Significado de "खिंचना" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE खिंचना EM HINDI

खिंचना  [khincana]

O QUE SIGNIFICA खिंचना EM HINDI

definição de खिंचना no dicionário hindi

Esticar 1. Este tipo de objeto Mover de um lugar para outro Está na sua base. Lug Como essa madeira, alguns Foi esticado. 2. Qualquer um Sair do objeto E.g., - Espadas dos dois lados Puxado para cima 3. Uma ou ambas as extremidades Ou mova os dois lados. Rigidez 4. Avançar ou Para ir Seja atraído Para ser motivado Moha-pith kintankra = mente encantadora 5. Para estar seco. Consumo. Cheirar Como tal, manter uma sensação de Toda a tinta foi puxada nela. 6. Casca Preparado para álcool etc. 7. Propriedade ou elemento de algo Para sair de Como tal, todo o seu poder estava esticado. Moha-pooda ou pitch pitch = (longe da medicina etc.) dor longe Estar lá Como tal, toda a dor foi esticada após a aplicação desse lábio. 8. Para estar pronto com caneta Para ser pintado. E.G., - Instantâneo de imagem 9. Fique acordado Fique acordado Muha0-alongamento da mão = pare de ser como, - Se houver Se você tocar suas mãos, então você também fechará. 10. Movimento de mercadorias Consumir bens. Como esse país Toda a matéria-prima é dissipada. 11. Perda de Anurag Estar deprimido 12. Sentido de intensificação Para ser caro Como, dia a dia devido à falta de chuva Os preços estão esticados. Sanyo 0 -0- Going-go-go.Importation. Esticado] 1. De forma a Segundo lugar a basear na velocidade Continue com Scrawl Como- (A) puxe o bunker aqui (B) Coloque uma mão no pulso e puxe essa coisa Pegue-o 2. Qualquer objeto Extrusão Como, - Tirando uma espada da bainha. 3. Empurrando um objeto para a borda ou a borda do lado, a outra extremidade ou o outro lado Estar acima A vermelhidão Como, desenhe uma corda de ventilador ou janela. Desenhe a água dos poços. Não puxe muita corda, quebre Virá 4. Atrair Levar a outra pessoa com força Para ir Movendo-se em direção a algum lado Motivando Muha0 - Desenho da mente - mente encantadora 5. Adsorção Suck Como - (a) Maida puxa muito ghee. (B) Mantenha toda a tinta retirada agora. 5. Bhaukeke Do outro, brotar álcool, etc. Extractos de cuspe. 7.

खिंचना क्रि० अ० [सं० कर्षण] १. किसी वस्तु का इस प्रकार एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना कि वह गति के समय अपने आधार से लगी रहै । घसिटना । जैसे,—यह लकड़ी कुछ उधर खिंच गई है । २. किसी कोश, थैले आदि में से किसी वस्तु का बाहर निकलना । जैसे,—दोनों तरफ से तलवारें खिंच गई । ३. किसी वस्तु के एक या दोनों छोरों का एक या दोनों ओर बढ़ना । तनना । ४. किसी ओर बढ़ना या जाना । आकर्षित होना । प्रवृत्त होना । मुहा०—चित्त खिंचना = मन मोहित होना । ५. सोखा जाना । खपना । चुसना । जैसे,—सोखता रखते ही उसमें सारी स्याही खिंच आई । ६. भमके आदि से अर्क या शराब आदि तैयार होना । ७. किसी वस्तु के गुण या तत्व का निकल जाना । जैसे,—उसकी सारी शक्ति खिंच गई । मुहा०—पोड़ा या दर्द खिंचना = (औषध आदि से) दर्द दूर होना । जैसे,—उस लेप के लगाते ही सारा दर्द खिंच गया । ८. कलम आदि से बनकर तैयार होना । चित्रित होना । जैसे,— तसवीर खिंचना । ९. रुक रहना । रुकना । मुहा०—हाथ खिंचना = देना आदि बंद होना जैसे,—अगर उधर से हाथ खिंचे, तो तुम भी बंद कर देना । १०. माल की चलान होना । माल खपना । जैसे,—इस देश का सारा कच्चा माल विलायत को खिंचा जाता है । ११. अनुराग कम होना । उदासीन होना । १२. भाव तेज होना । महँगा होना । जैसे,—वर्षा न होने के कारण दिन पर दिन भाव खिंचता जाता हैं । संयो० क्रि०— चुकना ।—जाना ।—पड़ना ।
खिंचना क्रि० स० [सं० कर्षण प्रा० कड्ढ ण, देशी र्खचण, प्रे० खिंचवाना] १. किसी वस्तु को इस प्रकार एक स्थान से दूसरे स्थान पर करना कि वह गति के समय अपने आधार से लगी रहे । घसीटना । जैसे— (क) चारपाई इधर खींच लाओ ।(ख) घडे में हाथ डालकर उस चीज को खींच लो । २. किसी कोश, थैले आदि में से किसी वस्तु को बाहर निकालना । जैसे, — म्यान से तलवार खींचना । ३. किसी ऐसी वस्तु को छोर या बीच से पकडकर अपनी ओर बढाना जिसका दूसरा छोर दूसरी ओर अथवा नीचे या ऊपर हो । ऐंचना । जैसे, पंखे या खिड़की की डोरी खींचना । कुएँ से पानी खींचना । जैसे—रस्सी को बहुत मत खींचो, टूट जायगी । ४. आकर्षित करना । बलपूर्वक किसी और और ले जाना । किसी ओर बढाना । किसी ओर प्रवृत्त करना । मुहा०—चित्त खींचना = मन को मोहित करना । ५. सोखना । चूसना । जैसे — (क) मैदा बहुत घी खींचता है । (ख) अभी सोखता रख दो सब स्याही खींच ले । ५. भभके से अकँ, शराब आदि टपकाना । अर्क चुआना । ७. किसी वस्तु के गुण या तत्व को निकाल लेना । जैसे — इस कपडे ने फूल की सारी सुगंध खींच ली । मुहा०—पीडा या दर्द खींचना = औषध आदि का दर्द दूर करना । जैसे— यह लेप सब दर्द खींच लेंगा । ८. कलम फेरकर लकीर आदि डालना लिखना । चित्रित करना । जैसे— तसबिर खिंचना । यौ०—खींच खाँचकर = झटपट टेढा सीधा लिखकर । जैसे — एक चिट्टी में घंटा भर लगा दिया खींच खाचकर किनारे करो । ९. रोंक रखना । जैसे— जितना वाजबी देना है, उसमें से भी वह कुछ खींच रखना चाहता है । मुहा० —हाथ खिंचना = देना या और कोई काम बंद करना । जैसे—(क) उसने एकदम अपना हाथ खींच लिया है; एक पैसा भी नहीं देता । (ख) हम अपना हाथ खींच लेते हैं, तुम अकेले सब काम करो । १०. माल की चलान लेना । व्यापार का माल मँगाना । जेसे— आजकल कलकत्ता बहुत अनाज खींच रहा है । संयो० क्रि० — डालना ।— *रखना ।— लेना ।

TRADUÇÃO DE खिंचना

Conheça a tradução de खिंचना a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de खिंचना a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «खिंचना» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 拖曳
• Tradutor português - espanhol: caminar penosamente
• Tradutor português - inglês: Traipse
• hindi: खिंचना
• Tradutor português - arabe: مشى
• Tradutor português - russo: тащиться
• Tradutor português - português: caminhar
• Tradutor português - bengali: ক্লান্তিকর হণ্টন
• Tradutor português - francês: se balader
• Tradutor português - malaio: perjalanan yg meletihkan
• Tradutor português - alemão: latschen
• Tradutor português - japonês: 足を棒にして歩き回ります
• Tradutor português - coreano: 끌리다
• Tradutor português - javanês: Traipse
• Tradutor português - vietnamita: đi lang thang
• Tradutor português - tâmil: ஏதுமின்றி நட
• Tradutor português - marata: जड पावलांनी चालणे
• Tradutor português - turco: boş boş dolaşmak
• Tradutor português - italiano: gironzolare
• Tradutor português - polonês: łazić
• Tradutor português - ucraniano: тягтися
• Tradutor português - romeno: traipse
• Tradutor português - grego: βαδίζω ασκοπώς
• Tradutor português - africâner: slons
• Tradutor português - sueco: TRASKA
• Tradutor português - norueguês: traipse

5 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «खिंचना»

Descubra o uso de खिंचना na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com खिंचना e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Brahmacharya-(U) (Full Version): Celibacy With ...

तुझे नहीं खिंचना है, फिर भी कौन तुझे खींच ले गया? और कौन मालिक है। बीच में, जो खींच ले गया? तब कहता है, 'मैं खिंच गया, मेरा मन बिगड़ गया। मन निर्बल हो गया।' अरे! तेरा मन तुझे क्यों ...

Dada Bhagwan, 2015

Aptavani 08 (Hindi):

शुद्धात्मा प्राप्त हो जाएगा तो फिर पुद्रल का खिंचना कम हो जाएगा। वनf तब तक काल, कर्म, माया सबकुछ बाधक रहेगा। अत: जब पुद्वल के इस पूरे ही सिलसिले का निकाल (निपटारा) कर लेगा, तब फिर ...

Dada Bhagwan, 2015

Brahamcharya: Celibacy With Understanding (Hindi):

आकर्षण होने के बाद खुद तय करे कि मुझे नहीं खिंचना है, फिर भी खिंच जाएगा। प्रश्रकर्ता : वह पूर्व का ऋणानुबंध हुआ न? दादाश्री : ऋणनुबंध कहे तो यह सारा संसार ऋणानुबंध ही कहलाता है।

Dada Bhagwan, 2015

Narendra Modi : Ek Shikasyat Ek Dohr- Hindi:

... स्वीकृत अधिकारी रानाडे के संपर्क में मोदी आए तो उस महान दार्शनिक के प्रति अपने लगाव को देखते हुए, मोदी का रानाडे की अहमदाबाद यात्रा के दौरान उनकी ओर खिंचना स्वाभाविक था।

Nilanjan Mukhopadhyay, 2014

Agnipurāṇam: Hindīvyākhyopetam

समय दोनों हाथों से लगाम खिंचना चाहिए । । प ३ । । लगाम खींचकर ऐसा कर देना चाहिए कि घोड़1 ऊपर कीओंर गर्दन उठाकर पिछले दो पैरों पर खड़1 हो जाय । जब पृथिवी पर टिके दोनों पैर आकाश ...

Śivaprasāda Dvivedī, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «खिंचना»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo खिंचना no contexto das seguintes notícias.

लेनोवो ने मोटोरोला के साथ मिलकर दुनिया की सबसे …

इसमें आवाज से कमांड देने वाले मोटो वायस और क्विक कैप्चर, जिसके जरिये फोन का स्क्रीन लॉक रहने के बावजूद फोन का कैमरा इस्तेमाल किया जा सकता है ताकि उपभोक्ता जिस वक्त भी तस्वीर खिंचना चाहे, तो वह उसी वक्त बिना देर के खींच सकता है. «Sahara Samay, nov 15»

सेल्फी के चक्कर में नहर में डूबा नौजवान

जनकपुरी के निकट शादीपुर निवासी अभिषेक तथा प्रदीप राठी ने बताया कि जैसे ही कुमार गौरव ने गाड़ी से उतर कर नहर के पास जाकर फोटो खिंचना शुरू किया, तभी उसने सेल्फी लेने के चक्कर में पानी के पास पहुंच कर फोटोग्राफी का प्रयास किया। «दैनिक जागरण, nov 15»

DDA जमीन विवाद: 'इंसाफ' मिलने में लग गए 54 साल

अदालत में सालोंसाल मामले खिंचना कोई नई बात नहीं है। हालांकि अगर किसी मामले की आखिरी सुनवाई में आधे दशक से ज्यादा का समय लग जाए तो यह असाधारण जरूर है। खास दौर पर जब इंसाफ पाने के हकदार लोगों में से 6 का पहले ही निधन हो चुका हो। «नवभारत टाइम्स, out 15»

छाती पर मूंग दल रही हैं दालें

दालों की खेती में लगातार हो रहे घाटे की वजह से देश के व्यापारियों ने दालों की खेती से हाथ खिंचना शुरू कर दिया। जिसका मौजूदा नतीजा ये है कि सिर्फ चने को छोड़कर सारी दालें विदेशों से आ रही हैं। दालों में मसूर और मटर की दाल कनाडा से आ ... «Jansatta, out 15»

मशीन के इस्तेमाल की सीमाएं

मशीन क्या मनुष्य से ऊपर है? रोबोट की मशीनी सक्रियता से जो घटनाएं सामने आ रही हैं उससे देश में चिंता की लकीरें खिंचना लाजमी है। वह इसलिए कि कृत्रिम बुद्धि का क्रमिक विकास इन रोबोटों को अत्याधुनिक बनाने का काम कर रहा है। कड़वा सच यह है ... «Jansatta, set 15»

संघ को सामाजिक शुद्धिकरण की तरफ बढ़ना चाहिये या …

इसी का लाभ प्रधानमंत्री मोदी को भी मिल रहा है जो वह बेखौफ आर्थिक सुधार की एक ऐसी लकीर देश खिंचना चाह रहे हैं, जहां पूंजी विदेशी हो। तकनीक विदेशी हो। उत्पादन के पीछे स्किल इंडिया खड़ा हो। यानी देश की पूंजी श्रम और देसी तकनीक-शिक्षा ... «Bhadas4Media, set 15»

जब झुग्गी बस्ती में रहने वाला बच्चा बन गया था कलाम

इस फिल्म से स्माइल फाउंडेशन देश में बच्चों के शिक्षा अभियान की तरफ सबका ध्यान खिंचना चाहता था। फिल्म की स्क्रीनिंग 63वें कैनास फिल्म फेस्टिवल में हुई थी। डॉ. कलाम के लिए उनके दिल्ली आवास में इसकी स्पेशन स्क्रीनिंग रखी गई थी। «Patrika, jul 15»

अब मां का दूध भी अमृत नहीं, नये शोध में पाए गये …

आजकल महिलाएं डब्बा बंद खाने पर ज्यादा जोर दे रही हैं जिसके कारण उनके अंदर बड़ी मात्रा में पेस्टिसाइड्स युक्त भोजन जाते हैं और यह एक बहुत बड़ा कारण है उनके दूध में कीटनाशकों का पाया जाना। तो सेल्फी खिंचना मानसिक विकार की निशानी है? «Oneindia Hindi, jul 15»

भृत्य-चौकीदार परीक्षा में बैठे 11227 परीक्षार्थी

कलेक्टर के निर्देश पर प्रत्येक केंद्र पर उड़नदस्ते पहुंच रहे थे। परीक्षा प्रारंभ होने के साथ ही परीक्षार्थियों के फोटो खिंचना शुरू हो गए। साथ ही वीडियोग्राफी भी चलती रही। प्रत्येक केंद्र पर शांति से परीक्षा चली। वीडियोग्राफी कराई गई है «दैनिक भास्कर, jul 15»

तो सेल्फी खिंचना मानसिक विकार की निशानी है?

Share this on your social network: Facebook Twitter Google+ Comments Mail. नई दिल्ली। जब से स्मार्टफोन मार्कट में आया है तब से ही लोगों के अंदर सेल्फी खिंचने का शौक बढ़ गया है, आजकल लोगों के अंदर सेल्फी खींचना आदत में शुमार हो गया है। क्या बच्चे, क्या ... «Oneindia Hindi, jun 15»