Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "यदा" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE यदा EM HINDI

यदा  [yada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA यदा EM HINDI

Clique para ver a definição original de «यदा» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de यदा no dicionário hindi

Mais de [0] Na época 1. Na época Quando 2. Onde यदा अव्य० [सं०] जिस समय । १. जिस वक्त । जब । २. जहाँ ।

Clique para ver a definição original de «यदा» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE RIMAM COM यदा


PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO यदा

यदपि
यदाकदा
यदि
यदिच
यदीय
यद
यदुकुल
यदुध्र
यदुनंदन
यदुनाथ
यदुपति
यदुभूप
यदुराई
यदुराज
यदुवंश
यदुवंशमणि
यदुवंशी
यदुवर
यदुवीर
यदूत्तम

PALAVRAS EM HINDI QUE TERMINAM COMO यदा

अलहदा
अलिमोदा
अश्वकंदा
अहिभयदा
आइंदा
आगमविद्दा
आजमूदा
आजुर्दा
दा
आनंदा
आपदा
आबदोदा
आमादा
आयंदा
आयतच्छदा
आलूदा
आवर्दा
आसूदा
आस्वाद्दा
इबतदा

Sinônimos e antônimos de यदा no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «यदा»

Tradutor on-line com a tradução de यदा em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE यदा

Conheça a tradução de यदा a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de यदा a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «यदा» em hindi.

Tradutor português - chinês

有时,
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a veces,
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

At times,
510 milhões de falantes

hindi

यदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في اوقات،
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

во время,
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

às vezes,
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কখনও কখনও
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

a l´heure,
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kali ini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

manchmal,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

時には、
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

때때로,
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kadhangkala
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đôi khi,
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்த நேரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कधी कधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bazen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a volte,
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czasami,
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

під час,
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

câteodată,
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κατά καιρούς,
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

by tye,
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ibland,
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til tider,
5 milhões de falantes

Tendências de uso de यदा

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «यदा»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «यदा» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre यदा

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «यदा»

Descubra o uso de यदा na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com यदा e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Mahābhārata: containing Karna Parva, Saila Parva, ...
सर्ब एव प्नमाद्यत्ति यदा राजा पमाद्यनि । राजैव कचे। मुनानं। राजीव च विना-: । घमैग़त्मा य: स कर्ता खादधबैरता। विनाशक: । रति। माथ्वीद्यदिपुत्ताश्च वान्धवा: पुढदखथा । समेंत्य सबै ...
Vyāsa, ‎Nimachand Siromani, ‎Jaya Gipāla Tirkalanka, 1837
2
The Mahāvagga - Volume 28
यदा अह ब्रहार८भी. . : यदा इच्छामि गमनं . : . यदा उदायि-यन . . . यदा कपिलवत्चुरिम . . . यदा कसम पुरिसो . : यदा किलेसा जायन्ति . यदा च तरुणी भद्दी--. यदा च देवभवनक्ति ब . . यदा च पदुनो बुद्धों ब .
Jagadīśa Kāśyapa (Bhikkhu.), 1956
3
Upanishad Sangrah (188 Upanishdon Ka Sangrah)
... ८१हे ही यावद्धरा नर्शगीवा तावदिन्दूर्म गच्छति : गोलेतोर्तापे यदा बिन्दु: सोशल थो-खले की ८५ ही वजाशर्च हठाचज्ञाया निब-दो वं४नेमुद्धया : स एक दिल विच: पास लोहित-तया ही अह 1: पारे ...
Pandit Jagdish Shastri, 1998
4
Horaratnam Of Srimanmishra Balabhadra (Vol. 2) Hindi Vyakhya
इस प्रकार समस्त राशि में चन्द्रमा का फल समाप्त हुआ है । १-१ अथ चन्द्रादूग्रहाजा फलानि 1, ममजाकी--अथ चन्द्वात्सूर्षफलपू च-लेश संयुनो भानुसीन्मकाले यदा भवेत् । परदेशगामी योगी यर ...
Muralidhar Chaturvedi, 2002
5
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 200
कब रहना = दफनाना व्यगाह के बयना, ज्ञापन एव यमनी, अपच., अप/व/यर, समाधि (प, २यहीवल, ०श्यशात, ०२सारपीह कमी गु-ट असम, बागी भविष्य ने, यल भी, भजिटा जान मे, भूत वान से कभी जिल यदा., यदा/पे, व एरी, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
6
Yadā-kadā - Page 72
भावना जैसे अते सागर में उठती-गिरती जार-भाटा के लई, अज्ञात र से आती है यदा-लदा कल्पना के पार रथ पर भटकता है मन पथिक अविचल, दिन जब बच्चा यही मलता है उसका नाता उसका रिसता सदा दो ...
Yatīndra Mohana Pratāpa Miśra, 1997
7
Śrīśrīgopālacampūḥ - Volume 1
... यत्र भूसुरभायस्ति यत्र यत्र खुरमादधाति यत्र सन्तमसमांस्त यवान्दिता स्कष्टतया यथा कृष्णस्तथा रामो यथा गता सा यथा पथ दिशि यथापूर्व यदा सब यथाभ्यषिखाम वयं यथाद स्तुतवान् ...
Jīva Gosvāmī, ‎Śyāmadāsa, ‎Rāsabihārī Śāstrī, 1968
8
Matsyamahāpurāṇam
सप्तम्या ७४-५ यदा त्वया द्वारों ३२-२१ यदा तु १९३-१२ यदा तुपुत्पयोगेन १३५-१२ यदा तु सस्ते ३९.६ यदा तु सुजात' 1. यदा तेन सुपर्णस्य १७८-३४ यदा देवगण: सर्वे ९०धि यदा द्वितीयों १५६-२० यदानन्दकरं ...
Pushpendra Kumar, 1984
9
Brihajjatakam
तदार्थकरिमश्वरराशं, चराशिद्वये चरराशित्रये चरराशिपके वा यदा सर्व यहा: भवन्दित हिथरराशयों द्विस्वभावराजायरुच सर्व शून्या भवन्ति तदा रज-जुन-मयोगो भवति । एवमेकस्थिलिथरराशी ...
Kedardatt Joshi, 2009
10
Hindī kā yātrā-sāhitya: san 1960 se 1990 taka
यदा-महिता का बिदेचन द्वितीय तृतीय तथा चतुर्थ अध्यायों में लिया गया है । द्वितीय (मयय फर मैं 960 के मैं 970 तता दो कात्नावधि में प्रकाशित यदा-यता यर केन्दित है । तृतीय अध्याय में ...
Rekhā Pravīṇa Upretī, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «यदा»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo यदा no contexto das seguintes notícias.
1
नियमित नहीं खुलता आंगनबाड़ी केंद्र, कमिश्नर से …
शिकायत में उल्लेख किया है कि कार्यकर्ता सविता उपाध्याय आंगनबाड़ी केंद्र पर यदा कदा उपस्थित होती हैं, साथ में केंद्र में दर्ज बच्चों एवं किशोरी बालिकाओ व गर्भवती महिलाओं को पोषण आहार भी नहीं दिया जाता। पोषण आहार को दुगध डेयरी में ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
ऐसे हुआ ये जादू- सीएमके आने की सूचना थी, जेडीसी …
इसी दौरान यहां 700-800 मीटर सुंदर पाल निकलकर आई और खासकर देशी पर्यटकों का पसंदीदा ठिकाना बन गई। हालांकि कुछ ही समय बाद देखरेख के अभाव में इसकी रंगत जाती रही। यदा-कदा वीआईपी मूवमेंट या कार्यक्रमों के दौरान यहां लाइटें ठीक कर सफाई कर दी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
दुपहिया चालकों के लिए हेलमेट जरूरी
पर, पुलिस व परिवहन विभाग इस दिशा में यदा कदा अभियान के दौरान ही सख्ती दिखाती है। वाहन चालक इन दिनों अपने वाहन को बगैर हेलमेट पहने सरपट दौड़़ा रहे है। अब सरकार और न्यायालय के आदेश बाद पीछे बैठी सवारी को भी हेलमेट पहनना होगा। ऐसे में देखना ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
4
लालगंज में दबा सा तनाव और लोगों में खौफ
इक्के-दुक्के दुपहिये वाहन यदा-कदा दिख रहे थे। लोग दो-चार की तादात में यहां-वहां खड़े होकर कानाफूसी के अंदाज में धीमे-धीमे बातें कर रहे थे। एक दबा सा तनाव, कुछ खौफ भी। चर्चा का विषय एक ही है, मंगलवार को हुई विभत्स वारदात और प्रतिक्रिया में ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
बदलाव की बयार
यदा-कदा ऐसी कोशिशें पहले भी होती रही हैं। भिवानी में लाचार, लावारिस पशुओं को बराती बनाने की पहल की गई, बाद में उनके निरंततर संरक्षण का संकल्प लिया गया। जींद जिले के बीबीपुर गांव में नारी सशक्तीकरण के लिए देश का पहला महिला सम्मेलन ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
बेशर्म हो चुकी राजनीति में किसी का शर्मिन्दा …
इसीलिए शर्म आना भी अपने आप में भागवत् गीता का ऐसा ही ज्ञान है जिसे हम लोग 'यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत, अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम्' के रूप में जानते हैं. एक ओर है बिहार में आरा से बीजेपी के सांसद राज कुमार सिंह ... «ABP News, nov 15»
7
लालू भी तैयार तो कौन रोक सकता है विकास
यह सवाल खुद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी यदा कदा करते रहे हैं। विकास और कानून-व्यवस्था को लेकर लालू प्रसाद के अत्यंत सकारात्मक रुख से नीतीश कुमार का काम बिलकुल आसान हो जाएगा। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी देश में अच्छे दिन लाने में शायद ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
पुलिस की नाकामी से तीसरे दिन भी रहा …
ट्रैफिक पुलिसकर्मी यदा-कदा जगहों पर दिखाई दे रहे हैं। मुख्य सड़क के जाम में अगर वाहन फंसते हैं तो वह गली मौहल्लों से निकले, मगर वहां भी तंग गलियों की वजह से वाहन जाम में फंस गए। धनतेरस, दीपावली, गोवर्धन, भैयादूज के त्यौहारों की खरीदारी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
यहां दिवाली पर शिव-पार्वती के साथ होती है …
गरियाबंद के दुर्गा मंदिर के पंडित खड़ानन दुबे ने बताया कि ग्रामीण अंचलों में बरसों से दिवाली पर्व पर आकाशदीप जलाने की परंपरा थी, लेकिन अब लाइट व झालरों के चलते यदा-कदा ही यह दिखने को मिलता है। वहीं, मगरलोड के रहने वाले फगुवाराम साहू ने ... «Patrika, nov 15»
10
सीमांचल में अबकी 'क्षेत्ररक्षण' की जोरदार तैयारी
इससे यदा-कदा तय जीत वाले प्रत्याशी की नैया भी डूबती रही है। इतना ही नहीं सशक्त निर्दलीय प्रत्याशियों को भी यदा-कदा इसका खामियाजा भुगतना पड़ता रहा है। सीमांचल में लगभग आमने-सामने चल रहे राजग व महागठबंधन भी इस ट्रेड को लेकर अभी से ... «दैनिक जागरण, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. यदा [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/yada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em