Significado de "वरुण" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE वरुण EM HINDI

वरुण  [varuna]

O QUE SIGNIFICA वरुण EM HINDI

Varuna (Dev)

वरुण (देव)

Varuna é um deus importante da religião hindu. Seu lugar na antiga religião védica era muito importante, mas sua forma nos Vedas é tão abstrata que sua descrição natural é difícil. Acredita-se que a posição de Varun é antiga do que outras divindades védicas, então, na era védica, Varun não é um leitor de nenhum ingrediente natural. A quantidade de sukhtas dirigida a Varun mais do que fogo e Indra ...

वरुण हिन्दू धर्म के एक प्रमुख देवता हैं। प्राचीन वैदिक धर्म में उनका स्थान बहुत ही महत्त्वपूर्ण था पर वेदों में उसका रूप इतना अमूर्त हैं कि उसका प्राकृतिक चित्रण मुश्किल है। माना जाता है कि वरुण की स्थिति अन्य वैदिक देवताओं की अपेक्षा प्राचीन है, इसीलिए वैदिक युग में वरुण किसी प्राकृतिक उपादान का वाचक नहीं है। अग्नि व इंद्र की अपेक्षा वरुण को संबोधित सूक्तों की मात्रा बहुत कम...

definição de वरुण no dicionário hindi

Núm. Nominal do Varun [NO] 1. Uma deidade védica que é o governante da água, O destruidor dos bandidos e o protetor dos deuses foram chamados. Em Puranas, Varun é contado em Dikapalas e ele está no Oeste A direção é considerada como a régua. Varun tem um loop de impacto. Especial - Varun foi a grande divindade no antigo período védico; Em Seu domínio diminuiu gradualmente e Indra foi principalmente Recebido Varun foi informado em oito filhos de Aditi Os Nirvaktas lhes dizem no Dashash Aditya. Varuna está no Rig Veda Existem muitos mantras, alguns dos quais estão relacionados ao Brahmin Atreya em Shun- A famosa saga do Chef é. De acordo com isso, Harishchandra Vaidyaas Um rei adorou Varuna pela conquista de seu filho. Varuna Ele deu o filho, mas com a promessa de que você é meu sacrifício Faça O nome do filho era Rohit. Quando ele cresceu E ele veio a conhecer isso para ser adorado no yagna de Varuna Cairá; Então ele correu para a floresta. Lá, ela voltou para casa para Indra Continue negando-os igualmente No final, o rei chamado Ajigart Dê um sábio cem bebês e sacrificar seu filho Shunashef Comprado por Quando Shuneshesh foi amarrado, então ele Prajapati, Agni, Savita etc. muitos para sua redenção Começou a louvar os deuses. No final, o louvor de Varun Ele foi salvo de Há alguns feitiços de Varuna no Rig Veda, Shunashef elogiou aqueles que leram Varuna é dito ser o filho de Kashyap no Puranas Escrito em Bhagwat Que Chanchali, com uma ligeira esposa, chamou Rune para Bhadr e Valmiki Havia dois filhos. Varuna é considerado o deus da água até agora E são adorados no reservatório. Na literatura Considerado o decano de Karun Ras. ENG0-Patchtas Pashi Sr. Yadavapati Amti. Advento Lembre-se Marido Apapapati Lixo Meghnad Paranjay Warilom Horóscopo 2. Árvore Baruna 3. Água Água 4. Mar (para 0). 5. O céu (Para 0). 6. O sol 7. Nome de um sábio 8. Nome de um planeta O que é chamado de 'napchun' em inglês. (Modern).

वरुण संज्ञा पुं० [सं०] १. एक वैदिक देवता जो जल का अधिपति, दस्युओं का नाशक और देवताओं का रक्षक कहा गया है । पुराणों में वरुण की गिनती दिक्पालों में है और वह पश्चिम दिशा का अधिपति माना गया है । वरुण का अस्र पाश है । विशेष—बहुत प्राचीन वैदिक काल में वरुण प्रघान देवता थे; पर क्रमशः उनकी प्रधानता कम होती गई और इंद्र को प्रधानता प्राप्त हुई । वरुण अदिति के आठ पुत्रों में कहे गए हैं । निरुक्तकार इन्हें द्वादश आदित्यों में बतलाते हैं । ऋग्वेद में वरुण के अनेक मंत्र हैं, जिनमें से कुछ के संबंध में ऐतरेय ब्राह्मण में शुनः- शेफ की प्रसिद्ध गाथा है । इसके अनुसार 'हरिश्चंद्र वैधस' नामक एक राजा ने पुत्रप्राप्ति के लिये वरुण की उपासना की । वरुण ने पुत्र दिया, पर यह वचन लेकर कि उसी पुत्र से तुम मेरा यज्ञ करना । पुत्र का नाम रोहित हुआ । जब वह कुछ बड़ा हुआ और उसे यह पता चला कि मुझे वरुण के यज्ञ में बलिपशु बनना पड़ेगा; तब वह जंगल में भाग गया । वहाँ उसे इंद्र घर लौटने को बराबर मना करते रहे । अंत में राजा ने अजीगर्त नामक एक ऋषि को सौ गौएँ देकर उनके पुत्र शुनःशेफ को बलि के लिये मोल लिया । जब शुनःशेफ यूप में बाँधा गया, तब वह अपने छुटकारे के लिये प्रजापति, अग्नि, सविता आदि कई देवताओं की स्तुति करने लगी । अंत में वरुण की स्तुति करने से उसका उद्धार हुआ । ऋग्वेद में वरुण के कुछ मंत्र वे ही हैं, जिन्हें पढ़कर शुनःशेफ ने स्तुति की थी । पुराणों में वरुण कश्यप के पुत्र कहे गए हैं । भागवत में लिखा है कि चर्षली नाम्नी पत्नी से रुण को भाद्र और वाल्मीकि नामक दो पुत्र हुए थे । वरुण अब तक जल के देवता माने जाते हैं और जलाशयोत्सर्ग में इनका पूजन होता है । साहित्य में ये करुण रस के अधिष्ठाता माने गए हैं । पर्या०—प्रचेतस । पाशी । यादशांपति । अंपति । अंप्पति । यादः पति । अपांपति । जंबूक । मेघनाद । परंजय । वारिलोम । कुंडली । २. बरुना का पेड़ । ३. जल । पानी । ४. समुद्र (को०) । ५. आकाश (को०) । ६. सूर्य । ७. एक ऋषि का नाम । ८. एक ग्रह का नाम जिसे अँगरेजी में 'नेपचून' कहते हैं । (आधुनिक) ।

TRADUÇÃO DE वरुण

Conheça a tradução de वरुण a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de वरुण a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «वरुण» em hindi.

• Tradutor português - chinês: VARUN
• Tradutor português - espanhol: Varun
• Tradutor português - inglês: Varun
• hindi: वरुण
• Tradutor português - arabe: فارون
• Tradutor português - russo: Варуна
• Tradutor português - português: Varun
• Tradutor português - bengali: বরুণ
• Tradutor português - francês: Varun
• Tradutor português - malaio: Varun
• Tradutor português - alemão: Varun
• Tradutor português - japonês: VARUN
• Tradutor português - coreano: 하기 Varun
• Tradutor português - javanês: Varun
• Tradutor português - vietnamita: Varun
• Tradutor português - tâmil: வருண்
• Tradutor português - marata: वरुण
• Tradutor português - turco: Varun
• Tradutor português - italiano: Varun
• Tradutor português - polonês: Varun
• Tradutor português - ucraniano: Варуна
• Tradutor português - romeno: Varun
• Tradutor português - grego: Varun
• Tradutor português - africâner: Varun
• Tradutor português - sueco: Varun
• Tradutor português - norueguês: Varun

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «वरुण»

Descubra o uso de वरुण na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com वरुण e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bharatiya Darshan Ki Rooprekha

वरुण वैदिक चुग का सबसे प्रधान देवता 'वरुण' है । 'वरुण' आकाश का देवता है । ' वरुण हैं शब्द है वर है धातु से निकला है जिसका अर्थ होता है ढक लेना । आकाश को वरुण कहा जाता है क्योंकि यह ...

Harendra Prasad Sinha, 2006

Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan

वैदिक देवमण्डल क८ वरुण ईरान के 'अहुर मज्जा' और युनान के 'ओंरनोंज' के साथ तुलनीय है । इस देवता का वर्णन करते हुए ऋग्वेद में कह८ गया है कि द्य८व८ पृथ्वी के मध्य में जितनी भी वस्तुयें ...

Shivswaroop Sahay, 2008

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 448

नैतिक आचरण से विशेष संबंध वरुण का है । ऋषि उनसे कहते हैं — " हे वरुण , तू मुझसे पाप को रस्सी के समान ढीला कर । ऋत मार्ग में चलने वाले तेरी इन्द्रियों की शक्ति को प्राप्त करें । कामों ...

Rambilas Sharma, 1999

Lokayat - Page 505

था (वहीं 30 1 ) जब रोहित पैदा हुआ तो वरुण ने र-जा हरियचन्द्रके पास जाकर अपनी मांग रखी : 'तुम्हारे यहां पुत्र हुआ है : तुम मुझे उसकी बलि दो । है इरिश्चान्द्र कुछ समय प्राप्त करने के लिए ...

Devi Prasad Chattopadhyay, 2009

Laṅkāpati Rāvaṇa - Page 79

अत: मुझे भी कुछ कामना करनी चाहिए । मैं साधित. है वरुण को औत कर ररित्१तथा त्कटते ममय दुई राय लेता जाके । है ' यह कमरा कर रावण वरुण को जीतने के लिए चल दिया । तभी खुरभि अन्तरहित हो गई ।

Shanti Lal Nagar, 2009

Alchemy Ki 45 Shaktiyan: - Page 114

'वरुण' अपने पाश के द्वारा आपकी वृत्तियों को नियंत्रित करते हैं और उस पाश में बंध के, उस आवेश से बंध के व्यक्ति दौड़ता चला जाता है। 'वरुण' अमर तत्व, अमरता देने वाले हैं। इन्हें अग्नि ...

Vastu Shastri Khushdeep Bansal, ‎R. D. Rikhari, 2013

Us Chiriya Ka Naam - Page 237

है 'बस, दो मिनट में आया र हरीश ने वरुण बहे आसन देते हुए कहा । हैं 'लम डासिंग ! है हैं सबीरा ने उसे बीच में ही रोका, 'ईट मेल होस्ट, दो-तीन दफना साबुन लगाकर नहाना । कोई जाती नही है, यह भी ...

Pankaj Bisht, 2005

Vastushastra Today: - Page 40

विश्व में जितने भी धार्मिक स्थान हैं उन सभी में 'वरुण' के स्थान में ही देवी या देवताओं की मूर्तियों की स्थापना की गई है। जितने भी आप चर्च देखेंगे वहाँ मैग्नेटिक नॉर्थ (उत्तर) से ...

Vastu Shastri Khushdeep Bansal, ‎Swami Prem Parivartan, 2012

Katha Satisar - Page 219

देवाधिदेव से उत्पन्न हुई है : समुद्र और जल के देवता होने के कारण वरुण का वाहन मकर है । उनकी स्वन गौरी का वाहन भी मकर है । अग्निपुराण ( 5 1 वना अध्याय) में वरुण को मकरवाए कहा गया है और ...

Chandrakanta, 2007

Raf Raf Mail - Page 48

हालंकि उसका नाम वरुण था और धर में सब उसे तामस कहते थे । मगर उसे वरुण या वस कह पुकारने में उन्हें उसकी तीहीन जैसी लगती थी । इसी पशोपेश के कारण बालास्वाभी शमन का आविष्कार हुआ था ।

Abdula Bismillāha, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «वरुण»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo वरुण no contexto das seguintes notícias.

शाहरुख के गानों पर थिरके वरुण-कृति, लीक हुआ …

मुंबई के मराठा थिएटर में शाहरुख और काजोल ने अपकमिंग फिल्म 'दिलवाले' का पहला सॉन्ग गेरुआ.. लॉन्च किया। इस मौके पर डायरेक्टर रोहित शेट्टी, वरुण धवन, कृति सेनन, म्यूजिक डायरेक्टर प्रीतम भी मौजूद रहे। «बॉलीवुड भास्कर, nov 15»

जब 'असहिष्णुता' पर शाहरुख रहे शांत, काजोल और वरुण …

मुंबई: 'असहिष्णुता' पर दिए गए बयान के बाद मचे विवाद पर इस मुद्दे पर सवालों पर सुपरस्टार शाहरुख खान ने चुप्पी साधे रखी जबकि 'दिलवाले' में उनके साथ काम करने वाले सितारे काजोल और वरुण धवन ने मीडिया को इससे जुड़े सवाल पूछने से रोक दिया। «एनडीटीवी खबर, nov 15»

वरुण धवन के साथ कॉमेडी फिल्म करना चाहती है …

बॉलीवुड एक्ट्रेस सोनाक्षी सिन्हा एक्टर वरुण धवन के साथ कॉमेडी फिल्म में काम करना चाहती है। सोनाक्षी ... माइक्रो ब्लॉगिंग साइट ट्विटर पर सोनाक्षी ने अपने प्रशंसकों के साथ बातचीत में कहा निश्चित तौर पर वरुण के साथ काम करना चाहती हूं। «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

'दिलवाले' शाहरुख, काजोल और वरुण से मिलने पहुंची …

हैदराबाद: फिल्म अभिनेता शाहरुख खान, काजोल, वरुण धवन और 'दिलवाले' फिल्म की पूरी टीम ने हैदराबाद में फिल्म के सेट पर टेनिस खिलाड़ी सानिया मिर्जा के साथ शानदार शाम बिताई। शाहरुख ने ट्विटर पर सानिया के दौरे की तस्वीरें साझा कीं और कहा ... «एनडीटीवी खबर, out 15»

भाजपा सांसद वरुण गांधी का बयान, 94 फीसदी दलित …

याकूब मेमन की फांसी के बाद पार्टी लाइन से अलग जाते हुए अब भाजपा सांसद वरुण गांधी सजा-ए-मौत के विरोध में उतर आए हैं। एक अंग्रेजी पत्रिका में छपे उनके लेख के अनुसार, 75% मौत की सजा गरीब तबके के लोगों को मिलती है। इससे पहले भाजपा सांसद ... «Live हिन्दुस्तान, ago 15»

बोले वरुण धवन, 'शाहरुख और काजोल की जादुई जोड़ी को …

शाहरुख़ खान और काजोल की ऑनस्क्रीन जादुई जोड़ी को हराना नामुमकिन है, यह कहना है बॉलीवुड के उभरते हुए स्टार वरुण धवन का। वरुण धवन पहली बार शाहरुख़ खान और काजोल के साथ काम रोहित शेट्टी की फिल्म 'दिलवाले' में करेंगे। वरुण धवन ने इस बारे में ... «एनडीटीवी खबर, jul 15»

वरुण-श्रद्धा ने दी 'एबीसीडी-2' की सक्सेस पार्टी …

मुंबई: वरुण धवन और श्रद्धा कपूर ने अपनी फ़िल्म 'एबीसीडी-2' की कामयाबी का जश्न मुंबई में मनाया। इस जश्न में वरुण और श्रद्धा के दोस्तों के साथ-साथ वरुण के पिता डेविड धवन के दोस्त भी शामिल हुए। सलमान ख़ान, ऋतिक रोशन और अनिल कपूर सहित ... «एनडीटीवी खबर, jul 15»

Box Office Collections: वरुण धवन की 'ABCD-2' सुपरहिट, 100 …

ये पहला मौका है, जब वरुण की किसी फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर 100 करोड़ का आंकड़ा पार किया हो। वरुण धवन ... इस रविवार को तीसरे हफ्ते में करीब 2 करोड़ की कमाई पार करते हुए वरुण की फिल्म 'एबीसीडी-2' ने करीब 101 करोड़ की कमाई कर ली है। 'एबीसीडी-2' वरुण ... «Jansatta, jul 15»

वरुण ने कहा- इत्तेफाक से हुई ललित मोदी से मुलाकात …

नई दिल्ली. ललित मोदी द्वारा लगाए आरोपों को खारिज करते हुए बीजेपी सांसद वरुण गांधी ने माना है कि उनकी और मोदी की तीन साल पहले लंदन में मुलाकात हुई थी। वरुण गांधी ने बुधवार को कहा कि 'इत्तेफाक' से हुई इस मुलाकात के दौरान भरतपुर से एमएलए ... «दैनिक भास्कर, jul 15»

'दिलवाले' के गाने की शूटिंग में बिज़ी वरुण धवन और …

बॉलीवुड अभिनेता वरुण धवन और और अभिनेत्री कृति सेनन इन दिनों रोहित शेट्टी की फिल्म 'दिलवाले' की शूटिंग के सिलसिले में ... हाल ही में रिलीज फिल्म 'एबीसीडी 2' के अभिनेता वरुण धवन ने भी अपने प्रशंसकों के लिए ट्विटर पर एक तस्वीर साझा की। «Jansatta, jun 15»