Significado de "सजधज" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE सजधज EM HINDI

सजधज  [sajadhaja]

O QUE SIGNIFICA सजधज EM HINDI

definição de सजधज no dicionário hindi

Decorativo Sinônimos Sinônimos [0] Banav Singar Punição - Wat. Como tal, sua procissão foi muito festiva.

सजधज संज्ञा स्त्री० [हिं० सज + धज अनु०] बनाव सिंगार । सजा- वट । जैसे,—उनकी बारात बहुत सजधज से निकली थी ।

TRADUÇÃO DE सजधज

Conheça a tradução de सजधज a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de सजधज a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «सजधज» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 服饰
• Tradutor português - espanhol: galas
• Tradutor português - inglês: Finery
• hindi: सजधज
• Tradutor português - arabe: أناقة
• Tradutor português - russo: наряд
• Tradutor português - português: enfeite
• Tradutor português - bengali: অলঙ্কার
• Tradutor português - francês: atours
• Tradutor português - malaio: Hiasan
• Tradutor português - alemão: Putz
• Tradutor português - japonês: 華美な装飾品
• Tradutor português - coreano: 미복
• Tradutor português - javanês: finery
• Tradutor português - vietnamita: luyện kim khí
• Tradutor português - tâmil: அலங்காரத்துடன்
• Tradutor português - marata: सुंदर ऐटबाज पोशाख
• Tradutor português - turco: şıklık
• Tradutor português - italiano: fronzoli
• Tradutor português - polonês: gałganek
• Tradutor português - ucraniano: наряд
• Tradutor português - romeno: podoabe
• Tradutor português - grego: στολίδια
• Tradutor português - africâner: tooi
• Tradutor português - sueco: grannlåt
• Tradutor português - norueguês: finery

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «सजधज»

Descubra o uso de सजधज na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com सजधज e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 899

सजधज कना उह सजाना, सजन = मेसी. सजन/सजनी = पेसपनि/पेमपाचा. सजनवा/सजनिया = प्रेमपात्र/षे-यादासजना = पहनना, हैगी, पावना. सजनी = पेनिका, सूत्र उबी. शजबज = यज-यत. अल उ: अधुपूर्ण, मील/पोती ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Hariyāṇavī lokakāvya meṃ saundarya-cetanā - Page 121

यहाँ की बीर-मवा माताएँ गोद में बिठाए लाल को देश पर मर मिटने की लोरियाँ देती हैं--'कर देस की रकसी चाल, लाल मेरे सजधज के है' इसीलीरी की लय में वह बडा होता जाता है और मरे उसे दोहराती ...

Omprakāśa Bhāradvāja, 1983

असंभव क्रांति (Hindi Rligious): Asambhav Kranti (Hindi ...

िनमंतर्ण जन्मिदन था और उन की तपश◌्चयार् ऋिषयों ने स्वगर् मेंही, इतने सुंदर वे काफीखुश की भी अपनी सजधज होती है। आप पहचान नहीं पाते, यह दूसरी बात है, क्योंिक आपकी सजधज दूसरे तरह ...

ओशो, ‎Osho, 2014

Hindi Katha Sahitya Mein Madhyakalin Bharat - Page 106

नगर पसन्द थे । कमी-कभी तो वे चलते-फिरते नगरों का निर्माण करा लेते थे, जिनमें वे तमाम खुरिधाएँ प्राप्त थीं जो सपाट को उसकी राजधानी में मिलती थीं । सपाट का विशाल राजमहल सजधज में ...

Sudha Mittal, 2006

Gudia Bhitar Gudiya: - Page 334

सम्पादकों को रिप्राती हैं उसी तरह मैं भी पूस तैयारी के साथ सजधज यर 'हंस' सम्पादक के कोरे में कहानी लेकर पहुँची । लेकिन यह देखकर मुझे हैरानी हुई विना मेरी देहयष्टि को देखने बने बात ...

Maitreyi Pushpa, 2008

The Prem sagur, or, The history of Krishnu, according to ... - Page 78

य२१काठत्ई सजधज चे, बोड न आने ओर, लि- चिंता वित बई भने, और बच मटन अररिया निदान कोर अरब, सब यर में जाय रतिया यर बतिया, यर उसे मारे डरते गोद न काश । ओज यर: जिर वर्णित शरी व च से . तब सपना वश मन ...

Lallu Lal, 1842

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

पत्नी को तो यह अपनी सम्पति समता है,' उसके सामने सम्मानित जान पड़ने और अच्छा लगने के प्रयत्न की क्या चिता तो बाहर जाते समय पुरूष सजधज जरुर करता है ।'' "पहले भारतीय नारी घर से बाहर ...

Madhuresh/anand, 2007

Maiyadas Ki Madi - Page 28

बारातियों अ सजधज, उप जील-मुल, बनी-बई ऐठी हुई ((], आँखों में सुरमा, बानों में बालिययत्, नीचे छोटी-सी तोंद-सभी-यस दीवानों के रुतबे के अनुरूप ही था और वे इस पर इठलाते अ-कते भी नहीं थे ।

Bhishm Sahni, 2008

Jeevan sathi: satyakam vidyalankar - Page 171

एक क्षण के लिए भी यर की सजधज न बिगडा-गृहिणी की यह मममशीश बच्चे के भविष्य बना बिगाड़ देती है । ऐसी माताएँ बची को अपने सालों अपना काम बजने की जाप/देहे नहीं देती । अच्छा यह है वि, ...

Satyakam Vidyalankar, 2013

Kavi Aur Kavita: - Page 63

और महान है है'" इस प्रसंग को भी उन्होंने दुष्टान्तपूर्वक समझते हुए लिखा है कि रबी का व्यक्तित्व माता, बहिन या सखी८रूप में नहीं, बल्कि, उसकी प्रसन्न मुद्रा में, उसकी सजधज की ...

Ramdhari Sinha Dinkar, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «सजधज»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo सजधज no contexto das seguintes notícias.

Video: देवताओं को जगाया और बज उठी शहर भर में शहनाई

शहरवासी भी सजधज कर दावत खाने निकले। लंबे समय बाद सावे शुरू हुए थे। जिसकी वजह से लोगों को दावत खाने की बेकरारी थी। लोग लंबे समय बाद शुरू हुए दावती सीजन का लुत्फ उठा रहे थे। यह भी पढ़े : मत्स्य उत्सव : 25 को जगन्नाथ मंदिर में सुबह सवा पांच बजे ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

उद्घाटन कल, दुल्हन की तरह सजधज कर तैयार मुख्य पंडाल

वैशाली। सोनपुर मेला के पशु बाजार पशुओं के आगमन से गुलजार होने लगे हैं। देवोत्थान की पूर्व संध्या पर घोड़ा, बैल एवं राजस्थान से बिक्री के लिए उन्नत नस्ल की बकरियां भी पहुंच गयी है। यहां के लोअर बैलहट्टा में देवोत्थान से पूर्णिमा तक बैलों ... «दैनिक जागरण, nov 15»

मुलायम के जन्मदिन के लिए सैफई तैयार, 1 लाख मेहमान …

अपने गांव के नेता का स्वागत करने के लिए सैफई सजधज कर तैयार है, पूरी सैफई बदली-बदली सी दिख रही है। मेहमानों का आना शनिवार से शुरू हो गया है। हालांकि मुख्यमंत्री अखिलेश यादव की सरकार के कई मंत्री शुक्रवार शाम ही यहां पहुंच चुके हैं। «Rajasthan Patrika, nov 15»

नीतीश का शपथ ग्रहण आज, जुटेंगे देश के कई दिग्गज

शपथ ग्रहण समारोह के लिए गांधी मैदान सजधज कर पूरी तरह तैयार है। सुरक्षा के पुख्ता प्रबंध किए गए हैं। पटना के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि गांधी मैदान में नीतीश अपराह्न दो बजे मुख्यमंत्री पद की शपथ लेंगे। शपथ ग्रहण समारोह के लिए दो मंच बनाए ... «Patrika, nov 15»

सजधज कर तैयार चांदन के छठ घाट

चांदन : प्रखंड के बाजार सहित ग्रामीण इलाकों के सभी प्रमुख घाट छठव्रतियों के लिए सजधज कर तैयार हो गये हैं. चांदन बाजार के कल्हुआ घाट को चांदन उत्तरी पंसस उदय वर्मा एवं पैक्स अध्यक्ष बच्चू वर्णवाल के नेतृत्व में जेसीबी मशीन द्वारा ... «प्रभात खबर, nov 15»

ईमादपुर घाट : छठव्रर्तियों के लिए सजधज कर तैयार

नालंदा। बिहारशरीफ का सबसे पुराना छठ घाट ईमादपुर अब छठ के लिए बिल्कुल तैयार है। साफ-सुथरा सीढ़ी, मिट्टी के रेडिमेड सीढ़ी और सबसे बड़ी बात एकदम स्वच्छ और शुद्ध पानी। अब छठव्रतियों को अ‌र्घ्य देने में कोई परेशानी नहीं होगी। ऐसा कमाल ... «दैनिक जागरण, nov 15»

छठव्रतियों के स्वागत को घाट तैयार

मुजफ्फरपुर : छठ व्रतियों के स्वागत को घाट सजधज कर तैयार है। सड़क से लेकर घाट रंग-बिरंगी रोशनी से नहा उठे हैं। कहीं निगम तो कहीं पूजा समितियों ने घाट को सजाया है। साहु पोखर को स्थानीय पूजा समिति ने रंग-बिरंगी रोशनी से सजाया है। घाट पर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

समाज के लोगों ने पारंपरिक वस्त्र पहन कर किया नृत्य

यदुवंशी समुदाय के लोग पारंपरिक वेशभूषा में सजधज कर पिस्दापारा, गड़रियापारा, केंवटपारा, बाजारपारा, जवाहरपारा, भंडारीपारा, धुरवापारा, बंधियापारा, बाजे-गाजे के साथ नृत्य कर दोहा पारकर जोहारने की रस्म अदा की। इस दौरान लोगों ने उपहार ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

कथा आयोजन

... स्थित सीताराम मन्दिर से रवाना होकर रामद्वारा रोड, हनुमान गेट, बस स्टेण्ड गौरव पथ से होते हुए गौशाला प्रांगण में कथास्थल पर पहुंची। कलश यात्रा में एक हजार 108 कलश लिये महिलायें सजधज कर सम्मिलित हुई। पूरे रास्ते में इस कलश यात्रा पर पुष्प ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

आग से पूरी तरह नष्ट हुई मराठा बस्ती में बन जाएंगे 10 …

इसमें जवाहरलाल शांति देवी लोक कल्याण ट्रस्ट की ओर से 2 मकान, सजधज कार डेकोर व कर्नावट ट्रस्ट की तरफ से 1-1 मकान की घोषणा की है। रोटरी क्लब ने भी मकान बनवाने की घोषणा की है, संख्या वे रविवार को फाइनल करेंगे। खाद्य सामग्री, कपड़े भी खूब «दैनिक भास्कर, nov 15»