Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "तरनी" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE तरनी EM HINDI

तरनी  [tarani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA तरनी EM HINDI

Clique para ver a definição original de «तरनी» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de तरनी no dicionário hindi

Tarani 1 substantivo mulher 0 [sem número] 1. Nome Barcos U-noite Tronco de ghat áspero Não diga que não posso acreditar .- Manas, 2,220 2. Um pequeno tambor Thal ou khaoncha são mantidos. Dê 'tanni'. Tarani 2 substantivo mulher 0 [oi] Coisa em forma de Damu Em que Khomchwars mantêm seu prato. Feminino mulher substantiva 0 [país 0 ou hin 0 tini] 1. Essa corda O caracol ou o dhoti estão ligados ao umbigo. Vizinhos Minúsculo Fobbly 2. Dagger Que cai sob o umbigo. A- Beni, bela harmonia Dolate Moggamini Woman Bandido púbico de Suthan Narraband Tiruni Mas Chhabi é pesado. - Sur (palavra 0). तरनी १ संज्ञा स्त्री० [सं० तरणी] १. नाव । नौका । उ०—रातिहिं घाठ घाट की तरनी । आई अगनित जाहिं न बरनी ।— मानस, २ ।२२० । २. वह छोटा मोढा़ जिसपर मिठाई का थाल या खोंचा रखते हैं । दे० 'तन्नी' ।
तरनी २ संज्ञा स्त्री० [हिं०] डमरू के आकार की बनी हुई चीज जिसपर खोमचेवाले अपनी थाली रखते हैं ।
तरनी संज्ञा स्त्री० [देश० या हिं० तिन्नी] १. वह डोरी जिससे घांघरा या धोती नाभि के पास बँधी रहती है । नीवी । तिन्नी । फुबती । २. स्त्रियों के घाघरे या धोती का वह भाग जो नाभि के नीचे पड़ता है । उ०— बेनी सुभग नितंबति डोलत मंदगामिनी नारी । सूथन जघन बाँधि नाराबँद तिरनी पर छबी भारी ।— सूर (शब्द०) ।

Clique para ver a definição original de «तरनी» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE RIMAM COM तरनी


PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO तरनी

तरदी्द्
तरद्वती
तरन
तरनतार
तरनतारन
तरन
तरनाग
तरनाल
तरनि
तरनिजा
तरन्नि
तरन्मुष
तर
तरपट
तरपटी
तरपत
तरपन
तरपना
तरपर
तरपरिया

PALAVRAS EM HINDI QUE TERMINAM COMO तरनी

तपसरनी
तारनी
दसरनी
रनी
रनी
नहरनी
नहिरनी
निरझरनी
रनी
पातुरनी
पुरनी
फिरनी
फीरनी
रनी
बिथरनी
रनी
भौतरनी
रनी
मुकरनी
मोरनी

Sinônimos e antônimos de तरनी no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «तरनी»

Tradutor on-line com a tradução de तरनी em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE तरनी

Conheça a tradução de तरनी a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de तरनी a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «तरनी» em hindi.

Tradutor português - chinês

Trni
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trnI
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trni
510 milhões de falantes

hindi

तरनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trni
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trni
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trni
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trni
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trni
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tarni
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trnI-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trni
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trni
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trni
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trni
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trni
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trni
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trni
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trni
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trni
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trni
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trni
5 milhões de falantes

Tendências de uso de तरनी

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «तरनी»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «तरनी» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre तरनी

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «तरनी»

Descubra o uso de तरनी na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com तरनी e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Śahīdanāmā: āzādī kī saṅgharsha kathā - Page 247
हंसो-बटर जनरल चिटगवि का की समाप्त को के उपरान्त वलबजा जाने वानी डाक माई से लवण और चदिपुर के मार्ग से सका की ओर चला । गाई लकशमदो बजे रावि को पहुंची । इसे-उर तरनी अजी जो रेलवे पुनि.
Kali Charan Ghosh, 2000
2
बटोही - Page 33
भिखारी तरनी भिखारी मरसे भिखारी मदासी को थे । की नहीं उठाते थे । को हुई तो कैसा उछाह था हमसे मन में । पहिली सरन पाकर विजया कलेजा उछाह से नहीं भोगा है एक तुम थे कि माहुर जैसा अह ...
Hr̥shīkeśa Sulabha, 2007
3
ʻMānasaʼ meṃ parasarga-yojnanā
१ ते भाजन सुख सुजस के अयो० १७४-० रातिहि धाट धाट की तरनी अयो० २२०.: करि माया नटी के खग गहई सुरा २.: रघुकुल कमल बिपिन दिनकर के उ० ८क्४ "मानस" से उरात उपर्युक्त उदाहरण] में आधार-आधी-क ...
Vijayadatta Śarmā, 1975
4
Critical study of proverbs and idioms in Hindi poetry with ... - Page 386
उदास रण के लिए क्षुद्र साधन द्वारा साध्य की दुस्साध्यता-सूचक सूर की एक लोकोक्ति है-'किहिं कागद की तरनी कीन्हों, कौन बया सर जाई य" इसमें कवि ने साधन की अशक्तता, अल्पता एवं ...
Dr. Sūryaprakāśa, 1988
5
Tulasīśabdasāgara
उ० सुरुर बरसे तरनी बजनी, कुमिल्लेहै कु'हड़े की जई हैं । (वि० १३मा तरजमिन्द-तर्शनियों से, ओछे के पास की उँगली से । उ० गरजती कहा तरजभिन्ह बजती बरजति सैन नयनके कोए । (कृ० ११) तरण-मगो-शि.
Hargovind Tiwari, ‎Bholānātha Tivārī, 1954
6
'Gurū-pratāpa-sūraja' ke kāvyapaksha kā adhyayana
(रा० ३ : ६५ : २२) देते बनों पर प्रभाव सम भी माना जा सकता है । 'चिता' के लिए नदी, 'धीरज' के लिए 'तरनी' भी ऐसे ह", अप्रस्तुत हैबहयों हुतो वड चिंता नदी, प्रापति धीरज तरनी तदी । (रा० २ : १५ : गो) 'घन सम ...
Jayabhagavāna Goyala, ‎Santokhasiṃha, 1966
7
Rājasthāna ke agyāta Braja bhāshā sāhityakāra: vyaktitva, ...
भरनी सबका नहीं आजि सके, भव सागर जेहि बने तरनी: तरनी बिन जीवन केसे तिरे, तरीके, तट केसे यहि धरनी: धरनी पै को तन भार जरी, कथनी कधि है न करे करनी.. अज के वन बाग तपन वी, यज बासिन गोप समाज ...
Vishṇucandra Pāṭhaka, ‎Mohanalāla Madhukara, ‎Gopālaprasāda Mudgala
8
Gosāīṃ Tulasīdāsa
हिं-विराग तिय अमित बचना 1 की मोद बैठी निज रचना 1, यह 'यमुना तरनी' 'यमुना तरुणी' ही है । इसी के 'अप-मत वचन' से उन्हें वैराग्य हुआ था । 'तुल-चरित' के अनुसार यह गोसाईन्धी की तृतीय पत्नी और ...
Viśvanāthaprasāda Miśra, 1965
9
Pīṛhī antarāla - Page 12
... कभी अय मल अजी: शरारत बजा गोपठर को अच्छी छुरा के दस्त तरकी यह चोल कर सुवायी जाती: "लती लती सूख जा, चुकी की आँख कूट जा: हैं, एक और उग, "तरनी पर तले, तरनी पर जाना, तो (बरतनी चुकी चलना ।
Śyāma Lāla Vatsa, 1996
10
Raghuvaṃśa mahākāvya
है जग के जनक जननी के पद कंजन कर बन्दत सकल अभिमत फलदायक दुई कहे कवि-मारग अगम है गति मतिरंक्र कहँ रधुबंसिन चरित जेहि गाइ के | चाहत तरन अम्बुरासि महामोहबस| पूस तुन पातन की तरनी बनाइ के ...
Kālidāsa, ‎Lakshman Singh (Raja), ‎Haradayālu Siṃha, 1973

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «तरनी»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo तरनी no contexto das seguintes notícias.
1
पंचायत चुनाव : एक पर्चा वापस, बचे 35 उम्मीदवार
जिला परिषद वार्ड संख्या 23 चाकुलिया-- आठ उम्मीदवार. अनिल कुमार महतो, अप्पू महतो, जगन्नाथ महतो, तरनी कांत महतो, तरुण कुमार मंडल, बंकिम महतो, रुद्र प्रताप महतो और सुभेंदु कुमार महतो। ---. जिला परिषद वार्ड संख्या 24 चाकुलिया ---पांच उम्मीदवार. «दैनिक जागरण, nov 15»
2
10 सालों बाद होगी जूना पीठाधीश्वर की संगीतमय …
... व्यास, संगठन सचिव हरीश सुरोलिया, सचित प्रमोद राघव, कोषाध्यक्ष आरआर दुबे, नवीन भट्ट, मनोहर पोरवाल, संजय सोनी, मुकेश सोनी, केबी व्यास, तरनी व्यास, आशुतोष जोशी, राजू प्रजापति, एमएल यादव, सीमा प्रभु, ताराबेन सोनी व कल्पना आदि मौजूद थे। «पलपल इंडिया, nov 15»
3
बड़वानी जिला रहा सिरमौर
उदय यार्दे, प्रांतीय खेल प्रतियोगिता संयोजक अजीत छाबड़ा, दिलीप आप्टे, तरनी व्यास, जनक नागल, रवि गर्ग, भगतसिंह भदौरिया, सूरज जाट, सोनूसिंह, बलवंत भाटी, अनुज शर्मा, ऋषि पाटीदार, मोहित चौबे, प्रखर डफरिया, गोपाल मजावदिया, शैलेंद्र सुरेका, ... «Nai Dunia, out 15»
4
'असाध्य को साध्य करना खिलाड़ियों का प्रथम धर्म'
इस दौरान आयोजन समिति के दिलीप आप्टे, तरनी व्यास, जनक नागल, रवि गर्ग, भगत भदौरिया, सूरज जाट, सोनूसिंह, बलवंत भाटी, अनुज शर्मा, ऋषि पाटीदार, मोहित चौबे, प्रखर डफरिया, शैलेंद्र सुरेका, अशोक श्रीवास्तव, देवप्रकाश शर्मा, अरुण तिवारी, नितेश ... «Nai Dunia, out 15»
5
बिहार में छह चरणों में कराए जाएंगे पैक्स चुनाव
... रामपुर, चैनपुर, चांद एवं अधौरा, गया के इमामगंज, जहानाबाद, मखदुमपुर एवं तरनी फरीदपुर, औरंगाबाद के औरंगाबाद, वारूण, कुटुंबा, देव एवं मदनपुर,पूर्वी चंपारण के आदापुर, छौड़ादानों, रक्सौल एवं रामगढ़वा, सीतामढ़ी के बेलसंड, परसौनी एवं रून्नीसैदपुर ... «Sahara Samay, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. तरनी [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/tarani-4>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em