Significado de "सिरदार" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE सिरदार EM HINDI

सिरदार  [siradara]

O QUE SIGNIFICA सिरदार EM HINDI

definição de सिरदार no dicionário hindi

Madrassar puent substantivo [pdf] Sardar 'Sardar'. U-Braj Pargan Sirdar Maharahi, você faz isso novamente - Sur (palavra 0). (B) Sede batalhando I Eu era muito estúpido. - Sudão (palavra 0).

सिरदार पु ‡ संज्ञा पुं० [फा़० सरदार] दे० 'सरदार' । उ०—ब्रज परगन सिरदार महरि तू ताकी करत नन्हाई ।—सूर (शब्द०) । (ख) सिरदार जूझत खेत मैं । भजि गए बहुत अचेत मैं ।—सूदन (शब्द०) ।

TRADUÇÃO DE सिरदार

Conheça a tradução de सिरदार a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de सिरदार a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «सिरदार» em hindi.

• Tradutor português - chinês: Sirdar
• Tradutor português - espanhol: sirdar
• Tradutor português - inglês: Sirdar
• hindi: सिरदार
• Tradutor português - arabe: سردار
• Tradutor português - russo: сирдар
• Tradutor português - português: generalíssimo
• Tradutor português - bengali: Sirdar
• Tradutor português - francês: Sirdar
• Tradutor português - malaio: Sirdar
• Tradutor português - alemão: Sirdar
• Tradutor português - japonês: Sirdar
• Tradutor português - coreano: 사령관
• Tradutor português - javanês: Sirdar
• Tradutor português - vietnamita: quan tư lịnh trong quân đội
• Tradutor português - tâmil: Sirdar
• Tradutor português - marata: Sirdar
• Tradutor português - turco: serdar
• Tradutor português - italiano: Sirdar
• Tradutor português - polonês: Sirdar
• Tradutor português - ucraniano: Сірдар
• Tradutor português - romeno: Sirdar
• Tradutor português - grego: ινδός αρχηγός
• Tradutor português - africâner: Sirdar
• Tradutor português - sueco: Sirdar
• Tradutor português - norueguês: sirdar

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «सिरदार»

Descubra o uso de सिरदार na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com सिरदार e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rooptili Ki Katha: - Page 196

तब सियेम को अधिकार दिया गया था कि वह अपना सिरदार स्वयं नियुक्त को । लेकिन उठे सिरदार उसे ही मनोनित करना पड़ता था, जिसे वन के य८त्च प्रमुख लिडनोह और वहाँ बसने वले आठ कबिलाई ...

Prakash Mishra, 2006

Meṛatā añcala ke sāṃskr̥tika loka-gīta: "Biṛada badhāvaṇau"

जाती सिरदार मारे है फली पै जोई ते है जाती सिरदार मारें है असल गुलाबी गोणि जाती सिरदार मारे है जलाना पुतली तो बिल; सा बेगम चंगा के चढण है नौ असल गुलाबी सिया जलते सिरदार मल है ...

Jayapāla Siṃha Rāṭhauṛa, 1998

Māravāṛa re grāma gīta: Rājasthānī lokagīta - Page 14

कांस ण रंग रा जादू जोर है सिरदार बने ने कांमणिया रंग रम जादू जोर रै सिरदार बने नै कांमणिया हां सिरदार बने सा ने कांमण किया नादान बने जी ने कांमणिया रंग रता जादू अब जोर रै ...

Jagadish Singh Gahlot, ‎Nārāyaṇa Siṃha Sāndū, 1993

Indrāvatī: ādima janajīvana kī sampūrṇa kitāba - Page 383

मुर्दे की बांग होते ही घोटुल धीरे-धीरे खाली होने लगता है । घोटुल का सिरदार आखिर सिरदार है । वह जिस लड़की को चाहे, अपने साथ सुला सकता है । दो लड़कियां भी उसका साथ दे सकती है और वह ...

Manīsharāya, ‎Balarāma, 1982

Bātāṃ rī phulavāṛī: Rājasthānna rī kadīmī loka kathāvāṃ - Volume 1

सिरदारों री हेड री होड पगोतिर्य पगोतिर्य हेटे उतर-म लागी : आंचाआँच में दो उवा: जागा तौ नीचे ई गुड़ाया । जैक सिरदार रै बोरी पोती नीं आई ही । यौ बावडी रै बीचोंबीच ऊन कहाँ ---अई सदा ...

Vijayadānna Dethā

Mūndiyāṛa rī khyāta: Jodhapura Rājya kā itihāsa - Page 266

है सिरदार सारा मरिवाज में केता कुश अर इच्छा सायं री जैव सलाह हुई के अणि-, राजाजी राजकाज री सत्ता पर नहीं उगल धायभाई तथा गोधन रद्रीची बना .1 तो तन मन री सत्ता बर्ष है अर अल सु ऊपरी ...

Vikramasiṃha Bhāṭī, 2005

Khīcī vaṃśa prakāśa - Page 428

जिण मैं अलगाव जोय मैं सिरदारों कीयो कै देवो बदरी जी रो बेटों बडी जीनत द आवै है, आ सबर अलकांरा1 कना दण नै जाले मन मैं दुष पाया । तिण कारण सों सिरदारों कनै जाय बैठिया तो वरी परति ...

Cailadāna Khiḍiyā, ‎Raghunath Singh Kheechi, ‎Gopal Singh Kheechi, 1994

Jaṅgala ke phūla

यानी सुम सब जानवर हो, तो ऐसे जानवरों का अन्त होना चाहिए, सिरदार । मैं तो माहुर से अफसर की जान ले लेती और यदि दुनिया यह कहती कि 'झरिया ने मालिक के प्राण लिये तो मैं सीना तानकर ...

Rajendra Avasthi, 1969

Rājasthāna ke kahānīkāra: Rājasthānī

Dīnadayāla Ojhā, 1961

Pahalā giramiṭiyā - Page 44

एक बार को खुद' की नाराजगी अंह जा सकती है, गोरे मालिक की नाराजगी नहीं जीती जा सकती । यस एक ही सहारा था सिरदार का सन्देश । वे पहले भी सिया का सन्देश लेकर अता चुके थे । पर इतनी रात ...

Giri Raj Kishore, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «सिरदार»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo सिरदार no contexto das seguintes notícias.

'अंदरुनी इलाकों तक विकास पहुंचाने होगी पहल'

बैठक में आईजी एसआरपी कल्लूरी, एसपी अभिषेक मीणा, एसपी बस्तर राजेन्द्र दास, एसपी कोण्डागांव जेएस वट्टी के अलावा सीईओ जिला पंचायत एमएल सिरदार, डीएफओ एसपी पैकरा और भारत तिब्बत सीमा सुरक्षा बल के अधिकारी तथा जिला प्रशासन के अधिकारी ... «Nai Dunia, nov 15»

टार्च की रोशनी में एक किमी पैदल चल देखी झाराघाटी

उन्होंने बताया कि इस सड़क निर्माण कार्य को 30 जून 2016 तक पूर्ण किए जाने का लक्ष्य निर्धारित किया गया है। इस दौरान आईजी एसआरपी कल्लूरी, पुलिस अधीक्षक अभिषेक मीणा, सीईओ जिला पंचायत एमएल सिरदार, अपर पुलिस अधीक्षक ओपी शर्मा के अलावा ... «Nai Dunia, nov 15»

दिवाली की अजीब परंपराएं : कहीं दी जाती है बलि तो …

... और आगे भी ऐसे ही मनाते रहेंगे। यहां ग्राम देवता सिरदार देव के स्वप्न को साकार करने प्रतिवर्ष दिवाली, होली पोला और हरेली का त्योहार एक सप्ताह पहले ही मना लिया जाता है। आगे की स्लाइड्स में पढ़ें- देश में कहां कैसे मनाई जाती है दिवाली. «दैनिक भास्कर, nov 15»

काट दिए गए सैकड़ों नीलगिरी के पेड़

... पर उनका कहना है कि नीलगिरी पेड़ संरक्षित नहीं है। ग्राम पंचायत के अनापत्ति प्रमाण पत्र के आधार पर राजस्व मत की जमीन पर लगे 310 पेड़ की कटाई करने का आदेश महानंद सिरदार ग्राम पीवी 42 विद्यानगर पखांजूर निवासी को नियमानुसार दिया गया है। «Nai Dunia, nov 15»

धुर नक्सली क्षेत्र बोरण्ड पहुंचा जिला प्रशासन

नारायणपुर ब्लाक के धुर नक्सल प्रभावित क्षेत्र बोरण्ड में आयोजित शिविर में जिला पंचायत अध्यक्ष श्रीमती सरस्वती गोटा, उपाध्यक्ष सोनूराम कोर्राम, सीईओ एमएल सिरदार, डीएफओ एसपी पैकरा के अलावा क्षेत्र के जनप्रतिनिधियों ने ग्रामीणों ... «Nai Dunia, nov 15»

इस गांव के लोगों ने मना भी ली दिवाली...

सरपंच सुधीर बललाल ने बताया कि सभी ग्रामवासी ग्राम देवता सिरदार देव के मंदिर के समीप एकत्र हुए, यहां परंपरा के अनुसार, लक्ष्मी पूजा का कार्यक्रम संपन्न हुआ. विधिवत पूजा के बाद सभी ने अपने-अपने घर में माता लक्ष्मी की पूजा की. घर में दीप ... «आज तक, nov 15»

युवकों को पकड़कर पास से मारी गोली और पहना दी …

उन्होंने डिप्टी कलेक्टर आरएस सिरदार को भी ज्ञापन सौंपा। इस दौरान सीपीआई नेता मनीष कुंजाम, जनपद अध्यक्ष अराधना मरकाम, पोड़ियाम भीमा व अरलमपल्ली गांव का उपसरपंच सोड़ी हांदा व मृतकों के परिजन मौजूद रहे। मृतकों के परिजन एवं वारदात के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

यहां तिथि से पहले ही मनाये जाते हैं ये त्योहार

चौंकाने वाली बात यह कि इस पंरपरा की शुरूआत कब हुई, इससे ग्रामीण अनजान हैं। यहां ग्राम देवता सिरदार देव के स्वप्न को साकार करने प्रतिवर्ष दिवाली, होली पोला और हरेली का त्योहार तय तिथि से एक सप्ताह पूर्व मनाया जाता है। इस वर्ष बुजुर्ग, युवा ... «दैनिक जागरण, out 15»

जहां तारीख से पहले मनाए जाते हैं चार त्योहार

चौंकाने वाली बात यह कि इस पंरपरा की शुरुआत कब हुई, इससे ग्रामीण अनजान हैं। यहां ग्राम देवता सिरदार देव के स्वप्न को साकार करने प्रतिवर्ष दिवाली, होली पोला और हरेली का त्योहार तय तिथि से एक सप्ताह पूर्व मनाया जाता है। इस वर्ष बुजुर्ग, युवा ... «आईबीएन-7, out 15»

प्रेम संबंध के चलते की गई हत्या, सहेलियों व …

जोब के नए तालाब में मनीषा सिरदार का शव मिलने के बाद से पुलिस दोनों ही गांवों में जांच कर रही है। खासकर मरकाकसा में पूछताछ की जा रही है। क्योंकि मनीषा इसी गांव की रहने वाली है। मनीषा ने चार साल पहले नवमीं के बाद पढ़ाई छोड़ दी, इसलिए ... «दैनिक भास्कर, out 15»