Baixe o aplicativo
educalingo
あぶら‐え

Significado de "あぶら‐え" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE あぶら‐え EM JAPONÊS

あぶ
aburae



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あぶら‐え

から‐え · さくら‐え · しら‐え · とびら‐え · なら‐え · はしら‐え · ばさら‐え · まくら‐え

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あぶら‐え

あぶら‐あげ · あぶら‐あし · あぶら‐あせ · あぶら‐いし · あぶら‐いため · あぶら‐いど · あぶら‐いり · あぶら‐いろ · あぶら‐うり · あぶら‐えのぐ · あぶら‐かす · あぶら‐がみ · あぶら‐がや · あぶら‐ぎ · あぶら‐ぎく · あぶら‐ぎり · あぶら‐ぎる · あぶら‐ぐすり · あぶら‐ぐち · あぶら‐け

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あぶら‐え

あい‐え · あか‐え · あしで‐え · あて‐え · あぶな‐え · いお‐え · いき‐え · いく‐え · いた‐え · いち‐え · いちまい‐え · いっさいきょう‐え · いつ‐え · いにし‐え · いも‐え · いり‐え · いろ‐え · いわ‐え · うき‐え · うきよ‐え

Sinônimos e antônimos de あぶら‐え no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あぶら‐え»

あぶら‐え ·

Tradutor on-line com a tradução de あぶら‐え em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE あぶら‐え

Conheça a tradução de あぶら‐え a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あぶら‐え a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あぶら‐え» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

例如发
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ejemplo grasa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fat example
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फैट उदाहरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثال الدهون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Жир пример
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

exemplo gordura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফ্যাট-ই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

exemple Fat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Fat-e
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fat Beispiel
180 milhões de falantes
ja

japonês

あぶら‐え
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지방 어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Lemak-e
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ví dụ chất béo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொழுப்பு-இ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चरबी-ए
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Yağ-e
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esempio grasso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tłuszcz przykładem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жир приклад
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

exemplu grăsime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λίπος παράδειγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fat voorbeeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fett exempel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fat eksempel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あぶら‐え

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あぶら‐え»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de あぶら‐え
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «あぶら‐え».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あぶら‐え

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あぶら‐え»

Descubra o uso de あぶら‐え na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あぶら‐え e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
聞き書岐阜の食事 - 54 ページ
よく乾加え、あぶらえに混じった泥をいなぎる(沈澱させて除け、さらに唐箕にかける。かし桶(洗い桶)に入れて水をろの上に渋紙を敷き、実を落としてとおし(ふるい)にかい、移植する。十月上旬から中旬に刈りとって干す。むし六月中旬にあぶらえが三寸くらいに ...
森基子, 1990
2
漆の文化: 受け継がれる日本の美 - 153 ページ
黒漆塗りに朱漆で描かれた文様やその逆の色調のものが多く目立っが、黄色や緑色の漆で描かれた絵もあり、表現は多数である。 ... かって、密陀絵で描かれているともいわれていたが、紫外線調査を行った結果、油は絵の部分だけではなく漆膜全体に塗布 ...
室瀬和美, 2002
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 102 ページ
ゆかばく油访】あぶらすさ油角】あぶらづの油角鲛】あぶらつのざめ油貝】あぶらがい油身魚】あぶらめ油画】あぶらえ油取】あぶらとリ油味晴】あぶらみそ油固】あぶらがため油実】あぶらみ油実權】あぶらみがや油店】あぶらみせ油性】ゆせい油性塗料】ゆせいと ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語
あのよあの世[名] afterlife [æftərlaif]アビ[名] loon [lu:n]アフターサービスほしょうしょアフターサービス保証書[名]warranty [wɔ:rənti]あぶみ[名] stirrup [stə:rəp]あぶらえ油絵[名] oil painting [ɔilpeintiŋ]あぶらっこい油っこい[形]unctuous [ʌŋktʃuəs]あぶらの ...
キム テーボム, 2015
5
木かげの秘密 - 66 ページ
だいがく、あぶらえべんきょうゝゝ、はづき、かず神くゝ、み、ゝ、はな大学ては油絵を勉強したとしし葉月にとっては数少なし身カまえないで話せるおとなだった。まいとしてんらんかいしゅうねんしみんかおもいまむらえラリーを借りて、むかしの作品も出そうと思ってる ...
浅野竜, 2013
6
新辭典 - xvii ページ
あぶらい^汕煞〕油でいりつけた貪物。あぶらいため。「赤味をおびた色。あぶらい承油色〕菜 8 ?からとつた油の色。黄色であぶら 5 お〔油魚" ) &5 類の魚。 6 は處色で^に 18 きの條"かある。背 3&は黑くその他の^は黄色であも 0 「:晝 0 あぶらえ〔油艙る亞& ...
藤村作, 1935
7
国語博辞典 - 11 ページ
欲深いものがしくじるにいう。「みかけるもの。あぶみ〔燈〕铵 00 の両^にかけて^をふあぶら〔汕〕植物の種などからとつた燃えやすい^ :。あぶら〔脂,甘〕 1 動物の体から出る^肪(れぼ) 2 人の皮^からでるあぶら。雰力。ほねおり。あぶら油絵〕汕^具( ...
新村出, 1952
8
新選国語辞典 - 31 ページ
あぶらえ【油桧】^油絵の具で板や画布にかいた狯。洋画。 I 水彩画。あぶらえのぐ【油脍の具】圆顔料をあまに油.テレビン油などでねった絵の具。油狯をかくのに使う。あぶらかす【油かす】【油,粕.油 X 糟】阁菜種.だいずなどから、油をとつたかす。窒素: :つを ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
9
大きな活字の漢字表記辞典 - iv ページ
借今の、 P 八埋め穴膝りをする強ち無碑了もない尺吾ぃ、ノム見侮せわかさぎの穴刀句りを受ける柑チをとる穴玉を拉す穴りり掘易侮兄出且 II *ワット仙らんやぬ河げの軒刀兄上|あぶらえのあにきあにでしあにはからあによめあねあねうえあねこあねさまにんん貴 ...
三省堂書店. 編修所, 1991
10
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
いさ「もう行つて来たの」いさ、あしたおけふあ/ A 。お「え、、行つて来ました。何ださうです。明日御引移りになるさうです。今日是から上がらうと思つてた所だと仰しやいました」「誰が?平岡が?」なんいそちがたねあぶら、。ーーどうも何ですな。大分御性化がしい ...
ゴマブックス編集部, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あぶら‐え»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あぶら‐え no contexto das seguintes notícias.
1
エゴマ、下呂名産に ダイエット、生活習慣病予防で脚光
県内では飛騨地域で栽培され、「あぶらえ」と呼ばれる。五平餅やあえ物などに利用されるなど古くから日常的に食べられてきた。体に不可欠な「α-リノレン酸」が他の食用油と比べて豊富に含まれていることから近年注目され、健康食品としての市場価値が ... «岐阜新聞, jun 15»
2
育てエゴマ栽培者 高山市で講習会 特長や効能、理解深める
講習会は「飛騨高山あぶらえ研究会」が、需要が高まるエゴマの安定供給につなげようと新規栽培者向けに実施した。 同会生産部長の赤岩優さんが「エゴマは痩せた土地でも育つ」と特長を語り、収穫の流れや収穫後の乾燥・選別の作業などについて説明。 «岐阜新聞, fev 15»
3
岐阜)高カロリー?「ごっつお弁当」アスリート版完成
今回発表された新バージョンは、「こも豆腐」「なつめの甘露煮」など郷土料理と一緒に、「飛驒豚あぶらえマリネ」「飛驒サーモンの飛驒葱(ねぎ)ロール巻きカツレツロースト」「モッツァレラチーズたまり醬油(しょうゆ)漬け」など、地元の食材を使った高カロリー品も。 «朝日新聞, dez 14»
4
飛騨の匠特製のかんなくずプールで遊ぶ子どもたち
当日は、飛騨市古川町中心部の2会場で合わせて41台の軽トラ店舗が軒を連ねる予定。第1会場の瀬戸川駐車場(飛騨市古川町殿町)では、今年採れたばかりの新米をはじめ、飛騨の地野菜、宮大工手作りの神社用品、イワナの塩焼き、あぶらえ(エゴマ)入り ... «伊豆経済新聞, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あぶら‐え [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/afura-e>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT