Significado de "पलंका" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE पलंका EM HINDI

पलंका  [palanka]

O QUE SIGNIFICA पलंका EM HINDI

definição de पलंका no dicionário hindi

Palanka 1 substantivo feminino 0 [hin 0 + lanka] Lugar muito remoto Local extremamente remoto A- Oh, o fogo de Tehui. Lanka deixou Patna.- Jayisi (palavra 0). Especial - os índios antigos pensavam que Lanka estava longe. Devido ao lugar muito distante, Palkanka (Parlanka), cujo Isso significa "país longe ou longe de Lanka". Ainda assim Nas aldeias, esta palavra é comportada nesse sentido. Numerologia da língua 2 [N ° AD] Scoop Cama U-Cherie Pawan Zaoraii Hai Lanka dahi palanka .- Joyce GR, 0126

पलंका १ संज्ञा स्त्री० [हिं० पर + लंका] बहुत दूर का स्थान । अति दूरवर्त्ती स्थान । उ०— तेह्वि की आग ओहू पुनि जरा । लंका छोड़ि पलंका परा ।— जयसी (शब्द०) । विशेष— प्राचीन भारतवासी लंका को बहुत दूर समझते थे इस कारण अत्यंत दूर के स्थान को पलंका (परलंका) जिसका अर्थ है 'लंका से दूर या दूर का देश' बोलने लगे । अब भी गाँवों में इस शब्द का इसी अर्थ में व्यवहार होता है ।
पलंका २ संज्ञा पुं० [सं० पल्यङ्क] पल्यंक । पलंग । उ०— चारिउ पवन झकोरै आगी । लंका दाहि पलंका लागी ।— जायसी ग्रं०, पृ० १५६ ।

TRADUÇÃO DE पलंका

Conheça a tradução de पलंका a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de पलंका a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «पलंका» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 帕兰卡
• Tradutor português - espanhol: Palanka
• Tradutor português - inglês: Palanka
• hindi: पलंका
• Tradutor português - arabe: بالانكا
• Tradutor português - russo: Паланка
• Tradutor português - português: Palanka
• Tradutor português - bengali: palanka
• Tradutor português - francês: Palanka
• Tradutor português - malaio: Palanka
• Tradutor português - alemão: Palanka
• Tradutor português - japonês: Palanka
• Tradutor português - coreano: Palanka
• Tradutor português - javanês: Palanka
• Tradutor português - vietnamita: Palanka
• Tradutor português - tâmil: Palanka
• Tradutor português - marata: Palanka
• Tradutor português - turco: Palanka
• Tradutor português - italiano: Palanka
• Tradutor português - polonês: Palanka
• Tradutor português - ucraniano: Паланка
• Tradutor português - romeno: Palanka
• Tradutor português - grego: Palanka
• Tradutor português - africâner: PALANKA
• Tradutor português - sueco: palanka
• Tradutor português - norueguês: Palanka

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «पलंका»

Descubra o uso de पलंका na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com पलंका e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Miragāvatī:

अहाँ र७ विजसी जई पलंका ।।३ सात सरग चढ़ धत्बों जाऊँ । जहन सर्मा प्रती मिरगाबति नय ।।४ निलिरदे० सिय लगि मारि विध-यस । हों, वहि" लगि जारों कविलाखा ।।५ जस भरथरी१२ भय: रत्श जोगी, ...

Kutban, ‎Parmeshwari Lal Gupta, 1967

Padmāvata

... और वह मेरे शरीर में लंका-दहा करने लगा है : ( ३ ) चारों पन अपने झत्कों से उस [ विरह की] अग्नि को संबधित कर रहे हैं, इसलिए वह आग लंका को जलाकर अब पलंका में लग गई है : (भा [ इसी अग्नि से ] दग्ध ...

Malik Muhammad Jayasi, ‎Mātāprasāda Gupta, 1963

Jȳasī kī prema sādhanā

गोरखनाथ कहते हैं-संका बाड़ पलंका जप ।५ विद्वानों ने यहाँ लंका का अर्थ माया-मोह से भरी राक्षसों की नगरी से किया है है और पलंका का अर्थ माया-मोह से परे अध्यात्म देश से । जायसी ने ...

Ramchandra Billaurey, 1973

Hindī Sūphī kāvya meṃ paurāṇika ākhyāna

पायालंका-पालंका- पलंग नाम से ऐसा ध्वनित होता है कि लंका की तरह पलंका कोई दूरवर्ती द्वीप था । हो सकता है, दीपा-लर (हिन्द-एशिया) के दीपसमूटों के किसी द्वीप को पलक कहते रहे हों ।

Umapati Rai Chandel, 1976

Candāyana

पलंका (सं० पाताल संकाप्रपायाल लेक, पग्यालंकाप्रपन्यक८प्रपतं-का) नाभी ऐसा ध्वनित होता है कि द्वीपान्तर (हिन्द एशियन दीप-समूहो) के किसी दीपको पलंका कहते रहे सं-का की तरह वह कोई ...

Dāūda, ‎Parmeshwari Lal Gupta, 1964

Suttapiṭake Dīghanikāyapāli: Hindīrūpāntarasahito - Volume 1

दृवतर इलसे से तथागत के गुणी के वर्णन द्वारा उनकी उचित पलंका की का सकती है है मु००. पामेशुऔ| इन्हीं ४४ जारणी के सहारे से अपरान्तकधिपक नत को मानने बाले है असरा/प्रण अपर अन्त के ...

Dwarikadas Shastri (Swami.), 1996

Santa Jayaraamadaasa

अवध की रक्षा कता भार शत्-हन पर छोड़ तीनों भाई पलंका को विजय करने के लिये तत्पर हो जाते है । अष्टम तथा नवम अध्याय में भरत के द्वार. रावण के घाल, कीवासुर, लीकचरण आदि (बेटे मारे जाते ...

Raama Vinoda Simha, 1976

Sūra-sāhitya-sandarbha

वचन विदगार सुर किया विदपधा सु३ब लक्षिता सुर मुदिता सुला अनुमोयना देर अन्य सुरतदुखिता सुरसा प्रेम गविता सुट. रूप गोता १९. कलहान्तरिता २०. जानेपर २१. (क्षेपक) २२. प्रेरित पलंका २३ से ...

Lakshmīkānta Varmā, 1978

Sūfī kāvya vimarśa: Dāūda, Kutubana, Jāyasī tathā Mañjhana ...

एक स्थान पर वह कहता है-मैं 'ममती' के लिए आग में पड-गा है पलंका वि-स करूंगा 1 यदि उसका नाम सुनू" तो सात स्वर्ग में जाऊंगा । सती के लिए शिव ने विजय किया मैं उसके कविलास को जलाऊ-गा ।१ ...

Shyam Manohar Pandey, 1968

Jāyasī kā Padamāvata: śāstrīya bhāshya

एक का नाम लंका और दुसरे का नाम पलंका है : सम्मत: जायसी का संकेत यह है कि वीर हनुमान दक्षिण की संका छोडकर उत्तर से कैलाश के पास पलंका में जा गिरे : जरे अंगूर तो राते उह'--.--.: मुह-यहाँ ...

Govinda Triguṇāyata, ‎Malik Muhammad Jayasi, 1969