Significado de "साहिबिनी" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE साहिबिनी EM HINDI

साहिबिनी  [sahibini]

O QUE SIGNIFICA साहिबिनी EM HINDI

definição de साहिबिनी no dicionário hindi

Sahibini pu mulher mulher 0 [ah sahib + ini (ante 0)] Mistress Malkin A- Minha cunhada sempre foi casada com Billessi, Deusa Por que não ver escravos - Tulsi Grams, p 0231.

साहिबिनी पु संज्ञा स्त्री० [अ० साहिब+ इनी(प्रत्य०)] स्वामिनी । मलकिन । उ०— मेरी साहिबिनि सदा सीस पर बिलसति, देवि क्यों न दास को देखाइयत पाय जु । — तुलसी ग्रं०, पृ०२३१ ।

TRADUÇÃO DE साहिबिनी

Conheça a tradução de साहिबिनी a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de साहिबिनी a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «साहिबिनी» em hindi.

• Tradutor português - chinês: Sahibini
• Tradutor português - espanhol: Sahibini
• Tradutor português - inglês: Sahibini
• hindi: साहिबिनी
• Tradutor português - arabe: Sahibini
• Tradutor português - russo: Sahibini
• Tradutor português - português: Sahibini
• Tradutor português - bengali: Sahibini
• Tradutor português - francês: Sahibini
• Tradutor português - malaio: Sahibini
• Tradutor português - alemão: Sahibini
• Tradutor português - japonês: Sahibini
• Tradutor português - coreano: Sahibini
• Tradutor português - javanês: Sahibini
• Tradutor português - vietnamita: Sahibini
• Tradutor português - tâmil: Sahibini
• Tradutor português - marata: साहिबिनी
• Tradutor português - turco: sahibini
• Tradutor português - italiano: Sahibini
• Tradutor português - polonês: Sahibini
• Tradutor português - ucraniano: Sahibini
• Tradutor português - romeno: Sahibini
• Tradutor português - grego: Sahibini
• Tradutor português - africâner: Sahibini
• Tradutor português - sueco: Sahibini
• Tradutor português - norueguês: Sahibini

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «साहिबिनी»

Descubra o uso de साहिबिनी na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com साहिबिनी e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tulasīdāsa: vibhinna dr̥shṭiyoṃ kā pariprekshya

वली, ५४५ । र, 'बरवै रामायण', ५।३९ । ३, 'रा० च० मा", १।१० । ४, वहीं, ।प्रा१३०-२ । प. 'कवितावली', ७२७९ । मेरी साहिबिनी सदा सीस पर विख्यात देवि । देवि ! ६ह 'दोहावली', ५६५ । तुलसी का लोकानुभव : १६३.

Gopinath Tiwari, 1973

Bhāratīya sāhitya meṃ Sītā kā svarūpa aura vikāsa - Page 129

मेरी साहिबिनी सदा सीस पर विलसति । देवि क्यों न दास को देखा. पाय जू ।। कवि० की 1 36 5. श्री व० भू० पृ० 66 कृपा कराने की प्रार्थना की है कयोंकि कभी वहीं अवसर की रा० 6. 107, 211 17.3-4 ...

Satyadeva, 1992

Rāmakāvvadḥārā: Anusaṃdhāna evaṃ Anuciṇtana

... अपने अन्तिम दिन व्यतीत करने वाले इस महाप्राण सन्त ने उसी निष्ठा के आधार पर मुगलसाभ्रन्धी की उपेक्षा कर एकमात्र सीता को ही "साहिबिनी'' माना'मेरी साहिबिनी सदा सीस पर विलसत ।

Bhagavatī Prasāda Siṃha, 1976

Tulsi-Kavya-Mimansa - Page 191

... और रास की शक्तिख्या भीता को तुलसी ने 'साहिबिनी' की संज्ञा प्रदान की है6 : हुसी साहित्य सदा सीस पर बिलसति देवि क्यों न दास को देखाहयत पाय जू।7 उनके रासरसिक कृष्ण भी 'साहिर ...

Uday Bhanu Singh, 2008

Tulasīdāsa aura unakē grantha

... ते आपु ही सुधारि लीजै भाय जू।। यह में रीभिजे की बानि सदा रीझत हैं, रीझे हैं मेरी साहिबिनी सदा सीस पर बिलसति, देबी क्यों न बास की दिखाइयत पाई जू, १६८ तुलसीदास और उनके ग्रन्थ.

Bhagirath Prasad Dikshit, 1955

Tulasīkr̥ta Kavitāvalī kā anuśīlana

शब्द ने भी रूप कम नहीं बनाये हैं ( साहेन कुसाहेबु, सुसाहेक साहिबी और साहिबिनी ऐसे ही रूप है जो निम्न पंक्तियों में दिये जाते है "बडी साहिबी में नाथ है बहे सावधान हो |र्व तोड/मरोड. ) ...

Bhānu Kumāra Jaina, 1972

Tulasī-sāhitya ke naye sandarbha

मेरी साहिबिनी सदा सीस पर बिलसति देवि क्यों न दास को देखाइयत पाय जु 1 'कवितावली' उनके सामयिक इतिहास-बोध तथा युग-मओं की सफल संवाहिका है । 'रामलला नहर में मध्यकालीन वातावरण को ...

Lakshmīnārāyaṇa Dube, 1980

Tulasī: Sandarbha aura samīkshā

... कर छाना करते हैं ( सहित समाज गहु रहि-कैसो भांडिगो ) और उन्हें यह भी एहम" है कि चाकर और गुलाम के लिए तो 'साहिहिनी' सदा मस्तक पर विराजती हैं ( मेरी साहिबिनी सदा सीस पर बिलसति ) ।

Tribhuvan Singh, 1976

Tulasīdāsa: vibhinna dṛshṭiyom kā pariprekshya

पने अन्तिम दिन व्यतीत करने वाले इस महाप्राण सन्त ने उसी निष्ठा के आधार पर मुगल-सामंत की उपेक्षा कर एकमात्र सील को ही ''साहिबिनी" माना-१, 'दोहावली', ५४५ [ र. चरते रामायण, ५।३९ ।

Gopinath Tiwari, 1973

Vidvanmoda taraṅgiṇī: Śivasiṃha saroja kā adyāvadhi ...

चौपरि आइ रची तृपसंभु, स्थालेनि साहिबिनी सुख' ते । ये जुग फूटे न अरी भट, यह कक्ष कह, यया सखियान ते । कंज से पानि ते पाँसे निरे अंबर गिरे खंजन सी अंखियान ते है है ९३४ अथ जड़ता लक्षण ...

Subbāsiṃha Śrīdhara, ‎Kiśorīlāla, ‎Hindī Sāhitya Sammelana (India), 1991