Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "जौहर" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE जौहर EM HINDI

जौहर  [jauhara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA जौहर EM HINDI

Clique para ver a definição original de «जौहर» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
जौहर

Jauhar

जौहर

Jauhar foi uma ação tomada pelas mulheres Rajput na Índia nos velhos tempos. Quando a derrota foi confirmada na guerra, os homens iriam para se preparar para a guerra após a guerra de libertação e as mulheres costumavam tomar jauhar. O motivo para tomar Johar foi devido ao medo de ser derrotado pelo rei inimigo quando ele perdeu sua batalha. No Jauhar Kriya, as mulheres Rajput incendiaram o forte e eles têm o seu próprio ... जौहर पुराने समय में भारत में राजपूत स्त्रियों द्वारा की जाने वाली क्रिया थी। जब युद्ध में हार निश्चित हो जाती थी तो पुरुष मृत्युपर्यन्त युद्ध हेतु तैयार होकर वीरगति प्राप्त करने निकल जाते थे तथा स्त्रियाँ जौहर ले लेती थीं। जौहर लेने का कारण युद्ध में हार होने पर शत्रु राजा द्वारा हरण किये जाने का भय होता था। जौहर क्रिया में राजपूत स्त्रियाँ किले को आग लगाकर उसमें स्वयं का...

definição de जौहर no dicionário hindi

Jauhar 1 ninety substantivo [[faw] forma árabe de gauhar] 1. Gemas Um ótimo negócio Pedra 2. Objeto abstrato Resumo. Elemento Ação 0-extrato 3. À espada ou a qualquer arma de ferro, são sutis Ícones ou raias pelos quais a elasticidade do ferro se manifesta. Oops de arma 4. Propriedades Especialidade Grandeza Prosperidade Um elogio Como tal, - (a) o tecido deste tecido Johar verá (B) Eles mostrarão seu jawar no campo. ACT0- Opening-Show. Abertura de Muh-Jawhar = (1) Desenvolvimento de Propriedades Virtude Para aparecer Obviamente, fique orgulhoso (2) Feat Feelings Abrindo a distinção. Esteja ciente de uma ação secreta. Abertura Johar = Expressando propriedades. Mostre excelência Expresse seu talento. Show feat 3. Glow do espelho. 1. Um sistema de tempo de guerra em Rajputs, segundo o qual o inimigo entrou na cidade ou fortaleza Suas mulheres e crianças foram atacadas quando decidiram Estavam ardendo na lama. As pessoas de Rajput especial viram que não protegiam a fortaleza Os inimigos terão o direito e terão seus próprios direitos. Partindo de mulheres e crianças e perseguindo-os Ao pedir para ser consumido, você se prepara para a guerra Teria deixado. As mulheres também fazem grandes escaramuças pesadas Saltaram na piscina e mergulharam a vida. É famoso que quando Alauddin cercou Chittorgarh, então a Imperatriz Padmini Dezesseis mil mulheres foram queimadas até a morte. Da mesma forma Quando Jaisalmer estava cercado por todas as mulheres da cidade E em quase momentos de crianças, isto é, 24000 almas As águas estavam mortas. P. 0-To-be-be. Moha-jauhar = ardendo na chita U-Jauhar Bhain Todas as mulheres são do sexo masculino e feminino. - Joyce (palavra 0). जौहर १ संज्ञा पुं० [फा० गौहर का अरबी रूप] १. रत्न । बहुमुल्य पत्थर । २. सार वस्तु । सारांश । तत्व । क्रि० प्र०—निकालना । ३. तलवार या और किसी लोहे के धारदार हथियार पर वे सूक्ष्म चिह्न या धारियाँ जिनसे लोहे की उत्तमता प्रकट होती है । हथियार की ओप । ४. गुण । विशेषता । उत्तमता । खूबी । तारीफ की बात । जैसे,—(क) घुलने पर इस कपड़े का जौहर देखिएगा । (ख) मैदान में वे अपना जौहर दिखाएँगे । क्रि० प्र०—खुलना ।—दिखाना । मुहा०—जौहर खुलना = (१) गुण का विकास होना । गुण प्रकट होना । खूबी जाहिर होना । (२) करतब प्रकट होना । भेद खुलना । गुप्त कारवाई जाहिर होना । जौहर खोलना = गुण प्रकट करना । उत्कर्ष दिखाना । खूबी जाहिर करना । करतब दिखाना । ३. आईने की चमक ।
जौहर २ संज्ञा पुं० [हिं० जीव + हर] १. राजपूतों में युद्ध के समय की एक प्रथा जिसके अनुसार नगर या गढ़ में शत्रु के प्रवेश का निश्चय होने पर उनकी स्त्रियाँ और बच्चे दहकती हुई चिता में जल जाते थे । विशेष—राजपूत लोग जब देखते थे कि वे गढ़ की रक्षा न कर सकेंगे और शत्रुओं का अवश्य अधिकार होगा तब वे अपनी स्त्रियों और बच्चों से विदा लेकर और उन्हें दहकती चिता में भस्म होने का आदेश देकर आप युद्ध के लिये सुसज्जित होकर निकल पड़ते थे । स्त्रियाँ भी श्रृंगार करके बड़े भारी दहकते कुंड में कूदकर प्राण विसर्जन करती थीं । प्रसिद्ध है कि जब अलाउद्दीन ने चित्तौरगढ़ को घेरा था तब महारानी पद्मिनी सोलह हजार स्त्रियोँ को लेकर भस्म हुई थी । इसी प्रकार जब जैसलमेर का दुगँ घिरा था तब नगर की समस्त स्त्रियाँ और बच्चे अर्थात् २४००० प्राणियो के लगभग क्षण भर में जल मरे थे । क्रि० प्र०—करना ।—होना । मुहा०—जौहर होना = चिता पर जल मरना । उ०—जौहर भइँ सब स्त्री पुरुष भए संग्राम ।—जायसी (शब्द०) ।
Clique para ver a definição original de «जौहर» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE RIMAM COM जौहर


ठौहर
thauhara

PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO जौहर

जौजीयत
जौड़ा
जौतुक
जौधिक
जौ
जौनाल
जौनावर
जौन्ह
जौपै
जौबति
जौबन
जौ
जौ
जौरा
जौलाई
जौलाऊ
जौलानी
जौलाय
जौशन
जौहर

PALAVRAS EM HINDI QUE TERMINAM COMO जौहर

अंबहर
अंशहर
अगहर
अगिहर
अग्रहर
अघहर
अटहर
अभिहर
अमहर
अमीरुलबहर
अरहर
अर्थहर
अर्शहर
अर्शोहर
अल्हर
अविहर
हर
आरतहर
आसहर
हर

Sinônimos e antônimos de जौहर no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «जौहर»

Tradutor on-line com a tradução de जौहर em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE जौहर

Conheça a tradução de जौहर a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de जौहर a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «जौहर» em hindi.

Tradutor português - chinês

乔哈尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Johar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Johar
510 milhões de falantes

hindi

जौहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Джохар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Johar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জোহর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Johar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Johar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Johar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Johar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Johar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Johar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜோஹர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोहर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Johar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Johar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Johar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Джохар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Johar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Johar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Johar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Johar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Johar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de जौहर

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «जौहर»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «जौहर» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre जौहर

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «जौहर»

Descubra o uso de जौहर na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com जौहर e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
जालोर गढ़ में जौहर: शहजादी का महाप्रयाण
History of Jalor, India with special reference to the conquest by ʻAlāʼ al-Dīn, Sultan of Delhi, d. 1315 and the death of his daughter Princess Firoza in 1311 A.D.
Hariśaṅkara Rājapurohita, 2006
2
Johar Jharkhand - Page 15
Amar Kumar Singh. पृप्रारखखेर कथा : स्वदेशी उपनिवेशवाद 1-1 लिय अं द्वारा मात का उप/नेवी/हता भारत का अमुक शोषण ही बिटिश सामाज्यवाद के विरोध तथा भारतीय राष्टयल एवं स्वतन्त्रता ...
Amar Kumar Singh, 2003
3
Kahikashāṃ: yādāṃ kucha miṭṭhīāṃ, kujha khaṭṭīāṃ
Autobiography of Surinder Singh Johar, Panjabi author.
Surinder Singh Johar, 2007
4
Yoga Diet For Peaceful Mind
This Book'S Objective Is To Help You Lose Not Only Your Excess Physical Weight But Also More Importantly Any Negative Emotional Weight That You May Be Carrying.
Arvind Jauhar, 2004
5
Fundamentals of Laser Dentistry
Numerous diagrams, charts, photographs and schematic illustrations have been included to further enhance the understanding of the subject. This book aims to be a concise but precise guide to Laser-assisted Dentistry.
Johar Kirpa, 2011
6
Pañjāba dā saṅkaṭa
Articles on the political conditions in Punjab during 1980-1995; previously published in various newspapers and magazines.
Surinder Singh Johar, 2006
7
Sikkha rājanītī
Articles on the post-1984 Sikh politics in Delhi.
Surinder Singh Johar, 2004
8
U.S. Orientalisms: Race, Nation, and Gender in Literature, ...
Uncovers the roots of Americans' construction of the "Orient" by examining the work of nineteenth-century authors
Malini Johar Schueller, 2001
9
JOHAR MAI BAP JOHAR:
Manjushree Gokhale. ९ "कशी गुणची गं माझी बाय! कुणा पाप्यची नजर नको लगायला!" तिच्या त्या कृतीतून, स्पर्शातून सोयराला आपल्या सासूची माया जाणवली. तिच्या उत्साहला जण् उधाण आलं.
Manjushree Gokhale, 2012
10
A Colored Man Round the World
London, Paris, Constantinople, Athens, Cairo and Jerusalem in the 1850s as seen through the eyes of a former slave "
David F. Dorr, ‎Malini Johar Schueller, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «जौहर»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo जौहर no contexto das seguintes notícias.
1
जौहर नहीं ये डायरेक्टर बनाना चाहते हैं 'खलनायक' का …
... मैंने करीब आठ से नौ करोड़ रुपए की बात की थी। मुझे लगता है कि वह फिलहाल अपनी वर्तमान फिल्म 'बाजीराव मस्तानी' के निर्माण में व्यस्त हैं। हालांकि, घई ने इस खबर से इनकार किया कि फिल्म मेकर करण जौहर भी 'खलनायक' का रीमेक बनाना चाहते थे। 00. «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
2
करन जौहर ने ट्विटर पर शेयर की यह खूबसूरत तस्वीर
मुंबई। फिल्मकार करन जौहर ने अपने करीबी दोस्त और बॉलीवुड अभिनेता किंग खान के बेटे अबराम के साथ एक पॉउट सेल्फी साझा की है। हाल ही में लंदन से अपनी आने वाली फिल्म 'ऐ दिल है मुश्किल' की शूटिंग करके लौटे 43 वर्षीय फिल्मकार ने ट्विटर पर अबराम ... «आईबीएन-7, nov 15»
3
तो इसलिए 'तमाशा' देखने को उत्सुक हैं करण जौहर...
बॉलीवुड के जानेमाने फिल्मकार करण जौहर निर्देशक इम्तियाज अली की फिल्म 'तमाशा' देखने के लिए बेताब हैं। इम्तियाज ने दीपिका ... इससे पहले रणबीर और दीपिका ने करण जौहर की फिल्म 'ये जवानी है दीवानी' में काम किया था। साजिद नाडियाडवाला ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
4
करण जौहर ने कहा, ऐश्वर्या के साथ काम करना बहुत …
मुंबई: फिल्म डॉयरेक्टर करण जौहर का कहना है कि ऐश्वर्या राय बच्चन के साथ काम करना बहुत अच्छा लगता है और खास तौर पर ''ऐ दिल है मुश्किल'' में तो उनका अनुभव बहुत ही शानदार रहा. रियल लाइफ में करीबी मित्र ऐश्वर्या और करण जौहर ने पहली बार ''ऐ दिल है ... «ABP News, nov 15»
5
करन जौहर की 'ए दिल है मुश्किल' का हिस्सा नहीं …
By एजेंसी. Friday, 23 October 2015 11:36 PM. whatsapp-share. facebook-share. twitter-share. googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. मुंबई: अभिनेत्री करीना कपूर खान, करन जौहर के निर्देशन में बनने वाली फिल्म 'ऐ दिल है मुश्किल' के लिए एक खास गाना नहीं करेंगी. «ABP News, out 15»
6
33 के हुए रणबीर, करण जौहर ने ऐसे दी बधाई
मुंबई। आज बॉलीवुड के रॉकस्टार रणबीर कपूर का जन्मदिन है। रणबीर आज 33 साल के हो गए। रणबीर इन दिनों निर्देशक करण जौहर की फिल्म 'ऐ दिल है मुश्किल' की शूटिंग में व्यस्त हैं। ऐसे में उन्होंने लंदन में फिल्म की शूटिंग के दौरान सेट पर ही अपना ... «आईबीएन-7, set 15»
7
करण जौहर की फिल्म में डीजे की भूमिका में नजर …
करण जौहर की बहुप्रतीक्षित फिल्म 'ऐ दिल है मुश्किल' में अब पाकिस्तान के दो एक्टर्स अपनी अदाकारी के जौहर दिखाते नजर आएंगे। इमरान अब्बास नकवी के बाद अब फवाद खान भी इस फिल्म का हिस्सा होंगे। फवाद खान जिन्होंने अपने बॉलीवुड करियर की ... «आईबीएन-7, set 15»
8
यश जौहर को याद कर रहे हैं शाहरुख खान
मुंबई: सुपस्टार शाहरुख खान का कहना है कि वह निर्देशक यश जौहर को याद कर रहे हैं और वह उन्हें बहुत पंसद करते हैं। निर्देशक यश जौहर के बेटे करण जौहर ने मंगलवार को अपने दिवंगत पिता के साथ शाहरुख खान की एक तस्वीर साझा की। तस्वीर में 1998 की फिल्म ... «ABP News, set 15»
9
मुझे एक्टिंग के लिए कोई नहीं पूछेगा: करण जौहर
करण जौहर तीन साल बाद बतौर निर्देशक फ़िल्म 'ऐ दिल है मुश्किल' की शूटिंग शुरू करेंगे. करण जौहर पिछले तीन सालों से टैलेंट शो में बतौर जज नज़र आते रहे हैं और अनुराग कश्यप की बॉम्बे वेलवेट में अभिनय भी कर चुके हैं. फ़िल्म 'बॉम्बे वैलवेट' में ... «बीबीसी हिन्दी, set 15»
10
करण जौहर ने छोड़ा 'झलक दिखला जा'
email. करण जौहर ने छोड़ा 'झलक दिखला जा'. करण जौहर (फाइल फोटो). close. करण जौहर (फाइल फोटो). निर्माता निर्देशक करण जौहर ने डांस रियलिटी शो 'झलक दिखला जा' छोड़ दिया है। करण इस शो के पिछले कई सालों से जज थे। झलक को छोड़ने की ख़बर सोशल मीडिया पर ... «एनडीटीवी खबर, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. जौहर [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/jauhara>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em