Significado de "द्वारा" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE द्वारा EM HINDI

द्वारा  [dvara]

O QUE SIGNIFICA द्वारा EM HINDI

definição de द्वारा no dicionário hindi

Por PU Noun Pn [NO Door] 1. Porta Porta Portão U- Ouvindo as palavras do Sol Receita de Seetu por Purub .- Joyce (palavra 0). 2. Rota O caminho A- Instrumento Por pulverização Pi na jehi parlok sajara.-basil (Word 0). 2 por 2 [não] por Por meio de De Vasile Do instrumento. De para Devido a Créditos Através. Muh-0 por qualquer pessoa = (1) por qualquer pessoa Como tal, - isso O trabalho é feito pela mesma pessoa. (2) Yoga ou ajuda de alguém De Pela mediação de alguém Entre alguém E.G., - Envie a carta pelo homem. (3) o uso de um objeto Do mesmo modo, - a máquina funcionará rapidamente.

द्वारा पु १ संज्ञा पुं० [सं० द्वार] १. द्वार । दरवाजा । फाटक । उ०— सुनि के शब्द मँडफ झनकारा । बैठेउ आय पुरुब के द्वारा ।— जायसी (शब्द०) । २. मार्ग । राह । उ०— साधन धाम मोच्छ करि द्वारा । पाइ न जेहि परलोक सँवारा ।—तुलसी (शब्द०) ।
द्वारा २ अव्य० [सं० द्वारात्] जरिए से । वसिले से । साधन से । हेतु से । कारण से । कर्तृत्व से । मार्फत । मुहा०— किसी के द्वारा = (१) किसी के करने से । जैसे,—यह कार्य उसी के द्वारा हुआ है ।(२) किसी के योग या सहायता से । किसी की मध्यस्थता द्वारा । किसी के मारफत । जैसे,— चिट्ठी आदमी के द्वारा भेज दो । (३) किसी वस्तु के उपयोग से जैसे,— मशीन के द्वारा काम जल्दी होगा ।

TRADUÇÃO DE द्वारा

Conheça a tradução de द्वारा a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de द्वारा a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «द्वारा» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 由
• Tradutor português - espanhol: por
• Tradutor português - inglês: By
• hindi: द्वारा
• Tradutor português - arabe: بواسطة
• Tradutor português - russo: по
• Tradutor português - português: por
• Tradutor português - bengali: দ্বারা
• Tradutor português - francês: par
• Tradutor português - malaio: oleh
• Tradutor português - alemão: von
• Tradutor português - japonês: によって
• Tradutor português - coreano: 로
• Tradutor português - javanês: Miturut
• Tradutor português - vietnamita: qua
• Tradutor português - tâmil: மூலம்
• Tradutor português - marata: करून
• Tradutor português - turco: tarafından
• Tradutor português - italiano: da
• Tradutor português - polonês: przez
• Tradutor português - ucraniano: за
• Tradutor português - romeno: de
• Tradutor português - grego: με
• Tradutor português - africâner: deur
• Tradutor português - sueco: av
• Tradutor português - norueguês: av

8 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «द्वारा»

Descubra o uso de द्वारा na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com द्वारा e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bhojan Dwara Swasthya - Page 16

हृदय जब सिकुड़न है तो जाये निलय द्वारा धमनियों द्वारा शुद्ध रजत अंदर लजा जाता है । ये धमनियों छोरी-छोटी वाहिकाओं में जैट जाती हैं, जिन्हें स्का-कोशिकाओं (प1श्व1य) के नाम से ...

Dr. S. K. Sharma, 2003

बोलता लिहाफ: हिन्दी के वरिष्ठ कथाकारों द्वारा चयनित ...

Selected stories of various Hindi authors; previously published.

Mrinal Pandey, ‎मृणाल पाण्डे, ‎विष्णु नागर, 2007

Virasat: Jaani-Maani Hastiyon Dwara Apni Betiyon Ko Likhey ...

This is Hindi Translation of English Book LEGACY: Letters from eminent parents to their daughters.

Sudha Menon, 2014

Yog Dwara Rogon Ki Chikitsa

On various diseases and their treatment through yoga.

Dr. Phulgenda, 2009

Chemistry: eBook - Page 572

(2) प्राथमिक संयोजकताएँ केवल ऋणायनों द्वारा सन्तुष्ट होती हैं, जबकि द्वितीयक संयोजकता ऋणायन अथवा उदासीन अणुओं द्वारा सन्तुष्ट होती है (यदा-कदा धनात्मक समूहों द्वारा ...

Dr. K. N. Sharma, Dr. S. C. Rastogi & Er. Meera Goyal, 2015

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

तपके द्वारा निधूतकल्मष, संयत आहार करनेवाले अरण्यवासी मुनियोंकि द्वारा वन में उत्पन्न पदार्थोॉक माध्यमसे किये गये श्राद्धद्वारा जिन पितरों को तृप्ति प्रदान की जाती है, ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Vedic Ganit Athva Vedon Se Prapt Solah Saral Ganiteeya Sutras

(सरल तर्क इत्यादि के द्वारा) हम यह पाले ही देख चके हैं कि जब एक बहपद एक द्विपद, विपद इत्यादि द्वारा विभाजित होता है तब शेष किस तरह ३शौषफल प्रमैंय द्वारा प्राप्त क्रिया जा सकता है, और ...

Bharti Krishna, ‎S. Aggarwal, ‎Vishwa Mohan Tiwari, 2002

Ucchtar Naidanik Manovijnan - Page 242

मलक अपन परीक्षण (हिय/सायल शि७झा-०-"या "प्रा)-----, परीक्षण का निर्माण गुहएनफ ( जिय1ता1०९1सं1 ) जो एक महिला मनोदैद्वानिक बी, द्वारा 1926 में क्रिया गया । इससे व्यक्ति की युद्ध का एक ...

Arun Kumar Singh, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «द्वारा»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo द्वारा no contexto das seguintes notícias.

आयोग द्वारा जारी न

आयोग द्वारा जारी नोटिस में कई शीर्ष संस्थान भी शामिल हैं। बिट्स-पिलानी के गोवा और हैदराबाद कैंपस, बीआईटी-मेसरा के इलाहाबाद, लालपुर, नोएडा, देवघर, कोलकाता और देवघर कैंपस, टाटा इंस्टीट्यूट ऑफ फंडामेंटल रिसर्च के पुणे, बेंगलुरू और ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

"इस्लामी राज्य" के विरुद्ध भारतीय मुसलमानों …

हम तुर्की, बेरूत और पेरिस सहित दुनिया भर में इस आतंकवादी संगठन द्वारा की जा रही हरकतों की निंदा करते हैं। "इस्लामी राज्य" इस्लाम का प्रतिनिधित्व नहीं करता है। इस्लाम आतंकवाद का समर्थन नहीं करता है, इस्लाम में आतंक के लिए कोई जगह नहीं ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, nov 15»

एसीसी सीमेंट कंपनी द्वारा दीवाली मिलन समारोह

छतरपुर। एसीसी सीमेंट कंपनी द्वारा छतरपुर जिले के सभी डीलर और उनके परिवार सहित दीवाली मिलन समारोह स पन किया गया। जिसमें परिवार की महिलाओं और बच्चों ने उत्साहपूर्वक भाग लिया। कई प्रतियोगिताओं के विजेताओ को पुरस्कृत किया गया। «दैनिक भास्कर, nov 15»

पंचायत चुनाव के बाद मुख्यमंत्री द्वारा जनपदों का …

उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री श्री अखिलेश यादव द्वारा पंचायत चुनाव के तुरन्त बाद जनपदों का भ्रमण कर जनकल्याणकारी कार्यक्रमों एवं विकास योजनाओं की समीक्षा की जाएगी। आवश्यकतानुसार मुख्यमंत्री विकास योजनाओं का स्थलीय निरीक्षण ... «UPNews360, nov 15»

बीबीएनडीए द्वारा बनाए जा रहे पार्क का कार्य रुका

^बीबीएनडीएके सीईओ ललित जैन ने कहा कि रामशहर चौक के विस्तारीकरण का कार्य कई चरणों में किया जा रहा है और बीबीएनडीए द्वारा खर्च किए जा रहे 40 लाख रुपए की लागत से बनने वाले पार्क का टेंडर किए जा रहे है, जिसे आकर्षक भव्य रूप दिया जाएगा। «दैनिक भास्कर, nov 15»

NCPUL द्वारा 18वें राष्ट्रीय उर्दू पुस्तक मेले में …

नई दिल्ली: उर्दू के विकास के लिए केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्रालय के अधीन राष्ट्रीय उर्दू भाषा विकास परिषद द्वारा शनिवार से 18वां राष्ट्रीय उर्दू पुस्तक मेले का आयोजन किया गया है। यह नौ दिवसीय मेला जामिया मिलिया इस्लामिया के ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

पराग द्वारा लागू की गयी नई दुग्ध मूल्य की …

पराग के मुख्य महाप्रबंधक श्री रणवीर प्रसाद ने प्रदेश के समस्त जिला दुग्ध संघों/सहकारी दुग्ध समितियों को दूध की बिक्री करने वाले दुग्ध उत्पादकों /किसानों को पराग द्वारा दुग्ध उत्पादकों को लाभ पहुँचाने के उद्देश्य से 05 नवम्बर, 2015 से ... «UPNews360, nov 15»

दबंगों द्वारा पिपलोदा तालाब से निकाला जा रहा …

पिपलौदा तालाब के बचेखुचे पानी पर दबंगों की नजर है और वह जल संसाधन विभाग के अधिकारी कर्मचारियों से सांठगांठ कर तालाब का पानी निकालने में जुटे हुए हैं। आलम यह है कि दबंगों द्वारा फसल मुआवजा लेने के लिए बाद भी विभागीय कर्मचारियों से ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

किरण राव ने फिल्मकारों द्वारा पुरस्कार लौटाए …

मुंबई: पुणे स्थित एफटीटीआई के छात्रों के प्रति समर्थन जताते हुए प्रसिद्ध फिल्म निर्देशक किरण राव ने देश में 'बढ़ती असहिष्णुता' के प्रति जागरूकता फैलाने के लिए अपने राष्ट्रीय पुरस्कार वापस करने के फिल्म निर्माताओं के फैसले के प्रति ... «ABP News, nov 15»

बलात्कार मामलों में देर पर अदालत द्वारा …

23 अक्तूबर को ओडिशा के बारीपाड़ा में सामूहिक बलात्कार की शिकार एक 45 वर्षीय महिला ने पेड़ से फंदा लगाकर आत्महत्या कर ली और 25 अक्तूबर को बंगाल के मालदा में एक 19 वर्षीय युवती ने पड़ोसी द्वारा बलात्कार के बाद शरीर पर मिट्टी का तेल ... «पंजाब केसरी, out 15»