Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "アムール" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE アムール EM JAPONÊS

あむーる
アムール
amu-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA アムール EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «アムール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Amur

アムール

▪ Amour (francês: Amour) significa amor. ▪ Uma das canções de Lamstein. Está incluído em Raise Rise. ▪ Jogo de ação de rolagem lateral para motores de PC lançado pela Nagzat em 26 de março de 1993. → Foreset Amour ▪ Uma das marcas de anime adulto de Einiaku "Restaurante Harenchi" Amur ". → Egni ▪ Amur (russo: Амур Amur) ▪ Rio fronteira entre a China e a Rússia. Heilongjiang. → Rio Amur ▪ Um dos estados da Federação Russa (Oblast). → Estado de Amur ▪ O grande lutador de sumo da Rússia, cujo quarto nome deriva do rio Amur. → Divisão de Exposição de Amuleto ▪ Nome do navio e nome do navio de guerra da Marinha Imperial Russa e dos navios de guerra da Federação da Rússia. ▪ Navio de minas da classe Amur ▪ Submarino de tipo Amur ... アムール(フランス語:Amour)は愛の意。 ▪ ラムシュタインの楽曲の一つ。ライゼ・ライゼに収録。 ▪ ナグザットが1993年3月26日に発売した、PCエンジン用横スクロールアクションゲーム。→フォーセットアムール ▪ 株式会社ゑにっくのアダルトアニメブランドの一つ「ハレンチレストラン・アムール」。→ゑにっく ▪ アムール(ロシア語:Амур Amur) ▪ 中国とロシアの国境の河川。黒竜江。→アムール川 ▪ ロシア連邦の州(オブラスト)の一つ。→アムール州 ▪ 四股名がアムール川に由来するロシア出身の大相撲力士。→阿夢露光大 ▪ ロシア帝国海軍とロシア連邦海軍の軍艦の艦級名および艦名。 ▪ アムール級機雷敷設艦 ▪ アムール型潜水艦 ...

definição de アムール no dicionário japonês

Amour 【(França) amour】 1 amor. Afeição. Um caso de amor. 2 Mistress. アムール【(フランス)amour】 1 愛。愛情。恋愛。2 愛人。
Clique para ver a definição original de «アムール» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM アムール


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO アムール

ミンディビ‐しょとう
アムール‐がわ
アムール‐てっきょう
アムール‐とら
アムール‐ばし
アムールがわ‐てっきょう
アム‐がわ
アム‐ダリア
アムシュタインホフ‐きょうかい
アムステルダム
アムステルダム‐こくりつびじゅつかん
アムステルダム‐じょうやく
アムステルダム‐の‐ディフェンスライン
アムステルダム‐インターナショナル
アム
アムダリア‐がわ
アムトラック
アムネスティー
アムネスティ‐インターナショナル
アムラーム

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO アムール

あくだま‐コレステロール
あくまのロベール
あつりょくよくせい‐プール
いっか‐アルコール
いっかつ‐メール
いっせい‐メール
いとまき‐ボール
いりょう‐モール
うわがき‐インストール
おいのり‐メール
おおさかじょう‐こくさいぶんかスポーツホール
おおさかじょう‐ホール
おんすい‐プール
かいせん‐リセール
かいりょう‐ふじたスケール
かいりょうがた‐ビーダブリューアール
かいりょうがた‐ピーダブリューアール
から‐メール
かん‐ビール
きん‐モール

Sinônimos e antônimos de アムール no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «アムール»

Tradutor on-line com a tradução de アムール em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE アムール

Conheça a tradução de アムール a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de アムール a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «アムール» em japonês.

Tradutor português - chinês

阿穆尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Amurskaya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Amurskaya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अमर्स्काया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أمورسكاي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Амурская
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Amurskaya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমুর নদী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Amurskaya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Amur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Amurskaya
180 milhões de falantes

japonês

アムール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아무르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Amur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Amurskaya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமுர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Amur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Amur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Amurskaya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Amurskaya
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Амурська
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Amurskaya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αμούρσκαγια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Amurskaya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Amur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Amurskaya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de アムール

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «アムール»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «アムール» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre アムール

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «アムール»

Descubra o uso de アムール na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com アムール e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
タイガとココア: 障がいをもつアムールトラの命の記録
釧路市動物園で育まれたふたつの命―成長を追った感動の記録。
林るみ, 2009
2
清朝のアムール政策と少数民族
世界史的な事件の舞台を世界に先駆けて解明
松浦茂, 2006
3
タイガの帝王アムールトラを追う:
世界最大のトラに写真家とハンターが迫る。百年の時空を超えて描き出される、トラと人間の争いと共存のドラマ。
福田俊司, 2013
4
アムールヒョウが絶滅する日
幻のアムールヒョウ世界初撮影成功から14年!2004年版レッド・データーアニマルズ絶滅危惧種No1のアムールヒョウの生存確認のため再び著者はロシア極東地域へ ...
小林達彦, 2005
5
アムール・グレック
立花勝彦、浪人を経て現在東大生。水泳、剣道、生徒会長、陰で喧嘩三昧と絵に描いたような硬派で通してきた僕が、何をどうして人生間違ってしまったのか.. ...
安芸茜, 2000
6
カザノヴァ回想録(第四巻)
フランス語の《アムール》という言葉は、男女のあいだの関係をあらわす場合に、三つの意味があるようだ。私はこの言葉を耳にすると、すぐにもっとも本格的な恋愛または愛情だと解釈し、情緒織たる語らいや、しみじみとした日説など、愛情こまやかなロマンスの ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
7
モード・アムール
「君だって、待ちかねていた...」買収されたオートクチュールで、いきなり課長に任命された沢渡は、新しい上司・木暮に抱かれる。その洗練された美丈夫は、かつてNYで失意に ...
高塔望生, 2004
8
パレスチナ・モン・アムール: 誰も知らない等身大のインティファーダ
20代の日本人女性が、生活をともにしたパレスチナ・ガザ地区の人々との交流を活写する!パレスチナ人の“彼”と暮らした日々の追想。
小林祐子, 2003
9
いのちかがやけ!タイガとココア: 障がいをもって生まれたアムールトラのきょうだい
釧路市動物園で、生まれたアムールトラの赤ちゃん、タイガとココアは、足に障がいをもっていました。足の悪いタイガとココアが元気に育つか、いずれ、体を支えられなくなる ...
あんずゆき, 2009
10
ツキノワグマ物語: 極東ロシア・アムールの動物たち
みなさんはブドウがトウヒにからみつき、トラがトナカイをつかまえる、そんな地方をご存じですか ...
フセーヴォロド・P. シソーエフ, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «アムール»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo アムール no contexto das seguintes notícias.
1
韓国人が訪れない地域にも韓国製品…アムール川に沿って韓流(1)
中国とロシアを分ける国境の役割をしてきたアムール川が中露貿易の通路に浮上している。両国間の貿易が拡大し、国境周辺の都市の姿も日々変わっている。アジアパシフィック海洋文化研究院(APOCC)と韓国海洋水産開発院(KMI)の専門家が同行する ... «中央日報, set 15»
2
アムールブリエがゴール前で差し切り4連勝!/ブリーダーズゴールドC・門別
アムールブリエがゴール前で差し切り4連勝! ... が行われ、中団でレースを進め、3~4コーナーで先団に取りついていった浜中俊騎手騎乗の4番人気アムールブリエ(牝4、栗東・松永幹夫 ... アムールブリエもサンビスタもJBCを意識して逆算したかのような作り。 «netkeiba.com, ago 15»
3
アムールトラの赤ちゃん、すくすく 山口で3頭公開
絶滅の危機にあるアムールトラの子どもが同園で生まれたのは初めて。赤ちゃんは、オスのケン(9)とメス ... 夏休みの宿題でアムールトラの絵を描いていた小学4年生の河本春輝君(9)は「フワフワしていたので触りたかった」。同園では今後も体調を見ながら、 ... «朝日新聞, ago 15»
4
ネコ科・アムールヒョウの赤ちゃんの公開が開始
セイラ」と母親「ポン」は、同園 円形猛獣舎 アムールヒョウ運動場にて公開。時間は、9時~10時、16時~16時30分。天候・アムールヒョウの体調により変更・中止する場合がある。10時~16時までは父親「アムロ」を展示。赤ちゃんの公開時間は今後少しずつ ... «マイナビニュース, ago 15»
5
ロシアの相撲ファンは阿夢羅(アムール)を応援!
アムールのここ最近の成績は、疑いなく、彼の持つ可能性への信頼を強めた。彼の最高位は西前頭10枚目だが、応援番付ではもっと高い位置に上がる可能性がある。アムールにとって応援番付で他の力士と競争するのは容易ではない。なぜなら日本のファン ... «Sputnik 日本, jul 15»
6
ネコ科・アムールトラの赤ちゃんを一般公開
アムールトラ」の4つ子の赤ちゃんは4月20日に誕生。生まれた時の体重が、個体差はあるものの0.9~1.3kgだった。生後4週間が経過した時点では、体長40cm、体重2.7~3.0㎏に成長した。1日5回、飼育係が母親の代わりとなって特別に配合したミルクを哺乳 ... «マイナビニュース, jul 15»
7
アムールヒョウの赤ちゃん公開 神戸・王子動物園
王子動物園(神戸市灘区)で9日、生後3カ月のアムールヒョウのメスの赤ちゃんがお披露目された。母親の「ポン」にじゃれるなど活発に動きまわり、愛くるしいしぐさを見せている。 アムールヒョウはネコ科でシベリアなどに生息。アムールヒョウの子が生まれたのは ... «神戸新聞, jul 15»
8
18歳アムールトラ死ぬ 天王寺動物園
天王寺動物園(大阪市天王寺区)は6日、飼育していたアムールトラの「アヤコ」が死んだと発表した。平成9年に同園で生まれた18歳のメスで、昨年末現在、国内の動物園では6番目に高齢だったという。 同園によると、アヤコは5月ごろから食欲が減退。 «産経ニュース, jul 15»
9
もしアムールトラに遭遇したら?
沿海地方の狩猟監督局の専門家の説明によると、アムールトラが自分のほうから先に人間を襲うケースは極めて稀だという――そういうケースの90%は、人間の側に責任がある。 アムールトラ・センター沿海地方支部のセルゲイ・アラミレフ所長は、トラが人間を ... «ロシアNOW, jun 15»
10
兵庫県・神戸市立王子動物園で、ネコ科・アムールヒョウの赤ちゃんが誕生!
父親「アムロ」と母親「ポン」の間に、初めての赤ちゃんとして2頭が誕生。2頭ともメスで、残念ながら1頭は4月14日に死亡したが、もう1頭は母親の「ポン」が育児を行い順調に成長している。4月27日時点で、体長:約30cm、体重:約940g。同園のアムールヒョウの ... «マイナビニュース, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. アムール [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/amuru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em