Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "アバカ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE アバカ EM JAPONÊS

あばか
アバカ
abaka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA アバカ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «アバカ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
アバカ

Abaca

アバカ

Abaka (Abaqa / Ahachi, 1234 - 1282) é a segunda geração da manhã Ilhan (1265 - 1282). Em persa está escrito como آباقا ​​خان â bāqā khān. Meu pai é Ferg Han da primeira geração Hahn, minha mãe é a quinta maior esposa de Fleg, Jesong Jin Hatun da tribo Sarudus. ... アバカAbaqa/阿八哈、1234年-1282年)は、イルハン朝の第2代ハン(1265年 - 1282年)。ペルシア語では آباقا خانĀbāqā khān と表記される。父は初代ハーンのフレグ・ハン、母はフレグの第5位の妃でスルドゥス部族出身のイェスンジン・ハトゥン。...

definição de アバカ no dicionário japonês

Abaca 【abaca】 mesmo que "Manila hemp". アバカ【abaca】 「マニラ麻」に同じ。
Clique para ver a definição original de «アバカ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM アバカ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO アバカ

アバ
アバーコンウィ‐ハウス
アバーデア‐こくりつこうえん
アバ‐てっきょう
アバウト
アバウト‐アス
アバカ
アバカ
アバガベニー
アバシュ‐きょうかい
アバシュ‐の‐おか
アバ
アバスチン
アバター
アバダン
アバディーン
アバノス
アバランシ‐フォトダイオード
アバン‐ギャルド
アバン‐ゲール

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO アバカ

あん‐ナ
きた‐アフリ
きた‐アメリ
けんばん‐ハーモニ
じき‐トル
すて‐ア
ちゅうおう‐アメリ
ちゅうぶ‐アフリ
とおいアメリ
なんぶ‐アフリ
なんぼく‐アメリ
にし‐アフリ
にせ‐ア
ひがし‐アフリ
ふく‐ア
べつ‐ア
ほっきょくのムーシカミーシ
ほん‐ア
みなみ‐アフリ
みなみ‐アメリ

Sinônimos e antônimos de アバカ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «アバカ»

Tradutor on-line com a tradução de アバカ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE アバカ

Conheça a tradução de アバカ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de アバカ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «アバカ» em japonês.

Tradutor português - chinês

蕉麻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abacá
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Abaca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Abaca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القنب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

абака
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abacá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Abaca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abaca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Abaca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abaca
180 milhões de falantes

japonês

アバカ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아 바카
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Abaca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abaca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Abaca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Abaca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Abaca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abaca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manila
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

абака
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abaca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καννάβι της μανίλας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abaca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abaca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Abaca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de アバカ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «アバカ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «アバカ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre アバカ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «アバカ»

Descubra o uso de アバカ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com アバカ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ajia keizai nenpō - 190 ページ
つまりアバカは海水に対して抵抗性があるので、各種の硬質蛾維のなかでもこの用途に最適であるようである。主要な市場は米国(三分の一)、日本(約一二 0^7 および英国(一五衫)である。世界のアバカ生産のほとんど全部がェカフヱ地域で産出される。
United Nations. Economic Commission for Asia and the Far East, 1958
2
Saishin washi tesukihō: Latest hand-making methods for ... - 18 ページ
アバカの莖の內部は肉質にして、繊維を含有しない髓より成る。この髓は、根塊の肉質部から發生し異なるが、高さ一一—三吋、直徑一一时位の幼莖を生じ、それが高さ八 II 一十呎に成熟し、根元の直徑が九时にも及ぶ箇乃至二十箇、或はそれ以上の莖が發生 ...
Imakichi Nakajima, 1946
3
新アジア大觀 - 165 ページ
Nobumi Itō 三九付けて生産を改善させ栽培^に活を吹きこませ、科^ -的生^方法を紹介し生產睢の製造部門に於ても栽培業者を裨益した。 2 八? 00 は栽培業者に资金を贷アバカ.セントラルスの設置は生産方法、釗き取り作業の改善のみならす锞の目的に必 ...
Nobumi Itō, 1953
4
ロヘロヘハワイの音楽本: - 34 ページ
アルフレッド'アバカ年代を代表するハワイアン'ミュージック歌手といえば、この人を甘い歌声は多(のフアンを魅了した。このアルバムはトップ'スターになるまで在ほしていたバンドを中心とした、若かりし頃のアバカのもの。カ量のある「黄全のバリトン'ヴォーカル」と ...
山内雄喜, ‎藤崎真一, 2007
5
日本占領下のフィリピン - 295 ページ
その後の好不況にともなって、日本人人口は上図のとおり増減し、一九一一三年から増加の一途をたどった。ダバオのアバカ栽培は、日本人人口の増加とともに生産高を増し、一九一一〇^ !になると、それまでアバカ栽培をリ—ドしてきたルソン島南部ビコ—ル ...
池端雪浦, 1996
6
フィリッピンの自然と民族 - 第 1 巻 - 347 ページ
太平洋協會 (Japan) 0 マ-一ラ麻(アバカ. ;地域 1 一二^しミンダナオのコタパトは八-二六ビクル、サンボアンガ一一,三七ビクルとなって居り、ダヴァオに精いてるる。齊料がない。)陌常の生^力は勿論ダヴァオ麻 1 三,三四ビクルにして、他地域はこの半分乃至三分 ...
太平洋協會 (Japan), 1942
7
モンゴル帝国と西洋 - 179 ページ
これより先き、アバカは一二六七年にローマ教皇クレメンス四世に書簡を送り、教皇がシチリア王のホーヘンシュタウフェン=マンフレッド(フリードリヒ二世の次子)に対し戦勝を博したことを慶賀した。イギリス王エドワード一世はシリア征服のため、モンゴルとの同盟 ...
佐口透, 1970
8
フィリピン: 経済と投資環境 - 174 ページ
これによると, ( ; )アバカの単位面積当たり収穫の増加,繊維の強 0 度増強,繊維の手ざわりの改良,病虫害,とくにモザイク病に対する抵抗力の強化,ひり病虫害防除対策, ( ; ; ; )アバカおよびアバカ暦の商工業面におけるいっそうの利用, ( ;力アバカ産業の工業化 ...
森村勝, 1969
9
和紙の歴史: 製法と原材料の変遷 - 15 ページ
葉眠絶類マニラ麻(アバカ)フイリピンに多く栽培される宿根性の草本で、地上にあるのは真の華でなく、葉鞭が重なり合つたもので、真の華は地中にある。フイリピンでは布を織り、衣服や袋に使われていたが、広く知られたのは磯世紀中頃で、安価で強く、軽くて ...
宍倉佐敏, 2006
10
陸軍中野学校 - 262 ページ
此処は鉄道終点の赤降市から西北約三六○キロの草原の真中である o このアバカを中心にさらに北方一五○キロ内外の要点に分派機関を配置していた。潔潔 競合して存在する時期薔あったが それまでは、内簾古の東北部すなわちシリソプ!ル盛の一一一燭 ...
Nakano Kōyūkai (Tokyo, Japan), 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «アバカ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo アバカ no contexto das seguintes notícias.
1
【戦争に翻弄された在外邦人④】再会の願いはかなわず
父のカイヌマ・ユウスケさんは1930年ごろにダバオに入植し、当時盛んだったアバカ(マニラ麻)の栽培に従事。アバカからは船をつなぎ留める丈夫なロープなどが作られ、世界的に需要が伸びていた。商売は順調で、父も他の日本人移民と同様に現地人の ... «大分合同新聞, set 15»
2
おめでたい、涼しげな「夜明けの太陽」
日差しがだんだん強くなって、季節はもう初夏。涼しげで素朴なリネン素材のバッグや小物で、リゾート気分を先取りしたい! そんな方におすすめしたい、フィリピンのアバカ麻で作られたキナリのトートバッグと素足に気持ち良さそうなスリッパを見つけました。 «日刊アメーバニュース, mai 15»
3
アニエスベーのバッグラインから夏にぴったりなバッグが大集合 - かご …
オリジナルのテキスタイルを裏地に施したアバカ素材のカゴバッグ、アニエスベー自身が撮影した写真にグラフィック加工を施した総柄リュックやトート、パリのアトリエに掛けられたアフリカンタペストリーの動物たちをレザーワッペンにし、ワンポイントとしてにあしらっ ... «Fashion Press, abr 15»
4
ISSEY MIYAKE MENからユーモア溢れるバレンタインギフト登場!
1月22日(木)から2月14日(土)までの期間中、「トロピカル・ダンディーズ」というテーマにちなみ、南国で栽培されているアバカ(麻の一種)を刈り取る農夫の絵柄をペイントしたトロピカルチーフを限定パッケージで発売! ポケットチーフとして、またワンランク上の ... «Qetic, fev 15»
5
イッセイ ミヤケ メンのバレンタインはダンディな男性に贈る“葉巻 …
今回のフェアでは、2015 春夏コレクションのテーマ「トロピカル・ダンディーズ」にちなみ、南国で栽培されているアバカ(麻の一種)を刈り取る農夫の絵柄をペイントした、ポップでトロピカルなハンカチが限定パッケージで発売。ポケットチーフとしてスタイリング ... «Fashion Press, jan 15»
6
イッセイ ミヤケ メンから"ダンディ"な葉巻型ギフト登場
ハンカチは、南国で栽培されている麻の一種アバカを刈り取る農夫の絵柄をペイントした、ポップでトロピカルなデザインが特徴。ポケットチーフとしてスタイリングのアクセントにも使用でき、マルチとモノトーンの2色を展開している。チョコレートに飽きてしまった大人 ... «Fashionsnap.com, jan 15»
7
ローカル素材を使ったオーダーメードドレス、マニラで話題に
パイナップルの繊維やアバカの布も他の素材では出せない美しさを表現できる」とマークさん。 マークさんの故郷は一昨年の台風で壊滅的な被害を受けたタクロバン。ふるさとが壊滅してしまったことで祖国への愛はさらに深まったという。「フィリピンのローカル ... «秋田経済新聞, jan 15»
8
肖像になる基準は? 今まで最も登場したのは?意外と知らない紙幣のナゾ
紙幣は本当に和紙でできている紙幣に使われている原料ですが、ただの紙ではなく「ミツマタ」という和紙の材料に使われる植物と、「アバカ(マニラアサ)」という織物などに使われる丈夫な植物が使われています。1879年に最初に紙幣を製造するときに採用され、 ... «livedoor, set 14»
9
まにら新聞ウェブ
... デュオ「ヘテロフォニック・ダダ」によるコスチューム展示会が15日、首都圏タギッグ市の商業施設SMアウラプレミアで始まった。和紙やアバカ(マニラ麻)など比日の素材を使い、比の衣装デザイナーらとも協力し、「奇妙な美」という独自の世界観を表現する。 «日刊まにら新聞, fev 14»
10
麻が結わえた南米との絆、エクアドルの古川拓植 戦前ダバオ、奇縁で …
同社は古川義三氏(1888―1985)によって1914年にダバオで設立され、「マニラ麻」とも呼ばれるアバカの栽培を始めた。 ... あの古川拓殖がエクアドルでアバカ事業を再興すると知られると、ダバオの時代の強者たちが次々に名乗りを挙げた。中にはすでに ... «JBpress, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. アバカ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ahaka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em