Significado de "ज्योँ" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE ज्योँ EM HINDI

ज्योँ  [jyom]

O QUE SIGNIFICA ज्योँ EM HINDI

definição de ज्योँ no dicionário hindi

Joe Krrish Vrishi [Sanjay: + Eve] 1. O caminho Gosto Que Maneira O caminho A- (A) Tulsidas Jagdav Jawa Jyoun unghi agi lege dadan.-basil (palavra 0). (B) Curry na pheya shyam linda, então eu também nasci nos jogos de azar. (Word 0). Especial: agora em prosa, esta palavra não é usada sozinha O poema deve ser mostrado no poema. Id = 0 (i) de alguma forma = (1) de alguma forma. De certa maneira De Com aborrecimento e chocalho. (2) Com aversão. Bom Não gosta Como tal, = (1) de alguma forma, De certa maneira De qualquer medida. Tanto quanto possível Tipo Como tal, ao fazê-lo, traga-o para nós. (2) Com aborrecimento e bullying. Com problemas. Com dificuldade Por exemplo, houve uma grande tempestade na estrada, assim que Toe to home Coisas como = (1) tiara de Jaita. O mesmo Aparência de cor Tender Semelhança (2) Assim como antes. Em que não houve um ligeiro aumento ou diminuição. Com o qual Algumas ações não foram realizadas. Como tal, todo o trabalho foi perdido. Nada aconteceu. Com a palavra para completar a relação de frase especial 'It' é usado, mas geralmente não acontece em prosa. 2. O momento Assim que Como, - (a) assim que entrei naquela água Começou a chover (B) Assim que cheguei, ela se levantou e caminhou Gaya. Especial - neste sentido, é mais usado com "somente". Idiom - logo que = a ordem a partir da qual A quantidade Tanto quanto A-jamuna assim que a inundação É por isso que sukat subhat O mesmo aconteceu em nome de Kali. -Bulasi (palavra 0).

ज्योँ क्रि० वि० [सं० यः + इव] १. जिस प्रकार । जैसे । जिस ढंग से । जिस रूप से । उ०—(क) तुलसिदास जगदव जवाअ ज्यौं अनघ आगि लागे डाढ़न ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) करी न प्रीति श्याम सुंदर सो जन्म जुआ ज्यों हायो ।—सूर (शब्द०) । विशेष—अब गद्य में इस शब्द का प्रयोग अकेले नहीं होता केवल कविता में साद्दश्य दिखलाने के लिये होता है । मुहा०—ज्यों त्यों = (१) किसी न किसी प्रकार । किसी ढंग से । झंझट और बखेड़े के साथ । (२) अरुचि के साथ । अच्छी तरह नहीं । ज्यों त्यों करके = (१) किसी न किसी प्रकार । किसी ढंग से । किसी उपाय से । जिस प्रकार हो सके उस प्रकार । जैसे,—ज्यो त्यों करके उसे हमारे पास ले आओ । (२) झंझट और बखेड़े के साथ । दिक्कत के साथ । कठिनाई के साथ । जैसे,—रास्ते में बड़ी गहरी आँधी आई, ज्यों त्यों करके घर पहुँचे । ज्यों का त्यों = (१) जैते का तैसा । उसी रूप रंग का । तद्रूप । सदृश । (२) जैसा पहले था वैसा ही । जिसमें कुछ फेर या घटती बढ़ती न हुई हो । जिसके साथ कुछ क्रिया न की गई हो । जैसे,—सब काम ज्यों का त्यों पड़ा है कुछ भी नहीं हुआ है । विशेष—वाक्य का संबंध पूरा करने के लिये इस शब्द के साथ 'त्यों' का प्रयोग होता है पर गद्य में प्रायः नहीं होता । २. जिस क्षण । जैसे ही । जैसे,—(क) ज्यों मैं आया कि पानी बरसने लगा । (ख) ज्यों ही मै पहुँचा, वह उठकर चला गया । विशेष—इस अर्थ में इसका प्रयोग 'ही' के साथ अधिक होता है । मुहा०—ज्यों ज्यों = जिस क्रम से । जिस मात्रा से । जितना । उ०—जमुना ज्यों ज्यों लागी बाढ़न । त्यों त्यों सुकृत सुभट कलि रपहि निदरि लगे वहि काढ़न ।—तुलसी (शब्द०) ।

TRADUÇÃO DE ज्योँ

Conheça a tradução de ज्योँ a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de ज्योँ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ज्योँ» em hindi.

• Tradutor português - chinês: Jyo ँ
• Tradutor português - espanhol: Jyo ँ
• Tradutor português - inglês: Jyoँ
• hindi: ज्योँ
• Tradutor português - arabe: Jyo ँ
• Tradutor português - russo: Jyo ँ
• Tradutor português - português: Jyo ँ
• Tradutor português - bengali: Jyo ँ
• Tradutor português - francês: jyo ँ
• Tradutor português - malaio: Jyo ँ
• Tradutor português - alemão: Jyo ँ
• Tradutor português - japonês: JYO ँ
• Tradutor português - coreano: Jyo ँ
• Tradutor português - javanês: Jyo ँ
• Tradutor português - vietnamita: Jyo ँ
• Tradutor português - tâmil: Jyo ँ
• Tradutor português - marata: Jyo ँ
• Tradutor português - turco: Jyo ँ
• Tradutor português - italiano: Jyo ँ
• Tradutor português - polonês: Jyo ँ
• Tradutor português - ucraniano: Jyo ँ
• Tradutor português - romeno: Jyo ँ
• Tradutor português - grego: Jyo ँ
• Tradutor português - africâner: Jyo ँ
• Tradutor português - sueco: Jyo ँ
• Tradutor português - norueguês: Jyo ँ

LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «ज्योँ»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo ज्योँ.