Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ताड़का" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ताड़का EM HINDI

ताड़का  [taraka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ताड़का EM HINDI

Clique para ver a definição original de «ताड़का» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tadka

ताड़का

Um personagem de Ramayana. Esta era a filha de Suketu Yaksa, casada com um monstro chamado Sud. Vivia com seu marido e dois filhos, Subahu e Marich, na bela floresta localizada perto de Ayodhya. Seu corpo tinha uma força de milhares de elefantes. Desde o início, o nome da bela floresta era a Floresta de Padka. Na mesma floresta, Vishwamitra também tinha muitos Sage-Muni. Em seus cânticos, cantos e yagya, este monstruo gan sempre criou obstáculos ... रामायण की एक पात्र। यह सुकेतु यक्ष की पुत्री थी जिसका विवाह सुड नामक राक्षस के साथ हुआ था। यह अयोध्या के समीप स्थित सुंदर वन में अपने पति और दो पुत्रों सुबाहु और मारीच के साथ रहती थी। उसके शरीर में हजार हाथियों का बल था। उसके प्रकोप से सुंदर वन का नाम ताड़का वन पड़ गया था। उसी वन में विश्वामित्र सहित अनेक ऋषि-मुनि भी रहते थे। उनके जप, तप और यज्ञ में ये राक्षस गण हमेशा बाधाएँ खड़ी करते...

definição de ताड़का no dicionário hindi

Talka substantivo mulher 0 [संदीप] Uma monstruosa Vishwamitra Por ordem foi atingido por Shri Ramchandra. Especial - Em relação à sua origem é a história que se chama sukeetu A filha de um bravo Yaksha. Suketu de Brahma Prazer em ver esta garota Balevati que tinha mil Elefantes tinha o poder. Era um casamento ao sol. Quando agastya O sábio ficou com raiva de algo e matou Sundar, Então é filho de Agastya sage Ran Mãe e filho, monstro demoníaco, da maldição da sábia Feito. Do mesmo tempo, a destruição de Tapovan de Agastya ji Começaram a fazê-lo e anulam as criaturas. Vishwamitra Ramchandra ji Aprimido e esmagado padka com a mão. ताड़का संज्ञा स्त्री० [सं० ताडका] एक राक्षसी जिसे विश्वामित्र की आज्ञा से श्री रामचंद्र ने मारा था । विशेष—इसकी उत्पति के संबंध में कथा है कि यह सुकेतु नामक एक वीर यक्ष की कन्या थी । सुकेतु ने अपनी तपस्या से ब्रह्मा को प्रसन्न करके इस बलवती कन्या को पाया था जिसे हजार हाथियों का बल था । यह सुँद को ब्याही थी । जब अगस्त्य ऋषि ने किसी बात पर क्रृद्ध होकर सुंद को मार डाला, तब यह अपने पुत्र मारीच को लेकर अगस्त्य ऋषि को खाने दौड़ी । ऋषि के शाप से माता और पुत्र दोनो धोर राक्षस हो गए । उसी समय से ये अगस्त्य जी के तपोवन का नाश करने लगे और असे इन्होंने प्राणियों से शून्य कर दिया । यह सब व्यवथा दशरथ से कहकर विश्वामित्र रामचंद्र जी को लाए और उनके हाथ से ताड़का का वध कराया ।
Clique para ver a definição original de «ताड़का» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE RIMAM COM ताड़का


PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO ताड़का

ताड़
ताड़क
ताड़काफल
ताड़कायन
ताड़कारि
ताड़केय
ताड़
ताड़घात
ताड़
ताड़ना
ताड़नी
ताड़नीय
ताड़पत्र
ताड़बाज
ताड़ि
ताड़ित
ताड़
ताडिका
ताडुल
ताड

PALAVRAS EM HINDI QUE TERMINAM COMO ताड़का

अंकपालिका
अंकमालिका
अंकिका
अंकोलिका
अंखिका
अंगपालिका
अंगारधानिका
अंगारिका
अंगिका
अंगुलिका
अंगुलिमुद्रिका
अंगुष्ठिका
अंघ्रिपर्णिका
अंजननामिका
अंजनशलाका
अंजनाधिका
अंजनिका
अंजलकारिका
खडा़का
गंडि़का

Sinônimos e antônimos de ताड़का no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «ताड़का»

Tradutor on-line com a tradução de ताड़का em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ताड़का

Conheça a tradução de ताड़का a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de ताड़का a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ताड़का» em hindi.

Tradutor português - chinês

Tadka
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tadka
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tadka
510 milhões de falantes

hindi

ताड़का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تادكا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Tadka
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tadka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tadka
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tadka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tadka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tadka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tadka
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tadka
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tadka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tadka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்கா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तडका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tadka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tadka
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tadka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Tadka
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tadka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tadka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tadka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tadka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tadka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ताड़का

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ताड़का»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ताड़का» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre ताड़का

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «ताड़का»

Descubra o uso de ताड़का na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ताड़का e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
कृपा (Hindi Rligious): Kripa (Hindi Rligious)
कृपा का यह पवर्, मागर् में ही, उसी समय से पर्ारम्भ हो जाता है जब ताड़का सामने आती है। ताड़का और उसके दोनों बेटे ही मुिनयों के यज्ञ को नष्ट करनेवालों में पर्मुख थे। भगवान् राम ने ...
श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014
2
Jāṭa balavāna: Jāṭa itihāsa
ताड़का-मारीच और सुबाहु का वध क्यों ? उपयुक्ति घटनाएं यह स्पष्ट करती हैं कि रावण के वध कराने में विश्वामित्र का भारी हाथ रहा है । उन्होंने ऋषि होकर भी स्वार्थ के कारण मिथ्या का ...
Mahendra Kumāra, ‎Parameśa Śarmā, ‎Rājapāla Siṃha, 1991
3
Śrī Rāmakathā kī pr̥shṭhabhūmi evaṃ Mānasa pātra paricaya: ...
उनके दोनों पुत्र श्री राम लक्ष्मण को मांगकर वहाँ पर उपस्थित करके ताड़का का बध कराया । इसी तरह का वृतांत अन्य प्राचीन ग्रंथों में मिलता है है अर्वाचीन युग के प्रसिद्ध लेखक स्व० ...
Madanalāla Guptā
4
Rāma-kathā
राम विश्वामित्र : राम ल आप विश्वामित्र ताड़का विश्वामित्र ताड़का विश्वामित्र ताड़का राम ताड़का लक्ष्मण ताड़का राम ताड़का लक्ष्मण मुनि ! कल दिन-भर, कल रात-भर आपने मुझे और ...
Gopāla Upādhyāya, 1987
5
Śrī Rāma līlā nāṭaka:
कोध से ) पुर रहो'--: ताड़का उन खिलौनों को मसल कर नष्ट कर देती है, जो उसकी खुसी के विपरीत हैं: ; ) ताड़का राम लक्ष्मण पर झपटने को होती है कि ) विश्वामित्र पुकारते है : ब विश्वामित्र-अवसर ...
Jagadīśa Śarmā, ‎Vālmīki, 1963
6
Rāmāyaṇa Kālīna yuddha kalā
यह ताड़का वन सम्मत: वर्तमान शाहाबाद (आरा) जनपद का एक भाग है । इस प्रकार दक्षिण दिशा की और अग्रसर होते हुए, श्रीराम बिहार के आधुनिक बक्सर नामक (थल पर पहुँच गये : लंका से ताड़का नामक ...
Lallana Siṃha, 1982
7
Mānasa-pravacana - Volume 2
ऐसी कथा आती है कि जब ऋषि विबवामित्र यज्ञ करने लगे तो उसे विनष्ट करने के लिए ताड़का अपने दो पुत्रों---मारीच तथा सुबाहु-- और सैनिकों को लेकर आती है और यज्ञ पूरा नहीं होने देती ।
Rāmakiṅkara Upādhyāya, ‎Tulasīdāsa, ‎Umāśaṅkara Śarmā, 1979
8
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 159
( वेदिक इंडेक्स , खंड 2 , पृष्ठ 434 ) के विवरण से स्पष्ट है कि बलिया से आगे बढ़कर जो छोटी सरयू गंगा में मिलती है , वही वाल्मीकि की सरयू है और यहीं से ताड़का - वन शुरू होता है । अर्थात् ...
Rambilas Sharma, 1999
9
Arundhati Udas Hai - Page 141
व-राधे शायद जली गमन जाते हैं इन जैनों को । इसलिए एकदम शुरु में ही अंजू और बिजी ने तो उन्हें बाकायदा 'ताड़का मई रोना ही सारु कर दिया था । नाद में उन्होंने इसमें छोड़ना-ठा सुधार भी ...
Prakash Manu, 2008
10
Tulasī sandarbha-mīmāṃsā
विस्वामिश ने बतलायाहजार हाथियों के बल वाली सुन्द की अजी ताड़का यहाँ से दो कोस पर रहती है तथा नित्य ही आसप1स के क्षेत्रों को उजाड़ती है, अता तुम उसका वध करके इस प्रदेश को ...
Ramā Sūda, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ताड़का»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ताड़का no contexto das seguintes notícias.
1
राम जन्म होते ही झूम उठी अयोध्या नगरी
सिद्धार्थनगर : आदर्श रामलीला समिति के तत्वाधान में चल रहे ग्यारह दिवसीय रामलीला के दूसरे दिन मंगलवार की रात्रि कलाकारों द्वारा श्री राम जन्म एवं ताड़का वध का सुंदर मंचन किया गया। इस दौरान श्री राम के जन्म पर किस तरह अयोध्या नगरी ... «दैनिक जागरण, out 15»
2
ताड़का वध, प्रभु श्रीराम ने किया अहिल्या उद्धार
चौरी (भदोही) : श्री शिवराम लीला समिति के तत्वावधान में लठियां गांव में चल रही रामलीला में रविवार की रात रामजन्म, ताड़का वध, अहिल्या उद्धार का मंचन किया गया। इस दौरान देर रात तक भारी संख्या में श्रद्धालु डटे रहे। उम्र के चौथे पड़ाव पर ... «दैनिक जागरण, out 15»
3
जोधपुर का अनूठा दशहरा : फिर होगा पांच पुतलों का दहन
राम के जीवन संग्राम के शुरुआती दिनों में ताड़का का आतंक बहुत बढ़ गया था। गुरु विश्वामित्र अयोध्या से राम, लक्ष्मण को असुरों के अंत के लिए राजा दशरथ से मांगकर लाए थे। वन में राम ने ताड़का का वध किया। यहां से उन्होंने असुर सत्ता या रावण ... «Rajasthan Patrika, out 15»
4
अहंकार का अंत, सत्य की विजय
पहली बार ताड़का का पुतला बनाया गया। शाम करीब साढ़े छह बजे सबसे पहले ताड़का, लंका, फिर मेघनाद, कुंभकर्ण को जलाया गया। सबसे बाद में रावण को जलाया गया। पुतलों के दहन के दौरान आसमान पटाखों की आवाजों से गूंज उठा। इससे पूर्व दोपहर में कमेटी ... «Rajasthan Patrika, out 15»
5
ताड़का वध देख श्रद्धालु हुए उत्साहित
नवभारत कला मंच द्वारा स्थानीय गीता भवन में करवाई जा रही रामलीला क तीसरे दिन का उद्घाटन समाजसेवी अश्विनी सराफ ने किया। रामलीला की तीसरी नाइट में ताड़का वध और सीता स्वयंवर का दृश्य देखकर श्रद्धालु जय श्री राम के जयकारें लगाने लगे। «दैनिक जागरण, out 15»
6
राम और ताड़का ने पर्दे के पीछे की मस्ती
पर्दे पर एक दूसरे के विरोधी दिखने वाले राम और ताड़का की दोस्ती कमाल की है। पर्दे के पीछे दोनों ही एक दूसरे के साथ एंजॉय करते नजर आए। शुक्रवार रात अलग-अलग रामलीला कमिटियों में ताड़का वध का मंचन किया गया। यहां चल रही श्री सनातन धर्म गीता ... «नवभारत टाइम्स, out 15»
7
You are hereJalandharजब युवक को चाची ताड़का का रूप …
जालंधर(शौरी): बस्ती बावा खेल इलाके में चल रही श्री राम लीला में बीती रात एक युवक को चाची ताड़का का रूप धारण करना महंगा पड़ गया और युवक अपनी गलती से बुरी तरह से झुलस गया। युवक को झुलसते देख लोगों ने कम्बल व चादरों से उसके शरीर पर लगी आग ... «पंजाब केसरी, out 15»
8
राम लीला के दौरान ताड़का को देख राम-लक्ष्मण …
रामलीला नाईट में महाऋषि विश्वामित्र के साथ जंगल में साधू संतों की रक्षा करने में जुटे राम, लक्ष्मण का सामना जंगल में भयावह रूप ले प्रकट हुई राक्षसी ताड़का के साथ सामना हो जाता है। राम ओर लक्ष्मण उसे देख कर विचलित नहीं हुए मगर दर्याक ... «दैनिक भास्कर, out 15»
9
ताड़का वध होते ही भक्तों ने लगाए श्रीराम के जयघोष
कमाही देवी| कमाहीदेवी महंत श्री राज गीर जी की अध्यक्षता में गुलशन दशहरा कमेटी की तरफ करवाई जा रही रामलीला वीरवार को दूसरे दिन भी जारी रही। ताड़का वध आकर्षण का केंद्र बना। जैसे ही ताड़का वध हुआ तो पंडाल में बैठे भक्तजनों ने जय श्रीराम ... «दैनिक भास्कर, out 15»
10
ताड़का वध, राम विवाह का वर्णन
उन्होंने कहा कि जिसने राम को जान लिया, उसे और किसी को जानने की जरूरत ही नहीं है। वे गुरुवार को श्रीराम मंदिर में रामकथा आयोजन समिति की तरफ से हो रही रामकथा में बोल रहे थे। ताड़का वध और राम विवाह के प्रसंगों का वर्णन किया। कथा के दौरान ... «दैनिक भास्कर, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ताड़का [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/taraka-7>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em