Significado de "यार" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE यार EM HINDI

यार  [yara]

O QUE SIGNIFICA यार EM HINDI

definição de यार no dicionário hindi

Nome do sexo masculino n. ° [Ph 0] 1. Amigos Amigo A- (A) a cortina do eixo Abrindo a frente, Líder Bass ensolarado etc. Ka yir .- Kabir (palavra 0). (B) Por que Raiyu Rukuyu Mais e mais noite Calor harmônico todo urus Lagir Barii-Bihari (palavra 0). 2. De uma mulher Homem com defeito Professor Jar 3. Assistente Companheiro Advogados (para 0).

यार संज्ञा पुं० [फा०] १. मित्र । दोस्त । उ०—(क) बाँका परदा खोलि के सनमुख लै दीदार । बास सनेही लाइयाँ आदि अंत का यार ।— कबीर (शब्द०) । (ख) रह्यौ रुक्यौ क्यों हू सुचलि आधिक राति पधारि । हरतु ताप सब द्यौस को उर लगि यार बयारि ।—बिहारी (शब्द०) । २. किसी स्त्री से अनुचित संबंध रखनेवाला पुरुष । उपपति । जार । ३. सहायक । साथी । हिमायती (को०) ।

TRADUÇÃO DE यार

Conheça a tradução de यार a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de यार a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «यार» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 密友
• Tradutor português - espanhol: amigo cercano
• Tradutor português - inglês: close friend
• hindi: यार
• Tradutor português - arabe: صديق مقرب
• Tradutor português - russo: близкий друг
• Tradutor português - português: amigo íntimo
• Tradutor português - bengali: বন্ধু
• Tradutor português - francês: intime
• Tradutor português - malaio: rakan
• Tradutor português - alemão: enger Freund
• Tradutor português - japonês: 親友
• Tradutor português - coreano: 친한 친구
• Tradutor português - javanês: Friend
• Tradutor português - vietnamita: bạn thân
• Tradutor português - tâmil: நண்பர்
• Tradutor português - marata: मित्र
• Tradutor português - turco: arkadaş
• Tradutor português - italiano: caro amico
• Tradutor português - polonês: bliski przyjaciel
• Tradutor português - ucraniano: близький друг
• Tradutor português - romeno: prieten apropiat
• Tradutor português - grego: στενός φίλος
• Tradutor português - africâner: goeie vriend
• Tradutor português - sueco: nära vän
• Tradutor português - norueguês: nær venn

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «यार»

Descubra o uso de यार na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com यार e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yaron Ke Yaar:

Kṛṣṇa Sobatī. यार यारों के यार यारों के यार यारों के यार यारों के यार खुस ने भवानी बाबू की अंरिडों में फचमुछ लपलपाती (भाग-फी देई तो अधि के बम हो गया "चीर की दाई म तिनका भेये उसी पल ...

Kṛṣṇa Sobatī, 2004

Selected writings of Krishna Sobti - Page 79

यारों. के. यार. एक. औरा. बडे बाबू क्रिसी पुरानी पाइल में खोए बैठे थे कि ऐन चार- चालीस पर चपरासी ने आ साहब का सलाम दिया । बडे बाबूने चपरासी के चेहरे से हजम की मिजजी हरारत आपने की ...

Kr̥shṇa Sobatī, 1989

Sikka Ek Pehlu Do

भारतीय पत खुले मेंया अय लोगों केसामने अपनी प नी को यार भरे श द कहने याहाथ पकड़ने या गले लगाने से हच कचाते हैं। ऐसा इस लये नहीं क उहें अपनी प नी से यार नहीं होताब क जस वातावरण से ...

Sonal Mittra, 2015

रौशनी महकती है (Hindi Ghazal): Raushani Mahakti Hai (Hindi ...

71 भीगे वजूद िजसमें वो मौसम कहाँ है यार भीगे वजूद िजसमें वो मौसम कहाँ है यार आँखें बरस रही हैं ये शबनम कहाँ है यार राहेवफ़ा पे चलना, नहीं सबके बस की बात चलने कीबात करनाभी कुछ कम ...

सत्य प्रकाश शर्मा, ‎Satya Prakash Sharma, 2014

Kaisi Aagi Lagai - Page 56

"और कहता है तुम्हारी पता बहुत महैंगी पड़ रही है-" 'चीक हो जाएगा यार, सब ठीक हो जाएगा ।'' अहमद ने उसे दिलासा दिया । मजीरे दोनों भाई-केतना पैसा मारते है-मैं सब जानता ऐ-साले अपनी-अपनी ...

Asgar Wazahat, 2007

Bahrupiya Shahar: - Page 34

अपरा तपन सामने से लील को आता देख जगन भाई ने पान की पीक उगालदान में पाते हुए व्या, "जा तीत यार! तुले सुबह से बुलवा रहा ऐ". बैठ यार, गोडी गपशप कर लें ।" सामने रखी हुई कूसी की तरफ इशारा ...

Sweta Sarda, 2007

Saat asmaan - Page 81

हजूर यानी नवाब लनाफत यार जंग से सताह-मशक्ति करना चाहती थीं । नवाब लताफत यार जंग अमल के शेयर थे । मकब में पकाई हुई बी लेकिन अपनी यग्रेशिशों से उन्होंने अपने लिए हैदराबाद बसे सरकार ...

Asagara Vajāhata, 1996

मेरी कहानियाँ-जीलानी बानो (Hindi Sahitya): Meri ...

''आओ, आओ, यार...कब आए? पच्चीस बरस से इंतज़ार कर रहा हूँ तुम्हारा।'' ''मगर कमरे में अँधेरा क्यों कर रखा है?'' मैंने शहाब के गले लगकर कहा। ''बस, यूँही...कोई आए तो रोशनी करें। अपने िलए उजाले ...

जीलानी बानो, ‎Zeelani Bano, 2013

चतुरंग (Hindi Sahitya): Chaturang (Hindi Stories)

और आप हैं िक उस अलाव में हाथ ग़ज़ब है यार, इसी को कहते हैं िचत भी मेरी पट अंटा मेरे बाप का...कोई मरे, िकसी का घर जले, उँगली घी में हैं। कुछ तो बताओ यार, ये िवद्या पािकस्तान का बेड़ा ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Bikhre Tinke - Page 55

उठकर सुराही के पास तक गया : उलझ, पूरी ही उलट दी किन्तु एक उब पानी न निकला : बोला, "नो यार, अपनी तो करबला हो गई है" बातों की तेजी सत्तार की बात से टूटी । रमेश, बित-लू और चौहान की नजरें ...

Amritlal Nagar, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «यार»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo यार no contexto das seguintes notícias.

बस यादें रह गई मेरे यार की..

संवाद सहयोगी, नैनीताल : देवभूमि तेरी यादों से, यह संदेश है शर्म और हाट की, कोई तो सोचे उत्तराखंडी, अब घड़ी जा चुकी इंतजार की, मानो रो रही वह धरती भी, जैसे कमी महसूस होती है प्यार की, दोषी कभी कोई एक नहीं, परेशानी है रोजगार की। घटती जा रही है ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जब कोहली ने कहा, ''दिल से मत ले यार''

बेंगलुरु : भारत के टेस्ट कप्तान विराट कोहली का मानना है कि दक्षिण अफ्रीका से स्पिन की अनुकूल पिचों पर खेलने को लेकर किसी भी तरह की आलोचना को दिल से लगाने की जरुरत नहीं है. उन्होंने साथ ही कहा कि ये नतीजा देने वाली पिचें हैं जो टेस्ट ... «प्रभात खबर, nov 15»

सालों बाद मिले यार, खूब बांटा प्यार

जागरण संवाददाता, इलाहाबाद : न पद का रुतबा, न पैसे का घमंड। उम्र का कोई बंधन भी नहीं था। अगर कुछ था तो वह है आत्मीयता एवं प्रेम। यह दृश्य था मोतीलाल नेहरू इंस्टीट्यूट ऑफ इंजीनिय¨रग एंड टेक्नोलॉजी के पुरा छात्र सम्मेलन का। शनिवार को शुरू हुए ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बचपन के यार, बस इतना ही था साथ मंजिल से पहले ही मिल …

... फैशन एंड ब्यूटी · पॉलीवुड. More. जालंधर · अमृतसर · लुधियाना · मोगा · पटियाला · फगवाड़ा · बठिंडा · गुरदासपुर · होशियारपुर · बरनाला · फाजिल्का · फरीदकोट · नवांशहर · खन्ना. You are hereJalandhar बचपन के यार, बस इतना ही था साथ मंजिल से पहले ही मिल गई मौत. «पंजाब केसरी, nov 15»

यार दुश्मन

ऐसे लोगों के लिए एक शब्द प्रयोग में लाया जा रहा है- फ्रेमिनीज, यानी यार दुश्मन। समस्या यह है कि आप चाहकर भी फ्रेमिनीज से बच नहीं सकते। रिश्तों का तानाबाना इतना विस्तृत और उलझाऊ होता है कि जीवन में एक नहीं, बल्कि कई फ्रेमिनीज का होना ... «Live हिन्दुस्तान, out 15»

मस्त बना देनगे बीबा, अख लड़ गई, कंजरी अपने यार दी...

मस्त बना देनगे बीबा, अख लड़ गई, कंजरी अपने यार दी... Bhaskar News Network; Oct 22, 2015, 02:25 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 2. Next. मस्त बना देनगे बीबा, अख लड़ गई, ... «दैनिक भास्कर, out 15»

फिल्म 'वेडिंग पुलाव' और 'मेरे यार की शादी है' नही …

'मेरे यार की शादी है' फिल्म 'वेडिंग पुलाव' की तरह त्रिकोणीय प्रेम कहानी है. फिल्म में उदय चोपड़ा, तुलिप जोशी और जिमी शेरगिल की शादी तोड़ने की योजना बनाते नजर आए थे. अनुष्का ने कहा कि वह थोड़ी परेशान हैं, लेकिन उन्हें उम्मीद है कि लोग ... «ABP News, out 15»

यारी है ईमान मेरा, यार मेरी जिंदगी

अजमेररोड फरासिया रेलवे फाटक के पास ग्रीन वैली में शनिवार रात्रि कल्याण जी आनंद जी नाइट यारी है ईमान मेरा कार्यक्रम में कलाकारों ने रंगारंग प्रस्तुति से दर्शकों का दिल जीत लिया। समारोह का मुख्य आकर्षण मशहूर संगीतकार आनंदजी थे। «दैनिक भास्कर, out 15»

यारी है ईमान मेरा यार मेरी जिंदगी कार्यक्रम आज

मदनगंज किशनगढ़|म्यूजिकल लवर्सकिशनगढ़ के तत्वावधान में तीन अक्टूबर 2015 को अजमेर बाईपास स्थित यूनिक ग्रीन वैली पर कल्याण जी - आंनदजी नाइट यारी है ईमान मेरा का आयोजन किया जाएगा। अध्यक्ष संजय दोसी ने बताया कि इस कार्यक्रम के अध्यक्ष ... «दैनिक भास्कर, out 15»

शादी के चक्कर में बुरे फंसे यार

एक दिन उसके दोस्त ने उसे गंभीरता से पूछ ही लिया, "अरे यार, क्या बात है क्या तुम एक अच्छी लड़की की तलाश में हो या सारी ... आदमी: हाँ यार मैंने एक लड़की को पसंद किया जो मेरी माँ को भी पसंद है, वो बिल्कुल मेरी माँ जैसी है, मेरी माँ उसे बहुत ... «Amar Ujala Lucknow, set 15»