Significado de "गुलाम" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE गुलाम EM HINDI

गुलाम  [gulama]

O QUE SIGNIFICA गुलाम EM HINDI

definição de गुलाम no dicionário hindi

Reconciliação nominal do escravo [es slave] 1. Escravo acorrentado. Comprado Aconteceu ao servo Muha0- (escravos ou seres humanos) escravos ou fazem os seus próprios Subjugar Totalmente no poder. Escravo Herm = servos muito triviais Servo do servo Procissão Yo0-escrava Bens escravos Especial - às vezes falando (melhor homem), muito humilde Usa este termo para aparecer. E.G., - Escravo (i) está presente, qual é o comando 2. Funcionário comum Servo 3. Uma cor de Ganjeepi. 4. Tasha é maior que um décimo e uma folha menor do que Begum. Crie uma imagem de um homem como escravo nessa Remains.Guella mulher grávida 0 [Um escravo 0] 1. Aquele pequeno A parede que está na casa pública No meio da frente ou do corredor público e da sala de jantar Esteja preparado para a tela. Especial: as mulheres podem vagar no pátio por causa desta parede E as pessoas lá fora não podem vê-las. 2. A varanda Onde o Ardali, o Peon, o Darawan e os outros servos são Live. Guillaume Chor Noun Sinônimos [A slave + hip thief] Um dos cartões Jogo gentil que jogou em dois a sete oito homens Vai. Especial - um escravo ou uma folha no lado da pilha separadamente É dado; E então todos os jogadores iguais são iguais As folhas são distribuídas. Cada jogador tem seu próprio par de cartas (por exemplo, Dukki Dukki, Sixth Sixth, Dash Dahl) Remove-os e os separa um do outro Pegue esta folha tomando este tipo de articulação Estão lá Finalmente Se a adição for salva, é considerado um ladrão e um perdedor. Com um pequeno preço Long Walkman Queijo Por exemplo, -club, lotion etc.

गुलाम संज्ञा पुं० [अ० गुलाम] १. मोल लिया हुआ दास । खरीदा हुआ नौकर । मुहा०—(मनुष्य आदि को) गुलाम करना या बनाना = अपने वश में करना । पूरी तरह से अधिकार में करना । गुलाम का तिलाम = बहुत ही तुच्छ सेवक । सेवक का सेवक । यौ०—गुलाम गर्दिश । गुलाम माल । विशेष—कभी कभी बोलनेवाला (उत्तम पुरुष) भी नम्रता प्रकट करने के लिये इस शब्द का प्रयोग करता है । जैसे,— गुलाम (मैं) हाजिर है, क्या आज्ञा है । २. साधारण सेवक । नौकर । ३. गंजीफे का एक रंग । ४. ताशा में दहले से बड़ा और बेगम से छोटा एक पत्ता । इसपर दास के रूप में एक आदमी का चित्र बना रहता है ।
गुलाम गर्दिश संज्ञा स्त्री० [अ० गुलाम + फा० गर्दिश] १. वह छोटी दीवार जो जनानखाने में अंदर की ओर सदर दरवाजे के ठीक सामने अथवा जनानखाने और दीवानखाने के बीच में परदे के लिये बनी हो । विशेष-इस दीवार के रहने से स्त्रियाँ आँगन में घूम फिर सकती हैं और बाहर के लोगों की दृष्टि उनपर नहीं पड़ सकती । २. कोठी या महल आदि के चारों ओर बना हुआ वह बरामदा जहाँ अरदली, चपरासी, दरवान और दूसरे नौकर चाकर रहते हों ।
गुलाम चोर संज्ञा पुं० [अ० गुलाम + हिं० चोर] ताश का एक प्रकार का खेल जो दो से सात आठ आदमियों तक में खेला जाता हैं । विशेष—इसमें एक गुलाम या ओर कोई पत्ता गड्डी से अलग से दिया जाता है; और तब सब खेलनेवालों में बराबर बराबर पत्ते बाँट दिए जाते हैं । हर एक खिलाड़ी अपने अपने पत्तों के जोड़ (जैसे,—दुक्की दु्ककी, छ्क्का छक्का, दहला दहला) निकालकर अलग रख देता है और सब एक दूसरे से एक एक पत्ता लेते हुए इसी प्रकार का जोड़ मिलाकर निकालते हैं । अंत में जिसके पास अकेला गुलाम या निकाले हुए पत्ते का जोड़ बच रहता है, वही चोर और हारा हुआ समझा जाता है ।
गुलाम माल संज्ञा पुं० [अ० गुलाम + माल] थोड़े दामों की पर बहुता दिनों तक चलनेवाली और सब तरह का काम देनेवाली चीज । जैसे,—कबंल, लोई आदि ।

TRADUÇÃO DE गुलाम

Conheça a tradução de गुलाम a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de गुलाम a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «गुलाम» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 奴隶
• Tradutor português - espanhol: esclavos
• Tradutor português - inglês: Slaves
• hindi: गुलाम
• Tradutor português - arabe: العبيد
• Tradutor português - russo: Рабы
• Tradutor português - português: Slaves
• Tradutor português - bengali: ক্রীতদাসদের
• Tradutor português - francês: esclaves
• Tradutor português - malaio: Hamba itu
• Tradutor português - alemão: Slaves
• Tradutor português - japonês: スレーブ
• Tradutor português - coreano: 노예
• Tradutor português - javanês: Budhak
• Tradutor português - vietnamita: nô lệ
• Tradutor português - tâmil: அடிமை
• Tradutor português - marata: गुलाम
• Tradutor português - turco: Köleler
• Tradutor português - italiano: schiavi
• Tradutor português - polonês: niewolnicy
• Tradutor português - ucraniano: раби
• Tradutor português - romeno: sclavii
• Tradutor português - grego: σκλάβοι
• Tradutor português - africâner: slawe
• Tradutor português - sueco: slavar
• Tradutor português - norueguês: slaver

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «गुलाम»

Descubra o uso de गुलाम na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com गुलाम e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

बेगम और गुलाम (Hindi Sahitya): Begam Aur Gulaam (Hindi Novel)

कुतुबुद्दीन ऐबक के वंशजों में से अल्तमश ने उत्तर और दक्िषण भारत की िवजय के बाद गुलाम श◌ासन की नींव िहन्दुस्तान में जमा दी थी। योग्य श◌ासक, िवद्वान प्रबन्धक और महान् ...

राम कुमार भ्रमर, ‎Ram Kumar Bhramar, 2013

Sahab Bibi Gulam - Page 1

साहब जीती गुलाम विमल मित्र ई-गिला के सुपरिचित कथाकार । जाम : 18 मार्च, 1912 को कल" में । शिक्षा है यन्नयजा विश्वविद्यालय से एमए 1 व्यवसाय : मुख्यत: लेखन । हैंतगता१गबी समाज के ...

Vimal Mitra, 2009

Gulāma maṇḍī

Novel based on human trafficking and prostitution.

Nirmalā Bhurāṛiyā, 2014

Dhuno Ki Yatra: - Page 280

मय व्यक्तियों का यह दुभबय होता है कि उनकी शोहरत उनकी मृत्यु के पश्चात ही मंडिलें तय करती है : गुलाम मुहम्मद के साथ भी ऐसा ही हुआ । उनके संगीत को बेमिसाल शोहरत 'पाकी-प्र' (1972) के ...

Pankaj Rag, 2006

Vikalphin Nahin Hai Duniya - Page 21

गुलाम. दिमाग. का. छेद. गुलामी में एक सुरक्षा है । अनुकरण और निर्भरता में एक सुरक्षा है-खासकर चीद्धिक नि१रिता में । इसलिए इसकी लत लग जाती है । जो लोग, व्यक्ति या सबसे लद समय तक ...

Kishan Patnaik, 2000

Barhavi Sadi Ki Kannad Kavayitriyan Aur Stree-Vimarsh - Page 30

सर 1640 सर 1641 सत 1660 सन 1 662 सत 1 664 सब 1 672 सत् 1 680 सत 1698 सब 1 71 7 रोमन पद्धति की तरह गुलामों पर मुहर लगाना, उन्हें चाह से मारना अनादि शुरु क्रिया गया । गुलाम पद्धति को पत के ...

Kashinath Ambalge, 2008

Bhartiya Samaj Kranti Ke Janak Mahatma Jotiba Phule - Page 98

आधुनिक महाराष्ट्र के निर्माण में इसीलिए महात्मा जोतिबा का अन्यतम स्थान है : 1 8 1 7 में पेशवाओं की सत्ता हटी और महाराष्ट्र अंग्रेजों का गुलाम हुआ : जै८ इस गुलामी से पहले भी ...

Dr M.B. Shaha, 2009

Inder Dhanush - Page 9

एक औन वह बाजार में जा रहा था तो उसने एक हलकी गुलाम को बिकते देखा. उसने उसका भून पूर तो गुलाम बाने वाले ने कहा, "इसका मूलर छा सी दीनार है-, किन्तु इसमें एक दोष है ।" "वह यया हैर' सौदागर ...

Bhagat Singh, 2005

Somteertha: - Page 143

वे गुलाम सुलतान के रहस्यों बत जानते थे । खत्म जैसे दुश्मन को सबका समाचार मिले बहजोखिमपूर्ण था । उन्होंने उपाय खोज लिया । अपने एक वफादार गुलाम को तैयार किया कि यह सीलन जाकर ...

Raghuveer Chaudhary, 2004

अपने आइने में (Hindi Sahitya): Apne Aaine Men(Hindi Stories)

इंिदरादेवी चौधरानी इतने िदनों तक मैं 'साहब बीबी गुलाम' उपन्यास में डूबी हुई थी। इसेखत्म कर लेने के बाद बड़ा खालीपन महसूस कर रही हूं।जैसे बहुत िदनों केबाद िकसी दोस्तका साथ छूट ...

विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «गुलाम»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo गुलाम no contexto das seguintes notícias.

लता की प्रतिभा को गुलाम हैदर ने दी थी पहचान

साल 1908 में जन्मे गुलाम हैदर ने स्कूल की पढ़ाई पूरी करने के बाद दंत चिकित्सा की पढ़ाई शुरू की थी। इस दौरान अचानक उनका रुझान संगीत की ओर हुआ और उन्होंने बाबू गणेश लाल से संगीत की शिक्षा लेनी शुरू कर दी। दंत चिकित्सा की पढ़ाई पूरी करने ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

गुलाम अली ने भारत में अपने कार्यक्रम रद्द किए, कहा …

नई दिल्ली: पाकिस्तानी गजल गायक गुलाम अली ने भारत में अपने प्रस्तावित कार्यक्रमों को रद्द करते हुए कहा कि फिलहाल ... 74-वर्षीय गुलाम अली के बेटे आमिर ने कहा कि पिछले महीने मुंबई में उनके पिता के कंसर्ट को लेकर जो कुछ हुआ और शिवसेना ने ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

लखनऊ महोत्सव में भाग लेंगे गुलाम अली

गजल गायक गुलाम अली 25 नवंबर से यहां शुरू हो रहे 10 दिवसीय लखनऊ महोत्सव में भाग लेंगे। गुलाम अली के अतिरिक्‍त बॉलीवुड स्टार फरहान अख्तर, उस्ताद अमजद अली खान और शास्त्रीय गायक पंडित जसराज समेत कई जानी-मानी हस्तियां लखनऊ महोत्सव की ... «Legend News, nov 15»

'गुलाम अली अगर महाराष्ट्र में प्रोग्राम करें तो …

मुंबई। शिवसेना के दबाव में मशहूर पाकिस्तानी गायक गुलाम अली के मुंबई में आयोजित कार्यक्रम के रद्द होने के कुछ दिन बाद महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने कहा कि अगर गजल सम्राट गुलाम अली शहर में प्रस्तुति देने की ख्वाहिश रखते ... «आईबीएन-7, out 15»

गुलाम अली का बदला? पाकिस्‍तान के क्‍लब ने नहीं दी …

'पाकिस्‍तान-इंडिया सिटिजंस फ्रेंडशिप फोरम' के को-चेयरमैन कोई और नहीं बल्कि पाकिस्‍तान के संस्‍थापक मोहम्‍मद अली जिन्‍ना के पोते लियाकत मर्चेंट हैं। इस महीने की शुरुआत में शिवसेना ने मुंबई में गुलाम अली के कार्यक्रम का विरोध किया था। «Jansatta, out 15»

गुलाम कश्मीर को गंवा देने का गम

जम्मू, जागरण संवाददाता : 27 अक्टूबर 1947 को महाराजा हरिसिंह द्वारा हस्ताक्षर किए गए विलय पत्र को भारत सरकार की मंजूरी मिलने के बाद भारतीय सेना का मुजफ्फराबाद, मीरपुर, पुंछ के इलाकों में रहने वाले लोगों की जान बचाने और अपने हाथ से गुलाम ... «दैनिक जागरण, out 15»

गुलाम अली को सुरक्षा मुहैया करा सकते हैं तो …

नई दिल्ली: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविन्द केजरीवाल पर 'सुविधा की राजनीति'करने का आरोप लगाते हुए शिवसेना ने कहा कि अगर दिल्ली के मुख्यमंत्री पाकिस्तानी गायक गुलाम अली की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए आप कार्यकर्ताओं को नियुक्त ... «एनडीटीवी खबर, out 15»

दिल्ली में 8 नवंबर को होगा गुलाम अली का शो

गौरतलब है कि शिवसेना के विरोध के कारण पिछले सप्ताह मुंबई और पुणे में गुलाम अली के कार्यक्रम रद्द हो गए थे. पिछले सप्ताह कार्यक्रमों के रद्द होने के बाद दिल्ली के मुख्यमंत्री के न्योते पर 74 वर्षीय गायक ने राजधानी में प्रस्तुति देना ... «ABP News, out 15»

गोधरा से नरेंद्र मोदी को दुनिया जानती है, गुलाम …

मुंबई : भाजपा के साथ तनाव बढ़ने के बीच शिवसेना ने मुंबई व पुणो में गुलाम अली का कार्यक्र म रद्द होने को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के बयान को दुर्भाग्यपूर्ण करार देते हुए तीखा हमला बोला है. शिवसेना ने पीएम मोदी को गोधरा कांड के बाद ... «प्रभात खबर, out 15»

दादरी की घटना और गुलाम अली का विरोध 'दुखद', लेकिन …

'गुलाम अली का विरोध भी अफसोसजनक' उन्‍होंने दादरी मामले के साथ-साथ शिवसेना द्वारा पाकिस्‍तानी गजल गायक गुलाम अली का किए गए विरोध को भी अफसोसजनक बताया। 'कांग्रेस का सवाल- क्‍या शिवसेना से तोड़ेंगे गठबंधन और नेताओं पर करेंगे कार्रवाई ... «एनडीटीवी खबर, out 15»