Significado de "गालिब" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE गालिब EM HINDI

गालिब  [galiba]

O QUE SIGNIFICA गालिब EM HINDI

definição de गालिब no dicionário hindi

Ghalib V. [Ghalib] 1. Winr Scurrilous Ganha. O melhor Como, Gullib Kamal está em Kamalnagar Su Gulab. -Padmakar (palavra 0). Muha0- (em qualquer um) fica confuso ou tendo = vencedor Vá em frente 2. O apelido de um poeta famoso do urdu Especial- Seu nome completo era Mirza Asadullah Khan. Centenário 1853 Seu nascimento e morte nasceu em 1926. Antes Ele manteve seu apelido 'Asad'. Principalmente Ghalib Foram poetas persas. Existem muitos livros em persa. No urdu Eles têm o mesmo divã. No entanto, nos poetas do Urdu Seja o melhor. Com seu verso também sua prosa Urdu Ideal é considerado. Nas letras de 'Urdu-e-Mualla' Em que há uma coleção de suas letras, e 'Oud-e-Hindi'.

गालिब वि० [अ० गालिब] १. जीतनेवाला । बड़ जानेवाला । विजयी । श्रेष्ठ । जैसे,—गुल पर गालिब कमल हैं कमलन पर सु गुलाब ।—पद्माकर (शब्द०) । मुहा०—(किसी पर) गालिब आना या होना = जीतना । आगे बढ़ जाना । २. उर्दू के एक प्रसिद्ध कवि का उपनाम । विशेष—इनका पूरा नाम मिर्जा असदुल्ला खाँ था । संवत् १८५३ में इनका जन्म और मृत्यु संवत् १९२६ में हुई थी । पहले इन्होंने अपना उपनामा 'असद' रखा था । गालिब मुख्यतः फारसी के कवि थे । फारसी में इनकी कई पुस्तकें हैं । उर्दू में इनका एक ही दीवान है । फिर भी उर्दू के कवियों में ये सर्वश्रेष्ठ माने जाते है । पद्य के साथ इनका उर्दू गद्य भी आदर्श माना जाता है । इनके गद्यग्रंथों में 'उर्दू—ए—मुअल्ला' जिसमें इनके पत्रों का संग्रह है, तथा 'औद—ए—हिंदी' है ।

TRADUÇÃO DE गालिब

Conheça a tradução de गालिब a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de गालिब a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «गालिब» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 加利卜
• Tradutor português - espanhol: Ghalib
• Tradutor português - inglês: Ghalib
• hindi: गालिब
• Tradutor português - arabe: غالب
• Tradutor português - russo: Галиб
• Tradutor português - português: Ghalib
• Tradutor português - bengali: গালিব
• Tradutor português - francês: Ghalib
• Tradutor português - malaio: Ghalib
• Tradutor português - alemão: Ghalib
• Tradutor português - japonês: ガーリブ
• Tradutor português - coreano: 가립
• Tradutor português - javanês: Ghalib
• Tradutor português - vietnamita: Ghalib
• Tradutor português - tâmil: காலிப்
• Tradutor português - marata: गालिब
• Tradutor português - turco: Ghalib
• Tradutor português - italiano: Ghalib
• Tradutor português - polonês: Ghalib
• Tradutor português - ucraniano: Галиб
• Tradutor português - romeno: Ghalib
• Tradutor português - grego: Ghalib
• Tradutor português - africâner: Ghalib
• Tradutor português - sueco: Ghalib
• Tradutor português - norueguês: Ghalib

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «गालिब»

Descubra o uso de गालिब na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com गालिब e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deevan-E-Ghalib: - Page 7

यह जाता है क्रि मीर ने गालिब की प्रारोंभिक ज्ञाजिरी देखकर कहा था कि कोई योग्य उस्ताद मिल गया तो अच्छा ज्ञाजिर वन जाएगा नहीं तो निलके दबने लगेगा । एक ईरानी गुत्ता जन्दुस्तमद ...

Ali Sardar Zafari, 2010

Diwan-E- Galib - Page 1

भी अव रागी की 'गालिब" के जरे पुर्ण देय हम भी गए के पर तमाशा न हुआ (3 (: जो । दिल दिया जाली वनों उसको यय., [ 'असद' गलती जी, जो काय को मुसलमान समझा (3 (1 जो प्रति हैं तो जि सालेर यतिन है ...

Noor-Nabi-Abbassi, 2008

Shikaayat Mujhe Bhee Hai - Page 84

मगर गालिब ने लगातार दो बोरों में परसाई जी यगे याद क्रिया हैं । मृत्नाहजा होपए-नवे-करम जिप है माच-ना-रसाई का । ब-थई-गाल-जिए-सद-रंग दावा परसाई का । न हो हुस्ने-तमाशा दोस्त रुसवा ...

Harishankar Parsai, 2009

Bharatiya Sahitya Sthapanayen Aur Prastavanayen - Page 9

गालिब का समय गहो उथल-पुथल का बा-विखण्डन और हताशा का यह वार था जब सते चुछिजीबी केन्दीय सत्य की पकड़ (शेली पड़ने, सभ्यता के अखर-बिखर जाने के तनाव और तत्व सांस्कृतिक और अवसरु ...

K . Satchidanandan, 2003

Dhann Narbada Maiya Ho - Page 79

न मारत मवन ने कभी जपने को, गालिब साब की उत्तराधिकारी संस्था माना हैं । इसलिए मन में जो जाए, वेसारता लिख सकते हैं । अपनी राय है कि अपने पर और अपनी विकट परिस्थितियों पर हैले, व्यंग ...

Prabhash Joshi, 2008

Pratinidhi Kavitayen : Trilochan - Page 115

[दिगन्त' भ गालिब सालिब सैर नही हैं, अपनों से अपने है : है है न गालिब की बोली ही आज हमारी बोली बीन आँखों में जो नवीन सपने हैं वे सालिड के सपने है है गालिब ने खोली गाँठ जटिल जीवन ...

Trilochan, 2008

Aghoshit Aapatkal - Page 188

फिर मुझे शह देते हुए मात देने के आज में उन्होंने एक और मवालिया जुमला जड़ दिया कि जिस दीवाली के जलते दिनों को कतारों में गालिब का हिदुस्तामी तवा और ईमान रोशनी और अकल के लिए ...

Kamleshvar, 2008

Intik̲h̲āb-i Dīvān-i G̲h̲ālib:

Collection Of Selected Ghalib'S Poetry With English Poetic Translation. This Book Also Contains Devnagri & Roman Translation Alongwith The Origional Urdu Script.

Mirza Asadullah Khan Ghalib, ‎Khwaja Tariq Mahamood, 2000

Hindi Sahitya Ka Doosara Itihas: - Page 252

किन्तु इस भ्रम का निवारण करते हुए फिराक ने लिखा हे-. "गालिब के यात यह व्यवस्थित चिंतन नहीं मिलता है । यर्शलत नितिन के पति विदेह जरूर मिलता है । गालिब की चेतना इतनी विस्तृत थी कि ...

Bachchan Singh, 2004

Javednama - Page 227

इलनाज,872 गालिब" और चुन्त्तुलऐन ताहिरा" पकी यहात्खास्थाये" जिन्होंने स्वर्ग में रहने की अपेक्षा निरन्तर पुयण पहना पसंद किया मैं कुबनि जाऊँ इस दीवाना दिल" पर देता है हर पल जो ...

Sir Muhammad Iqbal, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «गालिब»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo गालिब no contexto das seguintes notícias.

व्‍यंग्‍य: दिल बहलाने को गालिब बाजार में घूमना …

#छत्तीसगढ़ महंगाई के चलते दिवाली कई लोगों के लिए सूखा है. दुकानदारों को कहीं न कहीं अपनी बिक्री को लेकर शंका है। बढ़ती महंगाई का असर जहां आम जनता पर है वहीं इस महंगाई ने दुकानदारों की मुश्किलें भी बड़ा दी हैं. इस पर हमारी तिरछी नजर ... «News18 Hindi, nov 15»

उर्दू ड्रामा फेस्टिवल में दिखेंगे विविध आयाम

राज्य ब्यूरो, नई दिल्ली : राजधानी में गालिब इंस्टीट्यूट द्वारा आयोजित उर्दू ड्रामा फेस्टिवल में शामिल नाटक समाज के विविध आयाम दर्शाएंगे। इसमें मशहूर नाटक गालिब की वापसी का मंचन भी होगा। हमसाया समूह की इस प्रस्तुति को काफी सराहना ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जिंदगी की जीत का यकीन

'महाभारत' की कथाएं हों या गालिब की शायरी, इनके अर्थ समय के साथ ज्यादा से ज्यादातर समझ में आते जाते हैं। 'महाभारत' ने सामाजिक आचार-व्यवहार की सीमाएं टूटने के नुकसान बताए और गालिब ने इंसानी जज्बातों को शब्द दिए। हम भारतीय क्या ... «Live हिन्दुस्तान, out 15»

गालिब का शेर अर्ज है, कान के पास यूं न शोर मचाओ ए …

पागल : मैंने एक विधवा से शादी की, उसकी जवान बेटी से मेरे बाप ने शादी कर ली। इस तरह मेरा बाप मेरा दामाद बन गया और मेरी बेटी मेरी मां बन गई। उनके घर बेटी हुई तो वो मेरी बहन हुई, पर मैं उसकी नानी का शौहर था, इसलिए वो मेरी नवासी भी हुई। इसी तरह मेरा ... «दैनिक भास्कर, set 15»

कुर्दी परिवार को कनाडा ले जाना चाहती है आयलान …

वेंकूवर (कनाडा) : समुद्र में डूबे सीरिया के नन्हें आयलान और उसके बड़े भाई गालिब को श्रद्धांजलि देने के लिए कनाडा के वेंकूवर शहर के बंदरगाह पर दर्जनों सफेद गुब्बारे छोड़े गए। इस मौके पर आयलान की बुआ ने बताया, 'आयलान कभी नहीं रोता था। हमेशा ... «Zee News हिन्दी, set 15»

गालिब का रोल करना चाहता हूं: जयदीप अहलावत

बॉलीवुड की 'आक्रोश,' 'गैंग्स ऑफ वासेपुर' 'खट्टा-मीठा' 'चिटगांव' और 'कमांडो' सरीखी फिल्मों में दमदार एक्टिंग कर इंडस्ट्री में बेहद कम समय में जगह बनाने वाले एक्टर जयदीप अहलावत की ख्वाहिश है कि वह मशहूर शायर मिर्जा गालिब का रोल करें. जयदीप ... «आज तक, set 15»

इतिहास के पन्नों से- जब चचा गालिब से मिले सूफी

ग़ालिब से जुड़ी एक रोचक घटना गुजरे दौर के दिल्ली वाले खूब सुनाया करते थे। गालिब के दौर में एक सूफी हुए थे हज़रत गौस था। कहते हैं कि उन्होंने 1860 में ग़ालिब से मुलाक़ात की थी। जिसका पूरा ज़िक्र उनकी किताब " तजकिर-ए-गौसिया" में मिलता है। «Oneindia Hindi, jul 15»

'बदनाम तो केवल दारू है गालिब, वरना किडनी तो मैगी ने …

लखनऊ। बाजार और दुकानों से गायब मैगी अब सोशल मीडिया पर छा गई है। देशभर में मैगी की बिक्री पर प्रतिबंध लगा तो इसको लेकर अब सोशल वॉर छिड़ गया है। फेसबुक, व्हॉट्सऐप और ट्विटर जैसी सोशल साइटों और मैसेंजर्स पर कुछ लोग मैगी का मजाक उड़ा रहे हैं ... «आईबीएन-7, jun 15»

ताज ही नहीं, गालिब का शहर भी है आगरा

Agra: दुनिया आगरा को एक ऐसे शहर के तौर पर जानती है जहां 'इक शहंशाह ने बनवा के हसीं ताजमहल, सारी दुनिया को मोहब्बत की निशानी दी है'. कम ही लोग जानते हैं कि ताजनगरी मशहूर शायर मिर्जा गालिब का भी शहर है. «Inext Live, abr 15»

दरोगा जैसा रुतबा गालिब कर रहे एचसीपी

एचसीपी (हेड कांस्टेबल ऑफ पुलिस) अब दरोगाओं जैसा रुतबा गालिब कर रहे हैं। प्रमोटेड एचसीपी नियम विरुद्ध कंधों पर टू स्टार, पी-कैप और बिना होलस्टर का रिवाल्वर खोंसकर चल रहे हैं। इनका ये रूप देखकर दिन-रात ड्यूटी करने वाले सब इंस्पेक्टर कसमसा रहे ... «अमर उजाला, fev 15»