Significado de "रूठड़ा" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE रूठड़ा EM HINDI

रूठड़ा  [ruthara]

O QUE SIGNIFICA रूठड़ा EM HINDI

definição de रूठड़ा no dicionário hindi

Ruthada Pu Vinod Rouge + (Externo) Rústico Com raiva Infeliz A- A linguagem de Kabir Hari, longe foi Thaanth Mente peasant Eles são os habitantes de Ruthadad Firant. - Kabir G. p. 51.

रूठड़ा पु वि० [हिं० रूठ + ड़ा (प्रत्य०)] रुष्ट । नाराज । अप्रसन्न । उ०—कबीर हरि का भाँवता, दूरैं थैं दीसंत । तन पीणाँ मन उनमनाँ जग रूठ़ड़ाँ फिरंत ।—कबीर ग्रं० पृ० ५१ ।

TRADUÇÃO DE रूठड़ा

Conheça a tradução de रूठड़ा a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de रूठड़ा a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «रूठड़ा» em hindi.

• Tradutor português - chinês: Rutdha
• Tradutor português - espanhol: Rutdha
• Tradutor português - inglês: Rutdha
• hindi: रूठड़ा
• Tradutor português - arabe: Rutdha
• Tradutor português - russo: Rutdha
• Tradutor português - português: Rutdha
• Tradutor português - bengali: Rutdha
• Tradutor português - francês: Rutdha
• Tradutor português - malaio: Rutdha
• Tradutor português - alemão: Rutdha
• Tradutor português - japonês: Rutdha
• Tradutor português - coreano: Rutdha
• Tradutor português - javanês: Rutdha
• Tradutor português - vietnamita: Rutdha
• Tradutor português - tâmil: Rutdha
• Tradutor português - marata: Rutdha
• Tradutor português - turco: Rutdha
• Tradutor português - italiano: Rutdha
• Tradutor português - polonês: Rutdha
• Tradutor português - ucraniano: Rutdha
• Tradutor português - romeno: Rutdha
• Tradutor português - grego: Rutdha
• Tradutor português - africâner: Rutdha
• Tradutor português - sueco: Rutdha
• Tradutor português - norueguês: Rutdha

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «रूठड़ा»

Descubra o uso de रूठड़ा na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com रूठड़ा e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Santa sudhā sāra: santoṃ ke vacanoṃ kā saṅgraha : Ācārya ...

तन चील मन उनम", जग रूठड़ा फिरी' ।।२।। कबीर हरि का भाव., अब पंजर तास । हैणि न आये नींद: अंगि न चरों मल ।३। रतम-विगो-यों तन विकल, ताहि न चीनी कोइ । तंबोली के पनि जग, रिनदि-न पीला होश ।।४।

Viyogī Hari, 1998

Bhakti Siddhant

दरि० ज्ञा० स्व० १०० २, कबीर हरि का भावंता दूर थे दीसंत तन धीणा मन उनमना जग रूठड़ा फिरती : क० व ४।२६ ३. राम नाम विन चीणिया सीना पेजर तासु । नेन न आवे नींदरी अंग न जाये मांस 1 वहीं, ४।१५ ४.

Asha Gupta, 2007

Kabīra-granthāvalī meṃ prema-bhakti

... भी ग्रहण क्रिया है : कबीर भी का आवता, अति ते बीस-नत: तन खोना मन उनक', जगे रूठड़ा फिरत: है (कती-त ५६ ) इस अन्यमनस्कता का कारण भी वहीं है कि मन उन परम प्रिय से लग चुकाई । अब यल कचता नहीं ।

Kusuma Śrīvāstava, 1988

Kabīra aura Tukārāma ke kāvyoṃ meṃ sāmājikatā: tulanātmaka ...

... आ० परशुराम चतुर्वेदी, पृ० 7 13. निरबैरी निह-कामता, सांई सेती नेह । विसिया सु. न्यारा रहें, संतनि का अंग एइ है क':, ग्रं० साथ सावीभूत की अंग, प०० 50 14, तन (रीगा मन उनम, जग रूठड़ा फिरत ।२ क० ...

Nule. Vī. Ḍī, ‎Vī. Ḍī Nule, 1994

Santa Kabīra kā dharmadarśana - Page 65

"कबीर हरि का भावना, चुरा ये ची-सत, तन वीणा मन उन-मना, जग रूठड़ा फिरता 1.2 राम नाम जिन चंन्दिया, होने फितर जासू, नयन न आदि निन्दरी, अग न त्वहिया मासु, जसे जन भीगे राम रस, विकसित कबहु ...

Yakub Masih, 1990

Kabīra-padāvalī: Jīvana-paricaya evaṃ kāvya-saṃkalana

के तन धीणा० मन उनमनां, जग रूठड़ा फिरते ।।२०७ सं- औ- । जिहि घट मैं संसत बसै, तिहि घदि रकम न जोइ ( बी रमिसनेहीं दास बिचि, लिहा न संचर होइ ।। २०८ स- उ- औ- च स्वारथ सो सबका सगा, जब सगलाहीं ...

Kabir, ‎Barsane Lal Chaturvedi, 1965

Kabīra kī bhaktibhāvanā - Page 144

नैन न आवे नींदरा, की नां जाने मासु 1, (य 4.15) तथा कबीर हरि का आवता, दूरहि तें देय । तन खोना मन उन?, जनि रूठड़ा नित ।१ (सा० 446) साधु अदपभापी होता है, क्योंकि वाचालता में बहुत दुर्युण ...

William J. Dwyer, 1995

Yugapurusha Kabīra

तन पीना मन उनकी जग रूठड़ा फिरते । । जिसके हृदय में सच्चा ज्ञान-विज्ञान है, उसके हृदय में ब्रह्म के प्रति विरल वति प्रज्जवलित रहती है । वह संसार से विरक्त होकर अपने मन से द्वान्द्र ...

Ram Lal Varma, ‎Rāmacandra Varmā, 1978

Bhakti siddhānta

दरिया ज्ञा० स्व" १०० २- कबीर हरि का भावंता दूर थे दीसंत तन वीणा मन उनमना जग रूठड़ा फिरी । क० संत, ४।२६ ३, राम नाम जिन रब-हया सीना पंजर तासु : नैन न आवे नींदरी अंग न जाये मांस है वहीं, ...

Āśā Gupta, 1984

Kabīra-vāṇī - Page 33

कबीर हरि का भविता, दूरे थे बीसंत है तन जीजा मन उनकी, जग रूठड़ा फिरी, ।।३।: कबीर हरि का भाव, संतान पंजर तास है रैणि न आवे शव, अंगि न चढ़ई मास ।१४१। बरता सुख सोशल, रासै नीद न आइ है रस, जल ...

Kabir, ‎Charlotte Vaudeville, 1982