Significado de "नाटकी" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE नाटकी EM HINDI

नाटकी  [nataki]

O QUE SIGNIFICA नाटकी EM HINDI

definição de नाटकी no dicionário hindi

Nome dramático pu [oi drama] Dramaturgo Drama Ganhando a vida A- diga dançar Gawai Para dizer o dramático look swag. - Strong (palavra 0).

नाटकी संज्ञा पुं० [हिं० नाटक] नाटक करनेवाल । नाटक करके जीविका करनेवाला । उ०— कहूँ नृत्यकारी नचि गावै । कहूँ नाटकी स्वाँग दिखावैं ।— सबल (शब्द०) ।

TRADUÇÃO DE नाटकी

Conheça a tradução de नाटकी a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de नाटकी a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «नाटकी» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 戏剧化
• Tradutor português - espanhol: dramatizada
• Tradutor português - inglês: Dramatized
• hindi: नाटकी
• Tradutor português - arabe: درامية
• Tradutor português - russo: Театрализованное
• Tradutor português - português: dramatizada
• Tradutor português - bengali: নাটকীয়
• Tradutor português - francês: dramatisée
• Tradutor português - malaio: besarkan
• Tradutor português - alemão: dramatisierten
• Tradutor português - japonês: 脚色
• Tradutor português - coreano: 각색
• Tradutor português - javanês: Dramatized
• Tradutor português - vietnamita: kịch
• Tradutor português - tâmil: நாடகமாக்கப்பட்
• Tradutor português - marata: नाट्यीकरण
• Tradutor português - turco: dramatize
• Tradutor português - italiano: drammatizzata
• Tradutor português - polonês: udramatyzowane
• Tradutor português - ucraniano: театралізоване
• Tradutor português - romeno: dramatizat
• Tradutor português - grego: δραματοποιημένη
• Tradutor português - africâner: gedramatiseerde
• Tradutor português - sueco: dramatiserat
• Tradutor português - norueguês: dramatisert

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «नाटकी»

Descubra o uso de नाटकी na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com नाटकी e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Marathi vanmayaca itihasa - Volume 4

वेसोकेबर जानी नाटकी कवितेचे रूप बदलप्याचा प्रयत्न केल्यावर मग तिब्बत अनेक प्रकार-या सुधारणा होऊन तिल' अगदी बसे असे 'संगीत नाटक' चे समय मिठाक्तित है स्वरूप मिलध्यास ...

Ramachandra Shripad Joag, 2000

Hindī raṅgamañca kā udbhava aura vikāsa - Page 136

रंगमंच से विहीन कुछ अभिनय बच गए, जिन्हें हम पारसी स्टोरों के आने के पहले भी देखते रहे हैं । इनमें मुख्यता न१र्टकी (नाटकी) और भीड ही थे । नाटकी और बातों में शुद्ध मानव सम्बन्धी ...

Vī. Ena Śarmā, 1979

Samagra vāṅmaya: Tīkā grantha

वेषधारी शकुंतला रंगभूमीवर असलेल्या दुध्यताला प्रत्यक्ष रंजवते आहे की प्रेक्षक वर्ग पाहत पण रंगभूमीवरला दुध्यत त्याला चु" नाटकी शकुनतलेचीखरी स्थिति माहीत असल्याने ...

Dāsagaṇū Mahārāja

Abhisheka: sāhitiyaka evaṃ aitihāsika nibandha

... संगीत का भी जनाजा निकाला जा चुका थार किन्तु रंगमंच से विहीन कुछ अभिनय बच गले जिन्हे हम पारसी स्टेजो के आने के पहले भी देखते रहे हैं ( इनमें मुस्त नीलंकी (नाटकी , और भीड ही एरे ...

Jai Shankar Prasad, ‎Ratnaśaṅkara Prasāda, 1978

Hindī-nāṭaka aura Lakshmīnārāyaṇa Miśra

हाची-नाटकी का उदभव भारतेन्दु के नाटकी से ही मानना य उचित समझता हूँ । अतएव हिन्दी-नाटात के प्रेरकताबोन पर विचार करते समय मेरी दृष्टि भारते-प; और उनके समकालीन नाटकों.

Babbana Tripāṭhī, 1968

RANGDEVTA:

नाटचपेक्षा (Drama) नाटकी प्रसंगनाच (Melodrama) तशा प्रकारच्या कथानकात अधिक अवसर असतो. किलोंस्करांचे वैशष्य हे, की विनोद व संगीत यांच्या जोडने नाटचाची उच्च पातळी कायम राखून ...

V. S. Khandekar, 2013

Ācarya Śukla ke samīkshāsiddhānta

... तर्शक्ल जी ने काव्य तथा समीक्षा के समान नाटकी के देन में भी पश्चिम के अंधानुकरण की निदा की है है पशिवपुरी नाते की आधुनिक प्रदूचियों के प्रभाव के फलस्वरूप हिदी नाटकी में जो ...

Ram Lal Singh, 1969

Khaṛībolī kā āndolana

जातीय जीवन में शिथिलता आने पर नाटकी के निर्माण में भी शिथिलता आ जाती है । हिन्दी साहित्य का रीतिकाव्य इसका प्रत्यक्ष प्रमाण है । नाटक प्रगतिशील जीवन का जिन है । रीतिकाल ...

Śitikaṇṭha Miśra, 1956

Pañca parameśara: Ḍogarī nāṭaka : svargīya Muṃśī ...

ऐसा नाटकी रूप जड़ा खेडने अस्ति खार कीता क्या हा : ते इस गलत दी असेद १९६७ दे नाटक म मकाबलें च, जिन्दा प्रबन्ध हर साल बच ७ डोगरें देइतिहालै च सुनहरी अक्खरें च लिखेआ जाग । डोगरी.

Pūrṇasiṃha Pūrṇa, ‎Premacanda, 1968

Nāṭakakāra Bhāratendu aura unakā yuga

और 'भगता को क्रमश: सबलसिंह के 'नाटकी' और "स्वगि' मान लेने में कोई कठिनाई नहीं रह जाती । इस अभिनय-परम्परा के लिए भक्ति और रीति काल में धुव, 'जद, मोरध्वज, गोपीचन्द और पूरनभक्त आदि के ...

Kuṃvara Candraprakāśa Siṃha, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «नाटकी»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo नाटकी no contexto das seguintes notícias.

कणखर मन हाच उपचार

एवढेच काय तर त्या स्त्रीची हिस्टेरिकल किंवा नाटकी स्त्री अशी थट्टाही केली जात असे. पण या आजाराच्या संकल्पनेतून स्त्री समस्यांच्या चक्रव्यूहात अडकली आहे आणि त्यातून बाहेर येण्यासाठी तिला कोणाची तरी मदत हवी आहे हे सांगायचा ... «Loksatta, nov 15»

मग्रुरीची आत्मरती

अशा वेळी आत्मपरीक्षण तर सोडाच, परंतु धास्तीचे रूपांतर धमक्यांमध्ये- प्रत्येक विरोधी शब्दाला देशद्रोही ठरवण्याचे, विरोधाच्या उद्देशाबाबतच शंका घेण्याचे, आपण स्वत:च अशा असहिष्णुतेचे कसे बळी आहोत याचा कांगावा करण्याचे, नाटकी ... «Loksatta, nov 15»

वावदुकी वापसी

तशी ती असती तर त्यांना हे विधान करण्याची आणि केल्यानंतर ते प्रसिद्ध करण्याची संधी माध्यमांना मिळाली असती काय? वास्तव हे आहे की या मंडळींना स्वत:च्या नाटकी नतिकतेचा दंभ आहे. भाजपच्या मोदी सरकारातील महेश शर्मा आदी गणंगांना ... «Loksatta, out 15»

पूर्व के कर्म ही बनाते हैं अच्छा भाग्य: साध्वी

इस प्रसंग को आज नाटकी मंचन के साथ भी किया गया जिसमें श्रीपाल का अभिनय संस्कृति कोचेटा एवं मैना सुंदरी का अभिनय लब्धि सांखला द्वारा किया गया। कार्यक्रम में शादी के पूर्व गणेश स्थापना भी की गई जिसमें गणेश नंदन सांखला बने और ... «दैनिक भास्कर, out 15»

शौचालय नहीं होने से गांव हैं नरक के समान

तोशाम | स्वच्छताको लेकर चलाए जा रहे अभियान के तहत एसडीएम प्रदीप अहलावत के मार्गदर्शन में शनिवार को गांव दुल्हेड़ी स्थित राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय में जागरूकता कार्यक्रम किया गया। कार्यक्रम में नाटकी मंडली के सदस्यों ने ... «दैनिक भास्कर, out 15»

प्रतिभागियों को बांटे प्रमाण पत्र

सुभाष उत्कृष्ट स्कूल में विज्ञान नाटकी का मंचन हुआ। दोपहर करीब डेढ़ बजे तक कार्यक्रम चला। निर्णायक एएम पटले ने उत्कृष्ट प्रतिभागियों को चुना। दोपहर 2 बजे आशा निकेतन स्कूल में पुरस्कार वितरण हुआ। बतौर अतिथि सुजयसिंह चौहान स्कूल पहुंचे ... «दैनिक भास्कर, out 15»

आसाराम बापू प्रकरणाची सुनावणी तुरुंगात …

रस्त्याने तुरुंगाच्या आवारापर्यंत जाताना समर्थकांनी नाटकी वातावरण तयार करू नये, असे न्यायालयाने आसाराम बापू यांना सुनावले. आसाराम बापू यांचे वकील महेश बोरा यांनी सांगितले की, आसाराम बापू यांच्या समर्थकांनी न्यायालयाच्या ... «Loksatta, set 15»

'इंदिरा' : एक माणूस!

ही पात्रं अगदीच कच्ची, नाटकी वाटतात. आर. के. धवन यांचं इंदिरा गांधींच्या राजकीय व व्यक्तिगत जीवनातलं स्थान अत्यंत महत्त्वाचं होतं. नाटकात ते कुठल्याही ऐरागैऱ्या राजकीय पुढाऱ्याच्या चिल्लर स्वीय सचिवासारखं दाखवलेलं आहे. सोनिया ... «Loksatta, set 15»

दाहक वास्तवाची रहस्यमय गुंफण

एखादा प्रसंग नाटकी अंगाने केल्याचेही जाणवते; मात्र सर्वंकष असा अनुभव देताना हा चित्रपट अजिबात कमी पडत नाही. विजय मिश्रा यांचा कॅमेरा भन्नाट फिरला असून, वास्तव लोकेशन्सवर झालेले चित्रीकरण चित्रपटाच्या विषयाला साजेसे आहे. «Lokmat, ago 15»

माप चुकले नसते तर...

फक्त तो अधेमधे अति नाटकी होतो. गाणी चांगली जमली आहेत. या तिघींचे धमाल गाणेही छान जमले आहे. त्यातही त्या अचानक उत्तम वगैरे नाचत नाहीत. आपापल्या विश्वात रमलेल्या गृहिणी धमाल करताना ज्या प्रकारे नाचतील, तशाच या तिघी आहेत आणि ... «maharashtra times, jun 15»