Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "アイデンティファイ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE アイデンティファイ EM JAPONÊS

あいでんてぃふぁい
アイデンティファイ
aidenthifai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA アイデンティファイ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «アイデンティファイ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de アイデンティファイ no dicionário japonês

Identificador [identificar] [nome] (através) Deve ser idêntico. Para reconhecer que não são diferentes. アイデンティファイ【identify】 [名](スル)同一であること。本人に相違ないと認めること。

Clique para ver a definição original de «アイデンティファイ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM アイデンティファイ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO アイデンティファイ

アイデ
アイデア‐パッド
アイデア‐マン
アイデアリスト
アイデアリズム
アイデアル
アイディー‐カード
アイディーイー‐ジェトロ
アイディースリー‐タグ
アイディア
アイディタロッド
アイデバイス
アイデ
アイデンティティー
アイデンティティー‐クライシス
アイデンティフィケーション
アイトス
アイトネ
アイトリプルイー
アイトリプルイー‐いちさんきゅうよん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO アイデンティファイ

あか‐センマ
あん‐パ
あんぜん‐パ
うちゅう‐ブイエルビーア
えきしょう‐ディスプレ
かん‐ちゅうハ
きゅうめい‐ブ
ぎせい‐フラ
ぎょうきょうはんだん‐ディーア
けっか‐オーラ
げんじょうはんだん‐ディーア
さきゆきはんだん‐ディーア
さんぎょう‐スパ
エンツァイ
シャンツァイ
ジェランツァイ
ジエツァイ
ジエランツァイ
ターツァイ
チンツァイ

Sinônimos e antônimos de アイデンティファイ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «アイデンティファイ»

Tradutor on-line com a tradução de アイデンティファイ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE アイデンティファイ

Conheça a tradução de アイデンティファイ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de アイデンティファイ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «アイデンティファイ» em japonês.

Tradutor português - chinês

艾登李蒂法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Aiden Tifa Lee
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aiden Tifa Lee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एडन Tifa ली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ايدن تيفا لي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Эйден Тифа Ли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Aiden Tifa Lee
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সনাক্ত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Aiden Tifa Lee
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengenalpasti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aiden Tifa Lee
180 milhões de falantes

japonês

アイデンティファイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에이든 티파 나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Identitas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aiden Tifa Lee
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடையாளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओळखा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belirlemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Aiden Tifa Lee
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aiden Tifa Lee
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ейден Тіфа Лі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aiden Tifa Lee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Aiden Τίφα Lee
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aiden Tifa Lee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aiden Tifa Lee
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aiden Tifa Lee
5 milhões de falantes

Tendências de uso de アイデンティファイ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «アイデンティファイ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «アイデンティファイ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre アイデンティファイ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «アイデンティファイ»

Descubra o uso de アイデンティファイ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com アイデンティファイ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nihon-teki keiei e no ketsudan - 133 ページ
Kaoru Kobayashi. もう I 度、直線の発想から脱却して、円と循環の心に戻ることを、また、戻れることを指摘している。そして、それこそが、環境再建への精神であるとの考え方がみなぎっている。「よりどころ」への模索アイデンティファイ世はコトバにつれ、コトバは ...
Kaoru Kobayashi, 1972
2
安岡章太郎, 吉行淳之介 - 第 1983 巻、第 2 部 - 166 ページ
だが、像としての父親にアイデンティファイしている状態とは、それ程に安泰なものであろうか。これは「自負」なんてものが不安定そのものであるように、やはり不安定であることに変りない。ここでは、外部世界に確固として立つものにアイデンティファイしている ...
Nihon Bungaku Kenkyū Shiryō Kankōkai, ‎日本文学研究資料刋行会, 1983
3
Shūgiin sōsenkyo kōhosha senkyoku tōkei 1890-1990 - 4 ページ
したがって,名前によって特定候補者の選举結果全体をアイデンティファイできる。ある一人の候補者の名前を指定すれば,その候補者が残したすべての遒挙結果を取り出すことが可能である。同姓同名や複数選举区において得累した候補者に関する情報はまとめ ...
Sadafumi Kawato, ‎Noriko Kawato, 1997
4
日本語表現学を学ぶ人のために - 57 ページ
糸井通浩, ‎半沢幹一, 2009
5
歴史の読み方: 日本史と世界史を統一する - 48 ページ
っまり共和制には、権力の耱承がま女定という無理があり、安定を求めれば和制になると、元首が任期を終えて交代するたびに、国民は新しい元首の人格とアイデンティファイした君主たち全員の人格がその体に凝集しているから、なおさらアイデンティファイし ...
岡田英弘, 2001
6
東京裁判をさばく
アイデンティファイという言葉は、日本語には相当した言葉がない。宣誓口供書のアイデンティファイが済むと、検察官または弁護人は、「その口供書に述べられていることは、真実ですか。正確ですか」と駄目をおす。証人が「この宣誓口供書に述べられていること ...
瀧川政次郎, 2006
7
英語国民(ネイティブ・イングリッシュ・スピーカー)の頭の中の研究: なぜ日本人はコトバの壁を越えられないのか
気持ちがひきしまり、精神がまっすぐになり、自分が大きくなった感じがするだろう。 I am 。とは「自己証明」である。例文の○の、すでに日本語と化した identify (アイデンティファイ)というコトバの名詞形である identity (アイデンティティ)と identifeation (アイデンティ ...
副島隆彦, 2014
8
ネイティブ・イングリッシュ・スピーカー 英語国民の頭の中の研究: なぜ日本人はコトバの壁を越えられないのか
例文のの、すでに日本語と化した identify (アイデンティファイ)というコトバの名詞形である identity (アイデンティティ)と identification (アイデンティフィケイション)は、“じ自こ己どう同いつ一せい性”とか、“じ自どう同りつ律”と辞書で訳してある。が、よく考えてみると ...
副島隆彦, 2014
9
百式英単語最速インプット→2023: 1日2分→25時間で223語が覚えられる!
インディンジャ一~一〇アイデンティファイ Q 固 identity アイデンテイテイ。身分[ー nd6 ー nd3ar ]国 danger 危険の e " ' ( =川)中に[ a ー d6n 濃 gfa ー]証明害ー D 〈 iden = ty card 〉でおなじみ 0703 07 ー 6 ーしっそ~〇 enc。urage 勇気づける励ます〇 d ー ...
太田義洋, 2008
10
最新マシンガン図鑑
収録されている写真、基本データ(口径、全長、銃身長、重量、装弾数、ライフリング、連射速度)、特長がアイデンティファイできるだけでなく、携帯辞書のように使用可能。斯 ...
床井雅美, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «アイデンティファイ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo アイデンティファイ no contexto das seguintes notícias.
1
「強さ」や「用心」がなければ「自由なネット」は成立しない
これらが「疲れるインターネット」だったのは否定しません。そうであっても、ネット空間でお互いをアイデンティファイしあい、肯定も否定も応酬しあっていた往時を、そんなに悪いものだとは思ってはいません。問題だらけではあったけれども、そういう要素を肯定的に ... «BLOGOS, out 15»
2
その人をその人たらしめているものとは
これに対し、ストローミンガー、ニコルズの両博士は、われわれ人間が人々を彼らの道徳的な性格、つまり優しさないし親切さないし勇敢さによってアイデンティファイ(識別)していると主張している。つまり、それらの性格が続いていれば、その人のアイデ ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, set 15»
3
国会前安保法案反対デモ、3万人も12万も同じ~ネット時代のデモとは ?
アタマのなかで「自分がここに所属している」、つまりアイデンティファイしていると考えるイメージとしての集団だ。かつては所属集団と準拠集団は重なっているという状況が大半だったが、現在では必ずしもそうはなっていない。たとえば大学に所属している学生の ... «BLOGOS, set 15»
4
教派・国境越え青年らが「痛み」と「希望」考える イースト21アジア第8回 …
集まった東北アジアの青年たちを前に講演する韓国・セムナン教会の李秀英(イ・スヨン)主任牧師。 ... の後には、韓国・台湾・日本の各国の青年から「違いを理解し、一つとなるまで」「痛みと希望の連帯」「アイデンティファイ・アゲイン」とそれぞれ発題があった。 «クリスチャントゥデイ, jul 15»
5
僕は理想的平和主義を貫けない~子どもに嘘を言えない
日本国内で否定しても、陣取り合戦によるアイデンティファイを宿命的に持つ近代国家間では、あちこちでいざこざが生じるだろう。その時、我々大人は、若い人たちに、あるいは「前線」に近いかもしれない10代の人たちに向かって何を言うのか。 理想的平和主義 ... «BLOGOS, jun 15»
6
僧侶もやって魔法使いもやって賢者になる—ドラクエを地で行く …
中村:います。 田川:幹太さん(PARTY クリエイティブディレクター・清水幹太氏)とかはテクニカルディレクター? 川村:幹太さんは何 .... 実は問題そこじゃないんじゃないか」とかっていうのをちゃんとアイデンティファイできるのがクリエイティブディレクターの役目っ ... «ログミー, fev 15»
7
GOT7、18日正規1集を発表…20日『Mカウントダウン』でカムバック
GOT7の正規1集『アイデンティファイ(Identify)』には、彼らだけの音楽的アイデンティティを確立し、自分だけの色を探すという意味を込めている。パク・チニョンは先日自身のツイッターにGOT7に関する書き込みを残し、強い自信を見せていたこともありより一層 ... «innolife.net, nov 14»
8
学歴が全てではない!
それは社員をアイデンティファイするものが社員証だけという寂しさともいえましょう。一方で祭りになれば一年に一度、仲間たちで神輿を担ぎ、酒を煽り、盛り上がる日本伝統があり、吉野家に行けば「並一丁!」という掛け声に元気すらもらったりします。 日本の ... «BLOGOS, set 14»
9
Sumally山本憲資【第1回】ネット上に、モノが買えるリストを、そして新しい …
山本 「2010年代の百科事典」である以上、「モノの写真+名前」だけでなく、誰がそれを持っていて、誰がそれを欲しくて、そして誰がどこで売っているのかという情報も、モノをアイデンティファイする上で大事な情報になる、と考えたんです。Sumallyの名前 ... «現代ビジネス, set 14»
10
「セレスアルカ」,お盆限定イベント「モノクローム・アイデンティファイ」を実施
アソビモ株式会社(本社:東京都豊島区代表取締役:近藤克紀)は、スマートフォン向けMMORPG「オンラインRPGセレスアルカ」にてお盆限定イベント「モノクローム・アイデンティファイ」を本日開始いたしました。公式サイトおよび、GooglePlay・AppStoreより無料 ... «4Gamer.net, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. アイデンティファイ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/aitentefui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em