Significado de "लगाना" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE लगाना EM HINDI

लगाना  [lagana]

O QUE SIGNIFICA लगाना EM HINDI

definição de लगाना no dicionário hindi

Aplicando 0 [0] 1. De uma substância Pegue o chão do outro material com o chão Superfície de superfície Mantê-lo Sentar E.g., corte de papel na parede, daphthi Foto em fotos, revestimento em roupas, bilhetes em envelopes Configurar 2. Envolva dois materiais juntos. Combine Adicionando Como, knock-in knots, facas na faca Configurar 3. Lançando algo no fundo de uma substância, jogando-o, Esfregando, colando ou deixando cair. Por exemplo, -gulle no rosto Aplicando, lubrificando na cabeça U-Dinah Chun Nij Água Rainha de frutas Tehi de Bhai Aghadh - repouso (palavra 0). 4. Costure, ponha, cole ou pilha em uma coisa Adicionando Por exemplo, para colocar um blazer na garrafa, coloque um botão no casaco. 5. Convergência. Incluir Combinar juntos Como tal, o entrelaçamento no livro, a rotulação no arquivo, a palavra Sufixo 6. Plantado na árvore Hora Crescer Como tal, treinando na cidade 7. De um lado ou de alguém Alcançando o local apropriado. E.g., embarque na porta Configurar 8. Ordem ou enfeite Por lei ou por lei Mantê-lo Spruce up Escolha. Como, - Desenho, no quarto Pictureing, bunching, bazaaring 9. Despesa Faça Despesas Como, eles colocaram milhares de rupias, então Vá buscar a casa. U-Treasury RAJAJAJ (palavras). 10. Experiência Fazer Para descobrir Como tal, este medicamento lhe dá muita fome Será aplicável. 11. Para configurar. Para manter E.G., - Eles instalaram sua própria locomotiva elétrica. 12. O choque Faça Scouring Como, bofetadas, jogando. 13. Revestimento Arfar Para esfregar Como-tinta sobre a vida Configurar 14. Para criar uma nova tendência em alguém, Como tal, você já fez um cofre de cigarro. 15. Use-o Coloque no trabalho Como tal, impor, Posto de trabalho 16. Derramamento Smelt E.g., - (a) você Coloque cuidadosamente todas as panelas. (B) Menos genes Apertou a parte de trás do cavalo. 17. Essa tarefa Fazendo tantas pessoas se reunirem ou se envolverem. E.G., - Você vai aqui, coloque a feira em mim. 18. Caridade Para ter certeza Deve ser feito para que seja dado tanto. E.g. 19. Atribuído Acusação Configurar Curta, -Gurring

लगाना क्रि० स० [हिं० लगना का सक० रूप] १. एक पदार्थ के तल के साथ दूसरे पदार्थ का तल मिलना । सतह पर सतह रखना । सटाना । जैसे,—दीवार पर कागज लगाना, दफ्ती पर तसवीर लगाना, कपडे में अस्तर लगाना, लिफाफे पर टिकट लगाना । २. दो पदार्थों को परस्पर संलग्न करना । मिलाना । जोड़ना । जैसे,—दराज में मुठिया लगाना, चाकु में दस्ता लगाना । ३. किसी पदार्थ के तल पर कोई चीज डालना, फेंकना, रगड़ना, चिपकाना या गिराना । जैसे,—चेहरे पर गुलाल लगाना, सिर में तेल लगाना । उ०—दीन्ह लगाय चून निज पानी । तेहि फल भई अबध की रानी ।—विश्राम (शब्द०) । ४. एक चीज पर दूसरी चीज सीना, टाँकना, चिपकाना या जोड़ना । जैसे,—टोपी में कलगी लगाना, कोट में बटन लगाना । ५. संमिलित करना । शामिल करना । साथ में मिलाना । जैसे,—किताब में जिल्द लगाना, मिसिल में चिट्ठी लगाना, शब्द में प्रत्यय लगाना । ६. वृक्ष आदि आरोपित करना । जमाना । उगाना । जैसे,—बाग में पेड लगाना । ७. एक ओर या किसी उपयुक्त स्थान पर पहुँचना । जैसे,—बंदरगाह में जहाज लगाना । ८. क्रम से रखना या सजाना । कायदे या सिलसिले से रखना । सजाना । चुनाना । जैसे,—दस्तरखान लगाना, कमरे में तसवीरें लगाना, गुच्छा लगाना, बाजार लगाना । ९. खर्च करना । व्यय करना । जैसे,—उन्होंने हजारों रूपए लगाए, तब जाकर मकान मिला । उ०—धन निज रघुपति हेतु लगावै । राम भक्ति हिय में उपजावै ।—रघुराज (शब्द) । १०. अनुभव कराना । मालूम कराना । जैसे,—यह दवा तुम्हें बहुत भूख लगावेगी । ११. स्थापित करना । कायम करना । जैसे,— उन्होंने अपने यहाँ बिजली का इंजन लगा रखा है । १२. आघात करना । चोट पुँहचाना । जैसे, थप्पड लगाना, मुक्का लगाना । १३. लेप करना । पोतना । मलना । जैसे,—जूते पर स्याही लगाना । १४. किसी में कोई नई प्रवृत्ति आदि उत्पन्न करना, जैसे,—आपने ही तो उन्हें सिगरेट का चसका लगाया है । १५. उपयोग में लाना । काम में लाना । जैसे,—झगडा लगाना, नौकरी लगाना । १६. सडा़ना । गलाना । जैसे,—(क) तुमने लापरवाही से सब पान लगा दिए । (ख) खाली जीन कसते कसते तुमने घोडे की पीठ लगा दी । १७. ऐसा कार्य करना जिसमें बहुत से लोग एकत्र या संमिलित हो । जैसे,— तुम तो यहाँ जाते हो, मेला लगा देते हो । १८. दातव्य निश्चित करना । यह तै करना कि इतना अवश्य दिया जाय । जैसे,—कर लगना । १९. आरोपित करना । अभियोग लगाना । जैसे,—जुर्म लगाना ।

TRADUÇÃO DE लगाना

Conheça a tradução de लगाना a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de लगाना a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «लगाना» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 插
• Tradutor português - espanhol: interpolar
• Tradutor português - inglês: to set
• hindi: लगाना
• Tradutor português - arabe: أقحم
• Tradutor português - russo: интерполировать
• Tradutor português - português: interpolar
• Tradutor português - bengali: প্রয়োগ করা
• Tradutor português - francês: interpoler
• Tradutor português - malaio: memohon
• Tradutor português - alemão: interpolieren
• Tradutor português - japonês: 補間します
• Tradutor português - coreano: 보간
• Tradutor português - javanês: aplikasi
• Tradutor português - vietnamita: nội suy
• Tradutor português - tâmil: விண்ணப்பிக்கவும்
• Tradutor português - marata: लागू करा
• Tradutor português - turco: uygulamak
• Tradutor português - italiano: interpolare
• Tradutor português - polonês: interpolować
• Tradutor português - ucraniano: інтерполювати
• Tradutor português - romeno: interpola
• Tradutor português - grego: παρεισάγω
• Tradutor português - africâner: interpoleer
• Tradutor português - sueco: Interpolera
• Tradutor português - norueguês: interpolere

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «लगाना»

Descubra o uso de लगाना na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com लगाना e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hindī śabdakośa - Page 712

ही लगने का भाव 2 ध्यान लगाना (जैसे-पड़ने बने लगन) 3 प्रमाद देम (जैसे-दिल की लगन) लगन-पृ. जि ) ग विवाह के लिए स्थिर किया गया शुभ दिन, महत (जैसे-लगन धरना) 2 विवाह वा दिन, मालम । रे-अबी ...

Hardev Bahri, 1990

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 722

सी हैं"- दाब के द्वारा प्रचारित करना: तह लगाना: फैलना, चपटा होना; श. 1.(:.12 तहदार केक, परती केक; आ, 1.0(1 तब, स्तरीय, स्तरित, परतदार; अ"- 1.1-18 परब, दाब लगाना; 11:1-18 पलस्तर की पहली परत; अंडे देने ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Aadhunik Chikitsashastra - Page 376

या 8०रि 13.51-1 १ औस में ५ ग्रेन गंधक और २ इंद औ९०रि1 पुय6०1रि: मिलाकर लगाना जाहिर । यता १ औस जल में जिसरीन : काम, कैलामीन ३० ग्रेन, जिन आँवसाइड ३० ग्रेन, रिसोसिन (यय.) ६ ग्रेन, यम .1.6.118 ...

Dharmadatt Vaidh, 1966

Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - Page 456

'नो दो बयारह होना, आग लगाना, नाकों के चबाना, कलेजा छोटों उछलना, यहीं पानी पड़ना' आदि हिदी के प्रसिद्ध मुहावरे हैं । शब्दों के अनुक्रम वने आदि से इनका अर्थ पट रूप हैं होता है ...

K.K.Goswami, 2008

भारत का संविधान : एक परिचय, ग्यारहवां संस्करण: - Page 91

हिंदी फिल्मों पर 24% की दर से और तेलुगू फिल्मों पर 10% की दर से मनोरंजन कर लगाना । * वगीकरण के उदाहरण 7.52 1. सेवानिवृत्ति की आयु को 58 वर्ष से घटाकर अनुज्ञेय के ' 55 वर्ष करना। 2.

शर्मा, ब्रजकिशोर, 2015

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 345

गिनना, गिनती करना, जमना करना-लील/कमल-ण ६।८४, नामाक्षरं रामाय गणयामास पार्वती-च: गच-बसि यावदन्तम्-श० ६।१ : 2, हिसाब लगाना, संगणना या संख्या करना 3. जोड़ना, संपूर्ण जोड़ लगाना 4- ...

V. S. Apte, 2007

माली का काम:

जगत पाल की बात सुनकर यादव सिंह बोला, "इसी कारण से हमारे पुरखे बाग लगाना अच्छा समझते थे। उनके जमाने में इसी कारण से सूखा कम पड़ता था। अनाज की ऐसी कमी कभी नहीं होती थी। लेकिन ...

पंकज दूबे, 2014

Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology

... उसे कम समय तक दौड़ने के वाद पुनर्बलन मिल जाए। जब इस लघुतम पथ से होकर किसी कारण से वह नहीँ दौड़ लगा पाता है तो वैसी परिस्थिति में फिर उससे बडा पथ से होकर वह दौड़ लगाना चाहता है।

Arun Kumar Singh, 2009

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

मोहिनी लगाना ) सही तरह से एम हो जाग । मक-यों लगने को उब होना । मोर्चा जीतना रा को पाद करके जाके सोई पर अधिकार कर लेना । मोर्चा वीराना अ[ल7मए के विरुद्ध संघटित होना; जैसे-तब लगता ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Chotti Munda Aur Uska Teer - Page 8

जाने पर बाहरी लोग जादिवासी लड़कियों के साथ असभ्यता का सकते थे और भूखा बास में जाग लगाना सरकार को पसन्द न था । उस तरह की कोई वारदात न हो जाए, इसलिए तोहरी थाने से पुलिस जाती ।

Mahashweta Devi, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «लगाना»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo लगाना no contexto das seguintes notícias.

स्कूल बसों में डीवीआर लगाना अनिवार्य

हरियाणा सरकार ने बसों में स्कूली बच्चों के सुरक्षित सफर की दिशा में अहम फैसला लिया है। स्कूल की बसों में अब डिजिटल विडियो रिकॉर्डर (डीवीआर), मॉनिटर तथा केबल लगाने अनिवार्य कर दिए गए हैं, ताकि पूरी गतिविधि रिकार्ड होती रहे। न केवल इतना ... «दैनिक जागरण, nov 15»

मांस खराब हुआ है या नहीं, अब पता लगाना होगा आसान

नई दिल्ली : मांस खराब हुआ है या नहीं, इसका पता लगाने के लिए सूंघ कर जांच करने की जगह वैज्ञानिकों ने एक नई विधि की खोज की है. इस खोज में नैनोट्यूब के इस्तेमाल कर मांस के सड़ने का शीघ्र पता लगाया जा सकता है. व्यापारियों के सामने मांस और ... «ABP News, nov 15»

अपने फोटो के साथ मनचाहे बैकग्राउंड लगाना चाहते …

अपने फोटो मनचाहे बैकग्राउंड लगाना चाहते हैं तो इनको आजमाएं. गुरुवार, 19 नवंबर 2015. Updated @ 11:56 AM IST. मनचाहे बैकग्राउंड. अपने स्मार्टफ़ोन से जब भी आप कोई तस्वीर लेते हैं तो उसमें आसपास खड़े लोग और तमाम चीज़ों की तस्वीरें भी खिंच जाती ... «अमर उजाला, nov 15»

5-10 के स्टांप खत्म, 50 रुपए का स्टांप लगाना बनी …

5-10 रुपए की स्टाम्प नहींं होने के कारण लोगों को मजबूरी में 50-100 रुपए का स्टाम्प लगाना पड़ रहा है। नगर में दर्जनों स्टाम्प वेंडर हैं, मगर 5, 10, 20 के स्टाम्प किसी के पास नही है। छोटे स्टाम्प की जरूरत इकरार नामा, शपथ पत्र, एग्रीमेंट, विभिन्न ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

नहीं चलेगा बहाना, हेलमेट है लगाना

जागरण संवाददाता, इलाहाबाद : हेलमेट जल्दी में भूल गए, बाल खराब हो जाते हैं। अस्पताल जा रहे हैं। सिर में दर्द होने लगता है, रोज लगाते हैं आज आफिस में रह गया आदि-आदि बहाने अब नहीं चलने वाले है। दो पहिया वाहन चलाना है तो हेलमेट जरूरी है। साथ ही ... «दैनिक जागरण, nov 15»

एक किसान को दिए 5 बैग, बोले अब फिर से लगाना पड़ेगा …

कृभकोबीज वितरण केंद्र पर गेहूं बीज लेने के लिए मंगलवार को भी किसानों की भीड़ लगी रही। मंगलवार को 152 किसानों को बीज वितरित किया गया। किसानों में समान रूप से बीज वितरित हो, इसके लिए सुबह ही कृषि विभाग के अधिकारी और पुलिस कर्मी पहुंच ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

योर मनी: आज के युवा कहां लगाना चाहते हैं पैसा

फाइनेंशियल प्लानिंग को लेकर आपकी समझ को बढ़ाना, और आपके हर सपने के लिए, एक सही रणनीती देना, योर मनी का यही मकसद है। और इस मकसद में आपके निवेश से जुड़े सवालों का जवाब देने के लिए हमारे साथ हैं एटिका वेल्थ मैनेजमेंट के निखिल कोठारी। «मनी कॉंट्रोल, out 15»

अपनी सुंदरता में लगाना है चार चांद तो आजमाइये …

अगर आप बहुत जल्दी लोगों के दिलों में एक खूबसूरत मूरत के रूप में बसना चाहते हैं तो निम्नलिखित ज्योतिषीय नुस्खों का पालन कीजिये, यकीन मानिए आप लोगों के दिलों में ऐसे घर कर जायेंगे जहां से कोई चाहकर भी आपको ना तो निकाल पायेगा और ना ... «Oneindia Hindi, out 15»

जनप्रतिनिधि पर रासुका लगाना गलत: कलराज मिश्र

केन्द्रीय सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) कलराज मिश्र ने कांग्रेस विधायक अजय राय पर लगाए गए रासुका को गलत कहा है। उन्होंने कहा कि किसी जनप्रतिनिधि पर प्रतिकार यात्रा को लेकर रासुका लगाने का औचित्य समझ में नहीं आ रहा है। «Live हिन्दुस्तान, out 15»

बॉलीवुड निर्माता हमेशा एक जैसी फिल्मों पर पैसा …

मुंबई: अभिनेता रजत कपूर का मानना है कि बॉलीवुड के निर्माता उन फिल्मों पर पैसा लगाने के लिए तैयार नहीं है जो ज्यादा कमाई नहीं कर सकतीं. रजत ने कहा ... लेकिन उनकी जीत का लालच ऐसा है कि वह हर बार उसी घोड़े पर पैसा लगाना चाहते हैं.'' 'मंत्रा' ... «ABP News, out 15»