Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "शूर्पणखा" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE शूर्पणखा EM HINDI

शूर्पणखा  [surpanakha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA शूर्पणखा EM HINDI

Clique para ver a definição original de «शूर्पणखा» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Redemoinho

शूर्पणखा

Surupkha é um personagem perverso do Ramayana. Ela era a irmã de Ravana. Sendo o mestre das unhas como sopa, seu nome era esférico. शूर्पणखा रामायण की एक दुष्ट पात्र है। वह रावण की बहन थी। सूपे जैसी नाखूनों की स्वामिनी होने के कारण उसका नाम शूर्पणखा पड़ा।...

definição de शूर्पणखा no dicionário hindi

Spiral noun woman 0 [no 0] Uma famosa e monstruosa rainha de Ravana Era uma irmã Especial-diz, suas unhas eram semelhantes à sopa. Ram's one- Tendo sofrido o trabalho no momento da habitação, Foi com o desejo de se casar. Há gestos de ram De Lakshman lhe cortou o nariz e as orelhas. Do mesmo Ravana tirou Sita de todos por vingança. शूर्पणखा संज्ञा स्त्री० [सं०] एक प्रसिद्ध राक्षसी जो रावण की बहिन थी । विशेष—कहते हैं, इसके नख सूप के समान थे । राम के वन- वास के समय काम से पीड़ित होकर यह राम के पास उनके साथ विवाह करने की इच्छा से गई थी । वहाँ राम के इशारे से लक्ष्मण ने इसकी नाक और कान काट लिए थे । इसी का बदला लेने के लिये रावण सीता को हर ले गया था ।
Clique para ver a definição original de «शूर्पणखा» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO शूर्पणखा

शूरसेना
शूर
शूरिमृग
शूर्प
शूर्प
शूर्पकाराति
शूर्पकारि
शूर्पखारी
शूर्पणख
शूर्पणाय
शूर्पनखा
शूर्पपर्णी
शूर्पवात
शूर्पश्रुति
शूर्प
शूर्पाद्रि
शूर्पारक
शूर्प
शूर्
शूर्मि

PALAVRAS EM HINDI QUE TERMINAM COMO शूर्पणखा

अँगरखा
अँतरिखा
अक्खा
अक्षरेखा
खा
अग्निशिखा
अग्निसखा
अथर्वशिखा
अधोमुखा
अनंगलेखा
अनचाखा
अनजोखा
अनदेखा
अनलशिखा
अनोखा
अपदेखा
अपेखा
अबलखा
अभिलाखा
अरुणाशिखा

Sinônimos e antônimos de शूर्पणखा no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «शूर्पणखा»

Tradutor on-line com a tradução de शूर्पणखा em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE शूर्पणखा

Conheça a tradução de शूर्पणखा a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de शूर्पणखा a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «शूर्पणखा» em hindi.

Tradutor português - chinês

Surpnkha
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Surpnkha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Surpnkha
510 milhões de falantes

hindi

शूर्पणखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Surpnkha
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Surpnkha
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Surpnkha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Surpanakha
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Surpnkha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Surpanakha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Surpnkha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Surpnkha
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Surpnkha
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Surpanakha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Surpnkha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Surpanakha
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शूर्पणखा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Surpanakha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Surpnkha
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Surpnkha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Surpnkha
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Surpnkha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Surpnkha
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Surpnkha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Surpnkha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Surpnkha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de शूर्पणखा

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «शूर्पणखा»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «शूर्पणखा» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre शूर्पणखा

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «शूर्पणखा»

Descubra o uso de शूर्पणखा na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com शूर्पणखा e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
अयोघ्या का रावण और लंका के राम: AYODHYA KA RAVAN AUR LANKA ...
शूर्पणखा को वैधव्य प्राप्त हो गया था, जिसकी जानकारी तक मदोन्मत्त रावण को नहीं हुई थी। शूर्पणखा को विद्युतजिह्व की वीरगति के समाचार मिले, तब उस पर आसमान टूट पड़ा। इससे भी आगे ...
दिनकर जोशी, ‎Dinkar Joshi, ‎Navneet Thakkar, 2015
2
Maithilīśaraṇa Gupta ke kāvya kī antarkathāoṃ ke śrota
अल तुम उन्हीं के पास जाओं है शूर्पणखा पुन: राम के पास आई और क्रोध में भर कर बोली कि तुम बडे चंचलचित हो और मुझे इधर-उधर घूमा रहे हो । मैं अभी तुम्हारे सामने सीता को खाए जा रहीं हूँ ...
Śaśi Agravāla, 1977
3
Tamila aura Hindī kā bhaktisāhitya: - Page 323
उस समय गुर्पणखा लोहित केश, रक्तनेत्न, दृढ़गात्नवाली एवं अनाथों से समाहित होकर रामचन्द्रजी के पास आयी और उनसे सपत्नीक वनागमन का कारण पूछती है : कवि ने शूर्पणखा की कामातुरता ...
N. Chandrakant, 1971
4
Rāmakathā navanīta - Page 179
न जाने क्यों, उस दिन सब लोग हास्य और व्यंग्य की मधुमती भूमिका में विचरण कर रहे थे - स्वैरविहारिणी शूर्पणखा को छोड़कर । उसको तो शायद होली की पिचकारी की तरह इस हैंसी-मपय की ...
Āi Pāṇḍuraṅgārāva, 1991
5
Śrī Rāmakathā kī pr̥shṭhabhūmi evaṃ Mānasa pātra paricaya: ...
द्वितीय पत्नी कैकसी से रावण, वहुँभकरण, विभीषण और शूर्पणखा कालका वंश जाके बलवान राक्षस विधु-बि-जह्न' को विवाही गई थी है दिरिवजय के समय कालका बलवान राक्षसों से रावण के मु/भिड़ ...
Madanalāla Guptā
6
Dakshiṇa Bhārata Hindī-Pracāra Sabhā, Madrāsa - Page 40
हैं, विरूपीकृत शूर्पणखा पहले खर-दूषन को उकसाती हैं, जो चौदह हजार राक्षसी सेना लेकर आक्रमण करते हैं और युदध में मारे जाते हैं : तब शूर्पणखा रावण के दरबार में विलपती-कलपती जा ...
Dakshiṇa Bhārata Hindī Pracāra Sabhā, ‎S. R. Śāraṅgapāṇi, 1972
7
Svātantryottara Hindī kāvya meṃ Rāmakathā kā punarākhyāna
उतारपथ केमुनिगअभिचारयजिउउचारित करम 1 वेयल के माध्यम से राक्षसों का अनिष्टसाधन करते हैं । शूर्पणखा की अध्यक्षता में खर-दूषण की जनस्थान की रक्षा के लिए नियुक्त किया जाता है ।
Pushpā Rānī, 1992
8
Rāmāyaṇa ke mahilā pātra - Page 87
राम जैसे मर्यादापुरुयोत्तम के मन में भी शूर्पणखा से कुछ परिहास करने की इ-इ-छा होती है और लक्ष्मण भी इसी परिहास-प्रियता का पूरा-पूरा लाभउठाते हैं । पर बेचारी शूर्पणखा इस परिहास ...
Āi Pāṇḍuraṅgārāva, 1990
9
Saṅgharsha kī ora
स्व/धावार को आग लगा देना; और अंत में वह शूर्पणखा के द्वार पर आयेगाउसका मदिरापात्र वाला हाथ कांप गया-राम के शरीर पर राक्षसों के रक्त के छोटे होंगे, श्रम का विद होगा, युद्ध-क्षेत्र ...
Narendra Kohli, 1978
10
Prācīna Bhārata meṃ Rāmāyaṇa ke mandira
शूर्पणखा के सिर से धोड़ा उपर बाझो अक्षरों में उसका नाम लिखा है। यहीं राम और लक्ष्मण के कुश्चित कैश लहरदार चुन्नटों में कन्वे तक लटकते दिखाकर उनके अरपयोचित परिवेश को आदर दिया ...
Virajānanda Daivakaraṇi, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «शूर्पणखा»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo शूर्पणखा no contexto das seguintes notícias.
1
वीरवर लक्ष्मण को अर्पित हुआ शहर का प्रथम दीपक
श्याम मिश्र ने सुनाया कि शूर्पणखा नारी नहीं थी कर्मान्ध प्रतीक, तापस लक्ष्मण से मिला उसको दंड सटीक। प्रेम चंद्र सैनी ने कहा कि आओ मिलकर दीप जलाए हर्ष और उल्लास के जग के जर्जर भोज पत्र गीत लिखे विश्वास के। इस मौके पर विद्याबिंदु सिंह ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
2
लाग, विमान देखने उमड़ा शहर
... धन्य हो रहे थे। रामायणियों ने श्रीरामचरितमानस की चौपाइयों का पाठ शुरू किया। निर्धारित समय पर रात में शूर्पणखा नासिका छेदन की लीला के बाद शुरू हुआ नक्कटैया के जुलूस का जोशीला सफर, जिसमें हर उम्र के लोगों ने उत्साहपूर्वक भाग लिया। «दैनिक जागरण, out 15»
3
फनमोल वचन
सिर्फ पुरुष ही अपने अंदर के रावण को क्यों मारें? औरतों को भी चाहिए कि वो भी अपने अंदर की कैकई, ताड़का, मन्थरा और शूर्पणखा को मारें! अशोक गुप्ता एक बात तो है भाई हमारे अंदर रावण हो न हो पर कुम्भकरण जरूर होता है, जो हमें सुबह उठने नहीं देता। «दैनिक भास्कर, out 15»
4
दशानन का दहन होते ही शोक में डूबे वंशजों की तीन …
इसके बाद मेघनाद, फिर शूर्पणखा व ताड़का का पुतला धराशायी हुआ। अंत में रावण। उधर, रावण का वंशज माने जाने वाले श्रीमाली ब्राह्मण समाज के दवे गोधा गोत्रीय लोगों ने रावण दहन पर शोक मनाया। मौत के पश्चात होने वाले सारे क्रिया कर्मों की ... «दैनिक भास्कर, out 15»
5
यहां आज भी मनाते हैं रावण की मौत का मातम!
भले ही पूरे देश में दशहरे के दिन रावण, उसके भाई कुभंकरण व बेटे मेघनाद के पुतलों का दहन होता हो, लेकिन राज्य में कई एेसी जगह हैं जहां इन तीनों के पुतलों का दहन नहीं होता। तो कई जगह इन तीनों के साथ शूर्पणखा और ताड़का के पुतले भी जलाए जाते हैं। «Rajasthan Patrika, out 15»
6
शर्म की नाक कहां होती है
रामलीला में लक्ष्मण ने शूर्पणखा की नाक काट डाली। इससे यह तो साबित हो गया कि इस देश में नाक काटने और कटवाने की परंपरा हजारों साल पुरानी है। हालांकि नाक कटने के साइड इफेक्ट बहुत हैं। शूर्पणखा की नाक कटने से पूरी रामलीला में ट्विस्ट आ ... «Live हिन्दुस्तान, out 15»
7
केवट व शुर्पणखा के प्रसंगों ने मोहा मन
श्री रामा क्लब की रामलीला महोत्सव के सातवें दिन केवट संवाद, पंचवटी में शुर्पणखा का मान भंग करना, राक्षसो के साथ राम लक्ष्मण का युद्ध और शुर्पणखा की हालात प्रसंगो का मंचन किया गया। मल्लाह के रोल में श्याम भारती, शूर्पणखा के रोल में ... «दैनिक जागरण, out 15»
8
राम लेते हैं लिक्विड डाइट तो रावण खाते हैं फ्रूट …
जबकि शूर्पणखा इस नवरात्र व्रत कर रही हैं। पिंपल का डर सता रहा. सीता का किरदार निभा रही उर्वशी ऑयली ... शूर्पणखा बनी आयुषी को देखकर कोई यह नहीं कह सकता कि उनके फास्ट चल रहे होंगे। पर असल में वह पूरे नवरात्र व्रत रखती हैं। कई वर्षों से वह फास्ट रख ... «नवभारत टाइम्स, out 15»
9
महिला किरदारों की जय
वे महिला किरदारों में महिला और पुरुष किरदारों में पुरुषों को ही प्राथमिकता दे रहे हैं। गीता भवन रामलीला में केवल शूर्पणखा के किरदार में किसी पुरुष कलाकार को लिया गया है। मनीष वर्मा पिछले 5 साल से शूर्पणखा का किरदार निभा रहे हैं। «नवभारत टाइम्स, out 15»
10
अहंकार ने दिलाई रावण को पराजय
भगवान श्रीराम के भाई लक्ष्मण ने रावण की बहन शूर्पणखा की नाक काट दी थी। पंचवटी में लक्ष्मण से अपमानित शूर्पणखा ने अपने भाई रावण से अपनी व्यथा सुनाई। चूंकि रावण अपनी बहन से इतना अधिक प्रेम करते थे कि वे उसका अपमान सह न सके और इस अपमान का ... «Nai Dunia, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. शूर्पणखा [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/surpanakha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em