Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "सर्वतः" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE सर्वतः EM HINDI

सर्वतः  [sarvatah] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA सर्वतः EM HINDI

Clique para ver a definição original de «सर्वतः» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de सर्वतः no dicionário hindi

Mais essencialmente [0] 1. Todo o caminho Tudo ao redor 2. Todos Por tipo Por todos os meios 3. Completamente Completamente Yo0-Sarvatish panipadp = cujas mãos e pés estão por toda parte Principalmente Shubha सर्वतः अव्य० [सं० सर्वतस्] १. सब ओर । चारों तरफ । २. सब प्रकार से । हर तरह से । ३. पूरी तरह से । पूर्ण रूप से । यौ०—सर्वतः पणिपाद = जिसके हाथ पाँव सब ओर हों । सर्वतः शुभा ।

Clique para ver a definição original de «सर्वतः» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE RIMAM COM सर्वतः


PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO सर्वतः

सर्वतंत्र
सर्वतःशुभा
सर्वतमोनुद
सर्वतश्चक्षु
सर्वतापन
सर्वतिक्ता
सर्वतूर्यनिनादी
सर्वतोगामी
सर्वतोदिश
सर्वतोधार
सर्वतोधुर
सर्वतोभद्र
सर्वतोभद्रकछेद
सर्वतोभद्रचक्र
सर्वतोभद्रा
सर्वतोभद्रिका
सर्वतोभाव
सर्वतोभोगी
सर्वतोमुख
सर्वतोमुखी

PALAVRAS EM HINDI QUE TERMINAM COMO सर्वतः

अंतः
अंततः
अंतरतः
अकामतः
अग्रतः
अज्ञानतः
अनुमानतः
अभितः
अर्थतः
आदितः
तः
इतरतः
इतस्ततः
उत्सर्गतः
उभयतः
कंठतः
कर्मतः
कालयोगतः
कुतः
ज्ञानतः

Sinônimos e antônimos de सर्वतः no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «सर्वतः»

Tradutor on-line com a tradução de सर्वतः em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE सर्वतः

Conheça a tradução de सर्वतः a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de सर्वतः a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «सर्वतः» em hindi.

Tradutor português - chinês

Srwta
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Srwta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Srwta
510 milhões de falantes

hindi

सर्वतः
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Srwta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Srwta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Srwta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Srwta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Srwta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Srwta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Srwta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Srwta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Srwta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Srwta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Srwta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Srwta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Srwta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Srwta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Srwta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Srwta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Srwta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Srwta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Srwta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Srwta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Srwta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Srwta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de सर्वतः

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «सर्वतः»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «सर्वतः» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre सर्वतः

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «सर्वतः»

Descubra o uso de सर्वतः na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com सर्वतः e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vachaspatya: A Comprehensive Sanscrit Dictionary - Parts 1-3
तत्र मधुराचौ रसवीथ विरुडौ मधुरलवणौ च मधुरकटुकौच सर्वतः । मधुरतितौ रसविपाकाभ्यां मधरकषायौ चाचलवणौ रसतः॥ अमूकटुकौ रसविपाकाभ्याममूतिकावमूकषायौ च सर्वतः । लवणकटुकौ रस ...
Tārānātha Tarkavācaspati Bhaṭṭācārya, 1873
2
The White Yajurveda: The Çrauta-sûtra of Kâtyâyana with ...
केचिच दशपयामिति पुरुषप्रमाणां शतपढनेत्रफलामाड, कुतः तां वे युगमत्रों वा सर्वतः कोतीत्यतः सर्वत इत्यनुवर्तमाने यजमानस्य वा दशा-दश पदानीति (३.५५.६) थुनः आतथा सर्वतः सर्वसु ...
Albrecht Weber, 1859
3
Bhatti Kavya: A Poem on the Actions of Rama ...
श्रश्चि सन्तर्पणादाज्यगन्ध: श्राज्यख गन्धा यस्मिन्वायैा स वायुर्मनेारम: परित: सर्वतः वेश्झस्वपर्यवात् वाति रुम खस्ति घेाष ख सपुखाह: पुण्याह शब्देन सह समुचरत्र धूयत छूयते स्र ...
Bhaṭṭi, ‎Bharatasena (son of Gaurāṅga Mallika.), ‎Jaya-maṅgala (commentator on Bhaṭṭi.), 1828
4
Shreemad Bhagwad Gita: मोक्ष प्राप्त करने के लिए
सर्वतः पाणिपादं तत्सर्वतोऽक्षिशिरोमुखम् । सर्वतः श्रृश्रुतिमल्लोके सर्वमावृत्य तिष्ठति । ॥ वह सब ओर हाथ - पैरवाला , सब ओर नेत्र , सिर और मुखवाला तथा सब ओर कानवाला है । क्योंकि ...
गीता प्रेस, गोरखपुर, 2014
5
The Taittaríya and Aittaréya Upanishads: with the ...
सर्वतः पाणिपादन्तत् सवैतेाऽक्षिशिरेामुख 1 सर्वतः श्रुतिमलेावे सर्वमावृत्य तिष्ठति (ी १६ा। सर्वेन्द्रियगुणाभासं सर्वेन्द्रियविवर्जितं १ से • भा० ननु सब्र्वात्मखे अप्रपचं ...
Edward Röer, 1850
6
Valmiki Ramayan - 5 Sundarkand: श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे ...
प्रगीतिमव िवस्पष्टैर्नानाप्रस्रवणस्वनैः॥५.५६.१२॥ देवदारुिभरत्युच्चैरूर्ध्वबाहुिमव स्िथतम्। प्राक्रृष्टिमव सर्वतः॥५.५६.१३॥ प्रपातजलिनर्घोषैः वेपमानिमव श◌्यामैः कम्पमानैः ...
Munindra Misra, ‎मुनीन्द्र मिश्रा, 2015
7
The Haribansa, an epic poem, written by Veda Vyasa Rishi
श्रचिन्यवाब्थयचैव युगाना प्रभवीsययः। अभूतवायजाताव सर्वच समताङ्गतः। अथतात्परतर्रयत्तपुराणविदेा विदुः। - सर्वतः पाणिपादार्न सर्ववतीsचिशिरोमुखा। सर्वतः श्रुतिमले के ...
Mahabharata, ‎Veda Vyasa Rishi, 1839
8
Rig-Veda-Sanhita: the sacred hymns of the Brahmans : ...
हे इंद्र उतापि च विबाल्यं विगतबाल्यावस्थां संपूर्णजलां वितस्थानां वितिष्ठमानां सिंधु नदीमधि शमि क्षमायां मायया प्रज्ञया परिष्ठाः। पर्यस्थाः। सर्वतः स्यापनं कृतवानसि ...
Friedrich Max Müller, ‎Sāyaṇa, 1856
9
Abhidhānarājendraḥ: - Volume 5
इह च घर्णकग्रहणेन वर्णविशेषाssपादक लोधाssदिर्क गृहात, तथा सर्वतः शकटरथा33 देर्यानविशाषाssदिकात्प्रतिविस्तराविधेः परिकररूपात्परिअहादप्रतिविरताः, इह च शकटरथादिकमेव यान ...
Vijayarājendrasūri, ‎Bhūpendrasūri, ‎Yatindravijaya (Muni.), 1985
10
Gītāvijñānabhāshya-ācārya-rahasya - Volume 7
इसीलिए 'तस्य वाचक: प्रणव:'-यह कहा जाता है। हम क्षुद्र शरीराभिमानी हैं, वह विश्व शरीराभिमानी है। हमारा ज्ञान अनित्य है, उसका ज्ञान नित्य है। हमारी इन्द्रियाँ नियत हैं, वह सर्वतः ...
Motīlāla Śarmmā, 1900

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «सर्वतः»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo सर्वतः no contexto das seguintes notícias.
1
BJP distances itself from Khattar's remarks, calls them wrong
अध्वरं हिंसारहितम् ह्वग्निना सर्वतः पालितं यज्ञं राक्षसादयो हिंसितुं प्रभवंति. “Adhvar is called 'without violence' because being protected by Agni on all sides it is uninterrupted by Rakshashas or violent enemies, who are unable to mar it.” Again we see that Acharya Sayan expresses the «Deccan Herald, out 15»
2
Pak voices concern over campaign against its prominent personalities
अध्वरं हिंसारहितम् ह्वग्निना सर्वतः पालितं यज्ञं राक्षसादयो हिंसितुं प्रभवंति. “Adhvar is called 'without violence' because being protected by Agni on all sides it is uninterrupted by Rakshashas or violent enemies, who are unable to mar it.” Again we see that Acharya Sayan expresses the ... «Deccan Herald, out 15»
3
Outrage after man lynched over rumour of storing beef in house
अध्वरं हिंसारहितम् ह्वग्निना सर्वतः पालितं यज्ञं राक्षसादयो हिंसितुं प्रभवंति. “Adhvar is called 'without violence' because .... अध्वरं हिंसारहितम् ह्वग्निना सर्वतः पालितं यज्ञं राक्षसादयो हिंसितुं प्रभवंति. “Adhvar is called 'without violence' because ... «Deccan Herald, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. सर्वतः [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/sarvatah>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em