Significado de "फिरता" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE फिरता EM HINDI

फिरता  [phirata]

O QUE SIGNIFICA फिरता EM HINDI

definição de फिरता no dicionário hindi

Cirrh 1 substantivo n [p] 0 [hin 0 0] [mulher girando] 1. Retorno 2. Rejeitar Como, andando na conta. Voltar Devolvido E.g., mercadorias em destaque Isso se move em algum lugar? P. 0-To-be-be.

फिरता १ संज्ञा पुं० [हिं० फिरना] [स्त्री० फिरती] १. वापसी । २. अस्वीकार । जैसे, हुंडी की फिरती ।
फिरता २ वि० वापस । लौटाया हुआ । जैसे,—लिया हुआ माल कहीं फिरता होता है ? क्रि० प्र०—करना ।—होना ।

TRADUÇÃO DE फिरता

Conheça a tradução de फिरता a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de फिरता a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «फिरता» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 移动
• Tradutor português - espanhol: Mudanza
• Tradutor português - inglês: Moving
• hindi: फिरता
• Tradutor português - arabe: متحرك
• Tradutor português - russo: движущихся
• Tradutor português - português: em movimento
• Tradutor português - bengali: চলাফেরা
• Tradutor português - francês: en mouvement
• Tradutor português - malaio: berjalan
• Tradutor português - alemão: Verschiebung
• Tradutor português - japonês: 移動します
• Tradutor português - coreano: 움직이는
• Tradutor português - javanês: Puter
• Tradutor português - vietnamita: động
• Tradutor português - tâmil: வாக்கிங்
• Tradutor português - marata: फिरवा
• Tradutor português - turco: yürüyen
• Tradutor português - italiano: in movimento
• Tradutor português - polonês: przeniesienie
• Tradutor português - ucraniano: рухомих
• Tradutor português - romeno: mobil
• Tradutor português - grego: κίνηση
• Tradutor português - africâner: beweeg
• Tradutor português - sueco: Moving
• Tradutor português - norueguês: flytting

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «फिरता»

Descubra o uso de फिरता na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com फिरता e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pratinidhi Kavitayen : Harivanshrai Bachhan - Page 28

मैं अपने मन का गान क्रिया करता हूँ: मैं निज उर के उदगार लिये फिरता है, मैं निज उर के उपहार लिये फिरता ८ है यह असर संसार न मुझको भाता मैं स्वय का संसार लिये फिरता है: मैं जाना लय में ...

Harivansrai Bachchan, 2007

Vishaile gītā

चली कुछ काम की , जीवन से संगर करे: सजल के सर आते, यह वक्त उठाये फिरता है : वसी युद्ध में जीतेगा जी, रक्त उठाये फिरता है : टूटे-. वत्(त्त् से , दुर-ते-बनते पश्चात् से : युजा न उदिता जाता है ...

Sāthī Chatāravī, 1999

Hindi Main Ashuddhiyan: - Page 309

... निम्नानुसार हैं :असाम शुट्य अपने 'आगार करने में ( उस के अहित करने की वात उस के परत काने से भोजन परोसे जनि पर वह कस्ते फिरता है यह बारे-को फिरता है यह इधर-जर पूजते फिरता है यह देते रहा ...

Ramesh Chandra Mahrotra, 2001

Hindī meṃ saṃyukta kriyāem̐

Kāśīnātha Siṃha. चीख पपकती छोड़ डोल दूद वे दीदी धकिआ धारे पड़ फटे फूला बचाता बहा बधि बिलख भागा मंडरा मार लग उछाल उतार भाड़ तीड़ दे निकाल आ उखाड़ चीखती फिरती है हैं कुमकती फिरी ...

Kāśīnātha Siṃha, 1976

Bachachan rachanavali - Page 112

है यह अपूर्ण संसार न अने भाता मैं स्थानों का संसार लिये फिरता हूँ । मैं जला ह्रदय में अलि, दहा करता हूँ, सुल तो दुख दोनों में मान रहा करता हूँ; जग भव कब सागर बने को नाव बनाये, मैंभव ...

Baccana, ‎Ajītakumāra, 1983

Nava Bhāratī, ādhunika kavitāoṃ kā saṅkalana

Indar Nath Madan, 1963

Pratinidhi kavitāem̐ - Page 25

० मैं निज उर के उदगार लिये फिरता हूँ, मैं निज उर के उपहार लिये फिरता हूँ; है यह अपूर्ण संसार न मुझको मैं स्वानों का संसार लिये फिरता हूँ 1. मैंजला हृदय में अग्नि, दहा करता हूँ, ...

Baccana, ‎Mohanalāla Gupta, 1986

Pushkariṇi: Khaṛi bolī kī kavitā kā Pratinidhi Saṅkalana

तो उआत्म-परिचय मैं जगजीवन का भार जिये फिरता हूँ ' फिर भी जीवन में प्यार लिये फिरता हूँ ज कर दिया किसी ने रजत जिन को ए कर मैं मैं रकी के दो तार लिये फिरता हूँ 1 मैं स्नेह-सुरा कत ...

Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1959

Muṇḍārī aura usakī kavitā

गाँव-गाँव उड़ता फिरता हूँ मैं चील के समयों घुमता-फिरता हूँ और देश-देश घुमता-फिरता हूँ मैं गाँव-गाँव उड़ता फिरता हूँ किन्तु, है प्रिय । तुमको नहीं देखता : मैं देश-देश घुमता-फिरता ...

Nāgeśvara Lāla, 1980

Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-3 - Volume 1

भटकता रहता हैं जैसे हिरन अपनी ही कली को सुगंध से (राजुल हो जाता है और उम मधि खपत का पता लगाने के लिए भरि वन के तृण-पत को अग्र फिरता है । उसे यह जान ऋत है कि वह यई तो उसे नाभि में ही ...

Dr Kishori Lal Gupta, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «फिरता»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo फिरता no contexto das seguintes notícias.

उम्मीदों पर फिरा पानी

इस साल अच्छा मानसून व लबालब भरे बांध के बावजूद कृषकों की उम्मीदों पर पानी फिरता नजर आ रहा है। आलम यह है कि विभाग की ओर से रबी की फसल का तय किया गया बुवाई के लक्ष्य का एक चौथाई भी पूरा नहीं हो पा रहा है। कृषि विभाग ने इस वर्ष रबी की बुवाई ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

दुनिया के लिए खतरा बना 'बगदादी का बैंक', जानें …

... इस बैंक में खाता खुलने पर आप दुनिया की सबसे खूंखार तंजीम में शामिल हो जाते हैं और उसके बाद आपकी तकदीर तय करता है सिर्फ और सिर्फ एक इंसान, वो जिसे चलता फिरता प्रेत कहा जाता है। वो जिसे अदृश्य शेख भी कहा जाता है। वो जो है 44 साल का अबु ... «आईबीएन-7, nov 15»

वो दोस्तों संग पढ़ना चाहता है, HIV की वजह से निकाला

यह विडंबना ही है कि जहां एक ओर सरकार और गैर सरकारी संगठन एचआईवी पीड़ित व्यक्तियों के साथ किसी भी तरह का भेदभाव न अपनाने की सलाह देती हैं, वहीं कुछ ऐसे मामले सामने आते हैं जिससे इन सब पर पानी फिरता नजर आता है। ताजा मामला पश्चिम बंगाल ... «अमर उजाला, nov 15»

तीन दिन में अस्पताल खाली करने का फरमान

सरकार के इस फैसले से निकट भविष्य में आबूरोड शहर को मेडिकल कॉलेज मिलने की उम्मीदों पर भी पानी फिरता नजर आ रहा है।दरअसल आबूरोड पिछले एक-डेढ़ दशक में शिक्षा का हब बन गया है। अंग्रेजी माध्यम के कई स्कूल व तरह-तरह के कॉलेज संचालित है। «Rajasthan Patrika, nov 15»

बुराई को त्याग अच्छाई का रास्ता अपनाएं : गुलाब बाई

बिना सत्संग के विवेक का, सत्य का ज्ञान नहीं होता। इतिहास के पन्नों पर देखें कि संत अंगुलिमाल, र|ाकर जैसे लोगों का भी ज्ञान से ह्दय रूपांतरण हो जाता है। संतों का समाज चलता फिरता प्रयागराज है। इस अवसर पर बड़ी संख्या में ग्रामीण उपस्थित ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बढ़ रहे अपराधों पर विस में चर्चा कराएगी सरकार

सरकार का कहना है कि अपराधों को रोकने में दिल्ली पुलिस असफल रही है। दिल्ली के गृह विभाग के मंत्री सत्येंद्र जैन का कहना है कि देश भर में दिल्ली पुलिस ही एक ऐसी पुलिस है जो खुद ही जज, खुद ही गवाह है और शिकायतकर्ता बेचारा मारा-मारा फिरता ... «दैनिक जागरण, nov 15»

साली से एकतरफा प्रेम और जमीन के लालच में पत्नी …

सरायपाली (निप्र)। जमीन के लालच और साली के एकतरफा प्यार में अंधे पति ने अपनी ही पत्नी की हत्या कर दी। अपने बचाव के लिए आरोपी मृतका की तबियत खराब होने से उसकी मौत होने की कहानी भी गढ़ चुका था। लेकिन जब उसे अपने मंसूबे पर पानी फिरता दिखा, ... «Nai Dunia, nov 15»

सैर करें, साइकिल चलाएं तो नहीं होगी डायबिटीज

सुरिंदर गुप्ता के अनुसार पिछले साल के दौरान लुधियाना और आसपास के कई इलाकों में चलता फिरता कैंप लगाकर 1500 के करीब साइकलिस्टों और मोटरव्हीकल सवारों की शुगर जांच की गई। जांच में सामने आया कि जो लोग साइकिल चलाते है,उन्हें शुगर नहीं ... «दैनिक जागरण, nov 15»

शराबी चालकों के खिलाफ आपरेशन चक्रव्यूह

यातायात पुलिस अधिकारियों की मानें तो हाल ही में दिल्ली की एक अदालत ने शराबी चालकों को चलता-फिरता मानव बम कहा था। अदालत ने इनके खिलाफ सख्त कार्रवाई की बात कही थी। वहीं, दिल्ली पुलिस के अध्ययन में भी यह बात सामने आई कि पब एवं बार के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

ये हैं दुनिया की छह नायाब इमारतें, पूरी तरह चलता …

पूरी तरह चलता-फिरता होने के कारण बड़ी रैलियां और अंतरराष्‍ट्रीय कांफ्रेंस भी यहां आयोजित होते रहते हैं। स्‍टेडियम में करीब 82 हजार लोग आ सकते हैं। सीटें भी पूरी तरह से स्‍वचालित हैं। मनचाहे तरीके से इनकी संख्‍या कम या ज्‍यादा की जा सकती ... «मनी भास्कर, nov 15»