 'पग है वल डे० ] ...
Badrinath Kapoor, 2006
6
Hariyāṇā, purātattva, itihāsa, saṃskr̥ti, sāhitya, evaṃ ... - Page 207
... से नाविक को दुहागी महल दिया जाना । गुरु की चुप है पुर की प्राप्त-प्र-नायक एवं उनाथिवा का पुन-जीवित हो जाना । हैंस, शुक एवं काल आदि मिलने, पाने एवं जान बचाने हेर वेश परिवर्तन ।
Jayabhagavāna Goyala, 1996
7
Santa Rohala kī Hindī-bānī: - Page 74
जो परम धाम की पूछै बाता, सेज सिंधासण चहै सुहानी है जहँ सतनाम का मरम न जाना, सोई फिरता दुखिया दुहागी । । 1041: जिस को वाण सब्द का लागा, पूरे सतगुरु वाया । सोई जग सूद" न्यारा हुवा, ...
Rohala, ‎Rameśacandra Miśra, 1990
8
Hariyāṇā kī lokadharmī nāṭya-paramparā kā ālocanātmaka ...
िवाह से पहले नायिका द्वारा सखियों के साथ हास-परिहास में नायकों पर या उसके छोटन पर ताना कसा जाना एवं विवाहोपरांत प्रतिकार की भावना से नायिका को दुहागी महल दिया जाना ...
Pūrṇacanda Śarmā, 1983
9
Santa Dādūdayāla aura madhyakālīna bhaktikāvya
अता वे कहते हैं--- (रव दुहागी राम जिन, साध सुहानी सोय ।१५ संवरण करना संसार का धर्म है अत: उसका त्याग अपेक्षित है क्योंकि वह विनाश रूप है ब-स दादू तजि संसार सब रहै निराला हो य ।
Śarada Kumāra Miśra, 1985
10
Pratinidhi Hindī kahāniyāṃ, 1986 - Page 137
... की जिदगी-भर दुहागी देते रहे वे आपकी तरह और अंत में जब अपनी ससी-ड नौकरी से बखस्ति कर दिए गए और लड़ते-लड़ते, न्याय के लिए जूझते-जूझते, पुरी तरह टूट गए तो नतीजा निकला उनका पागलपन.
Hetu Bhāradvāja, 1987

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. दुहागी [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/duhagi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em