Significado de "फरियादी" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE फरियादी EM HINDI

फरियादी  [phariyadi]

O QUE SIGNIFICA फरियादी EM HINDI

definição de फरियादी no dicionário hindi

Reclamante vs [reclamação arquivada] Queixoso Reivindicação Doer Oração pelo bem da sua dor A- Então, no caso de Kashiraj, renda Para aumentar o número de propriedade privada, aumente o valor. Raghunath Das (Word 0).

फरियादी वि० [फा० फरियादी] फरियाद करनेवाला । नालिश करनेवाला । अपने दुःख के परिहार के लिये प्रार्थना करनेवाला । उ०— तब ते काशीराज पहँ फरियादी में आय । निज निज हिसा देने कहि लाए ताहि बढ़ाय ।—रघुनाथदास (शब्द०) ।

TRADUÇÃO DE फरियादी

Conheça a tradução de फरियादी a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de फरियादी a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «फरियादी» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 哀怨
• Tradutor português - espanhol: lastimero
• Tradutor português - inglês: Plaintive
• hindi: फरियादी
• Tradutor português - arabe: حزين
• Tradutor português - russo: жалобный
• Tradutor português - português: lamentoso
• Tradutor português - bengali: দু: খজনক
• Tradutor português - francês: plaintif
• Tradutor português - malaio: sayu
• Tradutor português - alemão: klagend
• Tradutor português - japonês: 悲しげな
• Tradutor português - coreano: 슬픈듯한
• Tradutor português - javanês: plaintive
• Tradutor português - vietnamita: rên rỉ
• Tradutor português - tâmil: சோகமான
• Tradutor português - marata: शोकाकुल
• Tradutor português - turco: ağlamaklı
• Tradutor português - italiano: lamentoso
• Tradutor português - polonês: żałosny
• Tradutor português - ucraniano: жалібний
• Tradutor português - romeno: jalnic
• Tradutor português - grego: θρηνώδης
• Tradutor português - africâner: klagend
• Tradutor português - sueco: kLAGANDE
• Tradutor português - norueguês: klag

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «फरियादी»

Descubra o uso de फरियादी na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com फरियादी e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sadhu Ojha Sant - Page 43

बाबा के पास जो बना जाते हैं उन्हें दो बनों में बत्रा जा सकता-रोगी और फरियादी । यहाँ 'रोगी' से मेरा आशय मुख्य रूप से उन लोगों से है जिनमें स्वागु-विकार के लक्षण मिलते हैं और ...

Sudhir Kakkar, 2006

Bihāra pañcāyata rāja adhiniyama, 1947 (1948 kā ekṭa 7) ...

इस अधिनियम-के अधीन जो कोई फरियाद करनी हो, तो वह सरपंच के पास मौखिक या लिखित आवेदन करके की जादा, । ४१. नियम ४२ के अधीन फरियाद करने वाला व्यक्ति पंचायत सेवक के पास एक रुपया नगद ...

Bihar (India), ‎F. Entoni, 1970

Bangladesh Mein Pidit Alpsankhyak - Page 90

वाद में कवि की पुत्रयबू शाहिदा रहमान फरियादी के रूप में, मोहम्मदपुर थाने में, इस वारदात की एक रिपोर्ट दल कराई । एफ जाइ आर सख्या 31 () 991 इस घटना के बाद, इसी आने में एक और मामले की ...

Salam Azad, 2009

Tabādalā - Page 63

फरियादी गोपी देर में वह पहिन पूछता जिसका उत्तर देना नौकरशाही के (केसी भी पुते के लिए सबसे बहिन होता । फरियादी अपने कागज के भविष्य के बोरे में जिज्ञासा पका करते हुए जानना ...

Vibhooti Narayan Ray, 2001

Vakālata meṃ adālata

फिर भी, इतना जरूर सुना है कि सदियों पहले, रोम के बादशाह के सामने एक शुभ घडी में एक दुखी आदमी फरियाद लेकर पेश हुआ था । बादशाह ने फरियाद सुनने से पहले फरियादी को लम दिया था, ...

Pawan Chaudhary, 1985

Yugasandhiyom para : Author's reflections on contemporary ...

खेर, दो महीने बीत गये । एक दिन फिर वही फरियादी उन के बंगले पर हाजिर हुआ । फिर वहीं वल' था और मुख्य-मंत्री जी बालकनी में बिछे कालीन पर आरामकुर्सी डाले हुक्के का इन्तजार कर रहे थे ।

Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1981

Yugasandhiyoṃ para

एक दिन फिर वही फरियादी उन के बंगले पर हाजिर हुआ । फिर वहीं वल था और मुख्य-मंत्री जी बालकनी में बिछे कालीन पर आस्थाओं डाले हुक्के का इन्तजार कर रहे थे । फरियादी को देख कर ...

Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1981

Halafname - Page 64

एक इंसाफपसन्द कलक्टर ने अपने चीते अर्दली को एक दिन बहुत ईट लगाई जब उसने दरवाजे की चिक उठाकर इत्तला दी कि हुजूर एक फरियादी मिलना चाहता है । परिधि न कलक्टर दीमक उठा । ये भारत गणतंत्र ...

Raju Sharma, 2007

Taba aura aba - Page 121

फरियादी. के. लिए. उहिरि१री. ध-रा. संचार बा-ति पर रोरवनित होते हुए हमें ममशय जाता है, ' ' आप इंटरनेट के जरिए सीधे राल या पधानम९बी के ई मेल पर अपनी शिकायत रा रमया भेज सकते हैं । हैं, उत्तर ...

Alok Mehta, 2007

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 9, Issues 1-6

फरियादी की होन्होंशी दूर होने पर वह उठकर थाने 7माये और रिपोर्ट ले: । थाने में मौजूद पुलिस बल से बगल कराई गा, । कुछ हैं, समय वाद ३ बसे, लड़कपन भाभी उसे लेकर थाने पर आई और उसने बताया कि ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «फरियादी»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo फरियादी no contexto das seguintes notícias.

जहाँ बादशाह भी फरियादी बनकर आते हैं..

दरगाह के खादिम पीरज़ादा मंज़ूर उल हक़ अशरफी क़ुतुबी बताते हैं कि यह त्यौहार तब से शुरू हुआ जब उस वक़्त की मलिका-ए-हिन्दुस्तान बेगम मुमताज़ महल सूफी संत के दरबार में फरियादी बनकर पहुंची थीं. उनकी मुराद पूरी हुई और फूल वालों की सैर का ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

बाइक चोरी, पुलिस ने नहीं लिखी रिपोर्ट फरियादी से …

इटारसी| भारतीय स्टेट बैंक के सामने से शुक्रवार दोपहर 3.30 बजे बाइक चोरी हो गई। फरियादी बाइक चोरी की शिकायत सिटी थाने में दर्ज करवाने पहुंचा। पुलिस ने यह कहकर फरियादी को थाने से भगा दिया कि पहले खुद ही बाइक ढूंढें। जब नहीं मिले तो शिकायत ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

प्रॉपर्टी टैक्स कम आंकने के लिए बिल कलेक्टर ने ली …

असेसमेंट कम से कम हो, इसके लिए फरियादी ने गोयल से संपर्क किया तो उसने छह हजार रुपए मांगे। फरियादी ने इसकी शिकायत लोकायुक्त पुलिस से की थी। तीन दिन पहले फरियादी की आरोपी से बात करवाई तो उसने रुपए मांगे। रुपए गुरुवार दोपहर एक बजे देना तय ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मारपीट कर रूपयें लूटने वाले, तीनों आरोपी चंद घंटो …

पुलिस थाना जूनी इन्दौर क्षेत्रान्तर्गत दिनांक 17/18-11-15 की दरम्यानी रात्रि मे फरियादी राकेश पिता भूपतराम निवासी 21 वीरसावरकर नगर जिला इन्दौर व्दारा थाने में रिपोर्ट की कि मै उपरोक्त पते पर रहता हूं लोहामंडी में हम्माली करता हूँ. «पलपल इंडिया, nov 15»

राजनीति व प्रशासन के बीच पिस रहे फरियादी

जागरण संवाददाता, रोहतक : पिछले दो दिन से शहर में चल रहे भाजपा विधायक के खुले दरबार में राजनीति व प्रशासन के बीच फरियादी पिसते हुए नजर आ रहे हैं। फरियादियों से शिकायतें तो ली जा रही हैं, लेकिन इन शिकायतों का हल कब होगा यह फरियादियों को ... «दैनिक जागरण, nov 15»

एसपी घूसकांड : फरियादी से मुख्य परीक्षण पूरा, जिरह …

कोटा . दो लाख रुपए के एसपी घूसकांड मामले में सोमवार को फरियादी अब्दुल मतीन से मुख्य परीक्षण पूरा हो गया, जबकि जिरह पर 18 नवम्बर तक हाईकोर्ट का स्टे है। सोमवार को दोनों पक्षों की ओर से पेश प्रार्थना पत्रों पर वकीलों ने जवाब के लिए समय ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

भाजपा नेत्री के पति पर नौकरानी से मारपीट का आरोप

कोतवाली पुलिस ने बताया कि घटना मंगलवार सुबह की है। फरियादी ललिता उर्फ लल्ली निवासी बालाजी नगर ने डॉ. प्रमोद बाफना की रिपोर्ट लिखवाई है। फरियादी ने बताया कि वह डॉ. बाफना के घर नौकरानी है। मंगलवार सुबह दीपावली की छुट्टी मांगने डॉ. «Nai Dunia, nov 15»

अकाउंट से किसी ने रकम निकाली तो 12 घंटे के भीतर …

ये माना जाता है कि पुलिस ने फरियादी को वेरिफाई कर लिया होगा। हालांकि, खाते का ट्रांजेक्शन देखने के बाद ही बैंक रकम लौटाने के लिए तैयार होते हैं। ये प्रक्रिया रॉन्ग एंट्री प्लान के तहत की जाती है। जरूरी नहीं है कि रकम पूरी ही वापस मिल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

जन सुनवाई में नहीं पहुंचे फरियादी

औरैया, जागरण संवाददाता: राज्य महिला आयोग द्वारा हर माह होने वाली जन सुनवाई में शुक्रवार को फरियादियों की संख्या में खासी कमी दिखाई दी। प्रचार प्रसार व सूचना के अभाव में इक्का दुक्का महिलाएं ही फरियाद लेकर पहुंची। जिनका भी मौके पर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बाइक सवार से चाकू अड़ाकर लूट करने वाले तीन गिरफ्तार

पुलिस ने बताया 9 सितंबर की रात को फरियादी जसवंत पिता उदयसिंह निवासी नहरकोला थाना शिवपुर ने थाने में लूट होने की रिपोर्ट दर्ज कराई थी। फरियादी ने बताया वह हरदा से जमीन की रजिस्ट्री कराने के बाद टिमरनी से पोखरनी होते हुए अपने गांव जा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»