Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Realpolitik" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REALPOLITIK EM ITALIANO

Realpolitik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REALPOLITIK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Realpolitik e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REALPOLITIK EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «Realpolitik» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

realpolitik

Realpolitik

A Realpolitik é um termo usado para descrever políticas baseadas em um pragmatismo concreto, fugindo de qualquer premissa ideológica ou moral. Também traduzido como pragmatismo político no contexto internacional identifica, por exemplo, escolhas baseadas mais em questões práticas do que em princípios universais ou éticos. Realpolitik è un termine usato per descrivere politiche basate su di una concreta pragmaticità, rifuggendo da ogni premessa ideologica o morale. Traducibile anche come pragmatismo politico nel contesto internazionale identifica, ad esempio, scelte basate più su questioni pratiche che su principi universali o etici.

definição de Realpolitik no dicionário italiano

A definição de Realpolitik no dicionário é uma conduta política que segue um realismo total, apresentando a concretude dos objetivos que pretende levar a problemas ideológicos e a questões de princípio.

La definizione di Realpolitik nel dizionario è condotta politica che si attiene a un totale realismo, anteponendo la concretezza degli obiettivi che intende perseguire ai problemi ideologici e alle questioni di principio.

Clique para ver a definição original de «Realpolitik» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REALPOLITIK


Ostpolitik
Ostpolitik
batik
ba·tik
bostik
bo·stik

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REALPOLITIK

beatnik
dik-dik
fumaria di Kralik
haik
sesleria di Kalnik
sputnik
tughrik
vedovina di Hladnik

Sinônimos e antônimos de Realpolitik no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REALPOLITIK»

Realpolitik realpolitik diplomacy weltpolitik sapienza kissinger termine usato descrivere politiche basate concreta pragmaticità rifuggendo ogni premessa ideologica morale traducibile anche come pragmatismo politico contesto nell enciclopedia treccani prassi politica fondata sugli interessi sentimenti ideologie risale allo scritto diezel grundsätze repubblica realismo stato coniato ludwig rochau intellettuale tedesco utilizzò merriam webster noun often capitalized ˈäl ˌpō ˌtēk system politics based country situation needs rather than ideas about what origins national interest young british historian published first book italian problem european announced that nation

Tradutor on-line com a tradução de Realpolitik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REALPOLITIK

Conheça a tradução de Realpolitik a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de Realpolitik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Realpolitik» em italiano.

Tradutor português - chinês

现实政治
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

realpolitik
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Realpolitik
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Realpolitik
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الواقعية السياسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Realpolitik
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

realpolitik
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাস্তববাদী রাজনীতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

realpolitik
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

realpolitik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Realpolitik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レアルポリティーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현실 정치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Realpolitik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chính sách thực dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவலமான உண்மை அரசியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Realpolitik
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Realpolitik
70 milhões de falantes

italiano

Realpolitik
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Realpolitik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Realpolitik
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Realpolitik
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Realpolitik
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

realpolitiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Realpolitik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

realpolitikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Realpolitik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REALPOLITIK»

O termo «Realpolitik» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.936 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Realpolitik» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Realpolitik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «Realpolitik».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REALPOLITIK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Realpolitik» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Realpolitik» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre Realpolitik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REALPOLITIK»

Descubra o uso de Realpolitik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Realpolitik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I tempi della Rerum novarum
Giorgio. Rumi. Dalla. Realpolitik. alla. Rerum. Novarum: Leone. XIII. e. Rampolla. A pochi giorni dalla pubblicazione della Rerum Novarum le cancellerie di tutto il mondo ricevevano, attraverso i Nunzi apostolici, copia del documento pontificio.
Gabriele De Rosa, 2002
2
Il Politico: rivista italiana di scienze politiche
THEORETICAL REALPOLITIK AND POLITICAL POSITIVISM by Donald Clark Hodges (*) « Now there came a day when the sons of God came to present themselves before the Lord, and Satan came also among them. And the Lord said unto ...
‎1962
3
Riformismo, razionalizzazione, autonomia operaia:
"Realpolitik" vuol dire: "adattamento strumentale di una presa di posizione 'ultima ' a situazioni date ( Realpolitik nel senso proprio)", oppure, "adattamento della posizione di valore 'ultima' alle Chancen attuali (la forma di Realpolitik praticata ...
Nicola Massimo De Feo, 1992
4
Federico Meinecke e la crisi dello stato nazionale tedesco
Sul piano politico concreto fu costituito nel '59 sulla 24 Proprio al Cavour il Treitschke dedicò più tardi uno dei suoi saggi più brillanti, per mostrare ai tedeschi in che consistesse la Realpolitik. Cfr. H. v. Treitschke, Cavour, Heidelberg, 1869, ...
Sergio Pistone, 1969
5
Atti del ... Congresso di storia del Risorgimento italiano
39) Quasi nello stesso tempo A. L. Rochau, appartenente come lo Haym al liberalismo nazionale, scriveva i suoi Grundsàtze der Realpolitik angewendet auf die staatlichen Zu- stànde Deutschlands : il titolo programmatico è diventato più ...
‎1963
6
Atti del 41o Congresso di storia del Risorgimento italiano
39) Quasi nello stesso tempo A. L. Rochau, appartenente come lo Haym al liberalismo nazionale, scriveva i suoi Grundsàtze der Realpolitik angewendet auf die staatlichen Zu- stànde Deutschlands : il titolo programmatico è diventato più ...
Istituto per la storia del Risorgimento italiano, 1966
7
Voci nel deserto: giusti e testimoni per gli armeni
Si tratta della solita «Realpolitik», in permanente o quasi permanente contrasto con i diritti fondamentali dell'uomo. Quella stessa «Realpolitik», d'altra parte, che per non essere stata integralmente osservata nella Germania vinta dopo la ...
Pietro Kuciukian, 2000
8
Micromega
La politica Ci sono due forme usuali di politica del presente: la Realpolitik e quel terrorismo senza finalità precise che l'epoca della televisione ha visto estendersi su determinate aree del pianeta. L'una e l'altra forma di azione acquistano la ...
‎1988
9
Osama bin Laden: La grande truffa del terrorismo internazionale
Per quasi un ventennio Osama bin Laden è stato il pericolo pubblico numero uno per gli Stati Uniti e per tutto il blocco occidentale. Nonostante tutto la sua vita è in gran parte avvolta nel mistero: chi è stato davvero Osama bin Laden?
Wiki Brigades, 2013
10
Gramsci da eretico a icona: storia di "un cazzotto nell'occhio"
... e se questo, per i suoi compagni, è un dato della Realpolitik, non lo è per Gramsci che si sente “isolato”, quasi “tradito”, senza alcuna valida motivazione. Ma Gramsci, qui è la contraddizione, è un simbolo, quello della lotta contro il fascismo, ...
Angelo Rossi, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REALPOLITIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Realpolitik no contexto das seguintes notícias.
1
RAID ANTI-ISIS/ Castagnetti: così l Iran ha costretto la Turchia a …
Finora la Turchia aveva giocato un ruolo eccessivamente ambiguo, in quanto ispirato alla realpolitik e alla difesa dei suoi interessi nazionali. «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
Gli strani amici di Assad: USA, curdi e Iran uniti contro l'Isis
Segnale, secondo alcuni, di un atteggiamento di realpolitik che potrebbe portare nel prossimo futuro a un raffreddamento dell'impegno con cui ... «East Magazine, jul 15»
3
Un pari amaro
... la presidenza Maglione e un accordo: un mandato e tocca a Barelli. Maglione va per il tris, e poi dovrebbe toccare a Husein. E' la realpolitik. «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
4
La strage di Suruc e il gioco ambiguo di Erdogan
Di aver preferito, in nome della realpolitik e dei disegni neo-imperiali turchi, una Siria divisa e in perenne guerra civile, piuttosto che un Paese ... «Panorama, jul 15»
5
Gli integralisti scrivono al Parlamento: impediamo i diritti dei gay o la …
Con un altro nome per una questione di realpolitik». Alcuni di voi si dichiarano favorevoli alle unioni civili, purché non includano le adozioni e ... «Gayburg, jul 15»
6
La metamorfosi di Tsipras: da leader di partito a capo del Paese
Il premier greco, Alexis Tsipras, al suo rientro in patria dall'ultimo vertice di Bruxelles ha fatto una svolta di realpolitik (parola non a caso ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
7
Crocetta e la società "spam"
Non solo: se poi il tutto si riduce a spalare fango per poi - ecco la realpolitik - farsi due conti e magari non sfiduciare il governatore per non ... «Lettera43, jul 15»
8
Merkel: «Niente tagli al debito, se Atene resta nell'Eurozona»
Realpolitik 2.0, lucidità politica e freddezza umana. Le caratteristiche di Mutti non cambiano, visto che sono state quelle che le hanno ... «il manifesto, jul 15»
9
Gli sconosciuti apporti cattolici alla storia degli Stati Uniti
La realpolitik di George Washington ai tempi della guerra di indipendenza aiutò a compiere i primi passi: interessato a mantenere la neutralità ... «Aleteia IT, jul 15»
10
Prodi, l'Italia e il Sud in serie B
Non a caso Prodi sostiene che un certo grado di Realpolitik è utile per affrontare i problemi». Tornando all'Italia l'ex premier distingue tra il ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Realpolitik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/realpolitik>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z