Baixe o aplicativo
educalingo
あまねく

Significado de "あまねく" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE あまねく EM JAPONÊS

あまねく
amaneku



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM あまねく

こ‐てまねく · こまねく · さし‐まねく · まねく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO あまねく

あまっ‐ちょろい · あまつ‐さえ · あまつかみ‐の‐よごと · あまつくめ‐の‐みこと · あまつひこひこほのににぎ‐の‐みこと · あまてらす‐おおみかみ · あまてる‐かみ · あまでら‐ごさん · あまとぶ‐や · あまに‐ゆ · あまねし · あまの · あまの‐がわ · あまの‐さだかげ · あまの‐ざけ · あまの‐そうほ · あまの‐だる · あまの‐ていゆう · あまの‐ひろし · あまのいわとわけ‐の‐かみ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO あまねく

ロアール‐けいこく · ロカルノ‐じょうやく · ロスレス‐あっしゅく · ロッキー‐さんみゃく · ロッシー‐あっしゅく · ロボット‐かんそく · ロボット‐こうがく · ロワール‐けいこく · ロンドン‐じょうやく · ロンドン‐だいがく · ローン‐けいやく · ローンパイン‐コアラほごく · ワイ‐じく · ワイマング‐けいこく · ワイマール‐きょうわこく · ワシントン‐じょうやく · ワッセナー‐きょうやく · ワッハウ‐けいこく · ワトソン‐やく · ワヒバ‐さばく

Sinônimos e antônimos de あまねく no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «あまねく»

あまねく ·

Tradutor on-line com a tradução de あまねく em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE あまねく

Conheça a tradução de あまねく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de あまねく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «あまねく» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

举世
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Universalmente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Universally
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सार्वभौमिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عالميا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

универсально
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

universalmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সর্বজন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

universellement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

universal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

allgemein
180 milhões de falantes
ja

japonês

あまねく
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

두루
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

universal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

யுனிவர்சலி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सर्वत्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Her yere
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

universalmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uniwersalnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

універсально
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

universal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθολικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

universeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

universellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

universelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de あまねく

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «あまねく»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de あまねく
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «あまねく».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre あまねく

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «あまねく»

Descubra o uso de あまねく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com あまねく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
魔王はあまねく愛をまく! 2: - 第 2 巻
なんやかんやで学校の神学科付属寮に住むことになってしまった流星。「どうして真理亜を危険人物呼ばわりするのよ! ...
沢上水也, 2011
2
弘法大師空海全集 - 第 1 巻 - 461 ページ
仏子、この菩薩、華座に巫する時に、両足の下より光を放ちて、普く十方の 6 ろ 6 ろの大地獄を照らす。両の離輸より光を放ちて、普く十方のもろもろの蓄生趣を照らす。の中より光を放ちて、普く十方の闘離界を照らす。左右の脇より光を放ちて、普く十方の人趣を ...
空海, ‎宮坂宥勝, ‎弘法大師空海全集編輯委員会, 2001
3
Bukkyōgo daijiten - 第 2 巻 - 163 ページ
碧巌録』 805 〉【普度】ふどシナ人にとつてのお盆のことで、長崎の崇福寺ザ」では、七月一一十六日.一一十七日二一十八日に行なう。【普等三昧】ふとうざんまい無蛰の諸仏を同一時にあまねく等しく見る禅定。あまねく諸仏を見る三昧。平等に一心不乱の境地。
Hajime Nakamura, 1975
4
現代国語表記辞典 - 15 ページ
へ)そのうえ I かなづかい I 本来は「あまっさえ」(あまりさえの転)あまつたれる甘つたれる甘つたれる子あまてらすおおみかみ天照ム大神日本神話の神あまなつあまなつ【甘夏】みかんあまねくあまねく|〔ム普く〕ひろくあまねく知れるあまねく行き渡るあまねく I 〔ム ...
武部良明, 1985
5
源氏物語語彙用例総策引: 自立語篇 - 125 ページ
... あまねくおしみきこゆるを 1 - 329 2-027 あまねくは^はねと 1- 362 2-069 あまねくしつめるともからを 2 - 060 2-216 あまねくめてたき難ひなれと 2 -1 17 2-291 あまねくあはれにおはしまして 2 - 230 2-437 あまねくなつかしくおはしませ 2 - 388 3151 あまねく ...
上田英代, 1994
6
医者になる人に知っておいてほしいこと
ー専門医で終わるのではなく、広い他疾患領域をあまねく勉強すべし。人間の体は、一つの臓器が単独で機能しているわけではなく、他の臓器と密接に連携しながら動いています。手術の後には、体のどの部位に影響が及んでもおかしくはありません。どの部位に ...
渡邊剛, 2012
7
原始仏典 - 256 ページ
それらは先端より根もとに至るまで、冷水によつて溢れ、あまねく溢れ、充満し、あまねく充満させられる。そのすべての青蓮やあるいは紅蓮あるいは白蓮を冷水をもつて、あまねく充満させられないことが決してない。比丘たちよ、まさにこのように、比丘はこの身体 ...
梶山雄一, 1986
8
原始仏典: - 第 1 巻 - 94 ページ
宣明 沙門果經 94 行僧の果報であります」これもまた、大王よ、前に述べたリに見える修行僧の諸果報よりもさらに優れ、さらにすばらしい、目に見える修に触れないところはありません。って潤し、〔^〕あまねく浸し、あまねく満たし、あまねく浸透させる ...
森祖道, ‎浪花宣明, 2003
9
こころがスーッと軽くなる「さとり」セラピー(大和出版)
私は、方角も時も距離もない無次元にあまねくただある。私は何かであることはない、と同時に、私はすべてである。すべてを失たと思たとき、あなたはすべてであることを思い出してほしい。あまねく無限の創造の資源に満ちた存在であることを。何もかも抱え切れ ...
溝口あゆか, 2014
10
Google AdWords & Analytics 実践活用ガイド
ネット広告を成功に導く。広告効果を上げる「出稿」「運用」「分析」手法200 現在、ネットメディアはPCから携帯電話そしてスマートフォンへ急速にその裾野を広げてきています ...
永松貴光, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «あまねく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo あまねく no contexto das seguintes notícias.
1
【西論】伊勢志摩サミット 日本の歴史と国柄 内外で再確認される機会に
しかしこれをもってして、G7にはすでに世界をリードする力はないとするのは早計にすぎる。G7は自由や民主といった価値を共有してきた国々である。その価値が世界中あまねく実現されているとはいえない現代、むしろそれが危うくすらなっている時代に、G7が ... «産経ニュース, jul 15»
2
インフラ銀、習主席「あまねく歓迎」誇る 首相は牽制…意思決定など「問題 …
中国主導で設立を目指すアジアインフラ投資銀行(AIIB)について習氏は「既に国際社会であまねく歓迎を得た」と述べたが、首相は意思決定や融資審査の在り方に関し「問題提起している」と語った。 一方で、習氏は歴史認識問題について「中日関係の政治的な ... «産経ニュース, abr 15»
3
「柱がマックしかない」マックは消えるのか?惨状を呼んだ大きな過ち もう …
私たちが住んでいる日本は今、国民にあまねく携帯電話が行き渡り、お互いが24時間監視し合い、記録し合えるという「恐ろしい社会」である。厨房や貯蔵庫で悪ふざけをする従業員や異物が混入した商品の写真が、一夜にして何万、何十万という人の目に触れ ... «Business Journal, abr 15»
4
今さら聞けない! 「NHKの存在理由」って一体何?
この中に『協会は、中波放送と超短波放送とのいずれか及びテレビジョン放送がそれぞれあまねく全国において受信できるように措置をしなければならない』とあるんですが、要は全国津々浦々、それこそ離島などでも情報が適切に受け取れるように放送設備を ... «TOCANA, abr 15»
5
『RDG』の荻原規子が描く歴史ファンタジーの真骨頂!15歳の頼朝は …
源頼朝の少年時代を描き出した『あまねく神竜住まう国』は、「RDG レッドデータガール」シリーズや「西の善き魔女」シリーズなどでも知られるファンタジー小説の鬼才・荻原規子氏による待望の新作。荻原氏の原点といえば、『空色勾玉』勾玉三部作に代表される ... «ダ・ヴィンチニュース, mar 15»
6
NHKがネット受信料を取るならあまねく日本全国においてネット環境を …
目的) 第十五条 協会は、公共の福祉のために、あまねく日本全国において受信できるように豊かで、かつ、良い放送番組による国内基幹放送(国内放送である基幹放送をいう。以下同じ。)を行うとともに、放送及びその受信の進歩発達に必要な業務を行い、 ... «BLOGOS, mar 15»
7
【ハウツー】明細書にある「ユニバーサルサービス料」って? - いまさら聞け …
ユニバーサルサービスとは、電気通信事業法に「国民生活に不可欠であり、あまねく日本全国における提供が確保されるべき」と定められている状態のことで、歴史的な経緯からNTT東日本とNTT西日本が担っています。その負担金は、高コスト地域における固定 ... «マイナビニュース, fev 15»
8
「もう大事なメールを見逃さない」、IBM、グーグル、MSがメール革新に挑む
とはいえ、広くあまねく普及したメールをまったく新しいコミュニケーション手段に切り替えるのは現実的ではない。そうした中、メールの使い勝手を向上すべく、米IBM、米グーグル、米マイクロソフトが一斉に動き出した。ユーザーがメールを読み書きするフロント ... «ITpro, dez 14»
9
万能薬ではないが、それでも安倍首相に必要な円安
円安が日本にとって良いことは、世間にあまねく認められている真実だ。経済の再浮揚を図る安倍晋三首相の計画にとって弱い通貨が極めて重要な施策であることは、少なくとも東京では概して認められていない真実だ(ただし、東京でもその事実は内々には ... «JBpress, out 14»
10
浜田 泰人氏
この“あまねく”という点がこれまでの面積的な意味合いのみならず、伝送路としての意味も備えていくことが大事な視点だと感じています。 英国BBCのiPlayerなど、放送局がネットで情報を提供していくことが世界的な潮流です。今はテレビだけでなく、タブレットや ... «Phile-web, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. あまねく [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/amaneku>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT