Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "アルザス" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE アルザス EM JAPONÊS

あるざす
アルザス
aruzasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA アルザス EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «アルザス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Região da Alsácia

アルザス地域圏

França Alsácia Região Alsácia (Alsácia: Elsàss, Alemão idioma: Elsäß, padrão alemão: Elsass, Francês / Inglês: Alsácia) é uma região no nordeste da França. A maior parte do Oeste está em contato com a região de Lorena e o resto está em contato com a região de Franche-Comté. O Leste fronteira com a Alemanha e a Suíça. Dentro da área regional, existem duas prefeituras, incluindo a província de Ba-Ran e a província de Oe-Ran. O nome da Alsácia é retirado do alemão Ellass. É a capital de Estrasburgo (Strasburg), a maior cidade da região. A Alsácia já foi um território do Sacro Império Romano, e viajou entre a França e a Alemanha várias vezes do século XVII até o século XIX. ... フランス > アルザス地域圏 アルザス地域圏(アルザス語:Elsàss、アレマン語:Elsäß、標準ドイツ語:Elsass、フランス語・英語:Alsace)は、フランス北東部に存在する地域圏。西側の大部分をロレーヌ地域圏と接し、残りはフランシュ=コンテ地域圏と接している。東はドイツとスイスに接する。地域圏内にはバ=ラン県とオー=ラン県二つの県を含む。 アルザスの名前はドイツ語のEll-sassから取られている。地域圏最大の都市であるストラスブール(シュトラースブルク)を首府とする。アルザスはかつては神聖ローマ帝国の領地であり、17世紀から19世紀にかけて何度もフランスとドイツを行き来してきた。...

definição de アルザス no dicionário japonês

Região Alsácia 【Alsácia】 no nordeste da França. Está na margem oeste do rio Reno, e tem muitos residentes alemães. A produção de vinho branco floresce. Localizado na cidade de Estrasburgo, o governo local é composto por províncias de Oran e Bainan. アルザス【Alsace】 フランス北東部の地方。ライン川西岸にあり、ドイツ系住民が多い。白ワインの生産が盛ん。オー‐ラン県とバ‐ラン県で構成され、後者にある都市ストラスブールに地方政府が所在。
Clique para ver a definição original de «アルザス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO アルザス

アルゴ‐フロート
アルゴス
アルゴリズム
アルゴリズム‐とりひき
アルゴル
アルゴルがた‐へんこうせい
アルゴン
アルゴン‐レーザー
アルゴンイオン‐レーザー
アルゴンキン‐しゅうりつこうえん
アルザス‐ロレーヌ
アルシェイ‐の‐ゲルタ
アルシャルク‐マーケット
アルシン
アルジェ
アルジェリア
アルジャーノンにはなたばを
アルジャッザール‐モスク
アルジャミ‐アルカビール
アルジュナ‐じいんぐん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO アルザス

あずき‐アイ
あつでんせい‐セラミック
あぶら‐ワニ
あべの‐ハルカ
あべノミク
あみいり‐ガラ
あらり‐ミック
ありゅうさん‐ガ
あわ‐ガラ
あわせ‐ガラ
あわてんぼうのサンタクロー
あんぜん‐ガラ
いずみと‐シーパラダイ
いそうさ‐オートフォーカ
いた‐ガラ
いちじょうほう‐サービ
アンザス
カンザス
ジーザス
フォート‐ジーザス

Sinônimos e antônimos de アルザス no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «アルザス»

Tradutor on-line com a tradução de アルザス em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE アルザス

Conheça a tradução de アルザス a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de アルザス a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «アルザス» em japonês.

Tradutor português - chinês

阿尔萨斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Alsacia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Alsace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अल्साशे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الألزاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Эльзас
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Alsácia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলাস্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Alsace
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Alsace
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Elsass
180 milhões de falantes

japonês

アルザス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알자스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Alsace
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Alsace
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்சாஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अल्सास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Alsas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Alsazia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Alzacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ельзас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Alsacia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αλσατία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Elsas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alsace
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Alsace
5 milhões de falantes

Tendências de uso de アルザス

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «アルザス»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «アルザス» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre アルザス

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «アルザス»

Descubra o uso de アルザス na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com アルザス e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
アルザス・ブルゴーニュ他フランス北東部
ベルギー、ドイツ、スイスなどの国に近いフランスの北東部。冬は寒さが厳しいですが、夏は涼しく穏やかな気候で避暑地としても人気の地方です。街の景色や文化遺産が世界遺 ...
All About 編集部, ‎野口裕子, 2013
2
幸せのアルザスクローバー: - 46 ページ
あかまつようこ ?ひ 11 さ 1 * 1111 、^0 幸せのァルサスヮ! ]ー八ーすると、ど、つしたことでしよ、つ!キャメルにしがみっいていたピッポが、勢いよく木の^のほうへ飛んでいきました。そしてピッポは、大きな木のおを口ばしでっっっきはじめました。「ピッポ、すごいわ!
あかまつようこ, 2006
3
地球の歩き方 A06 フランス 2015-2016 【分冊】 5 アルザス、ロレーヌ、シャンパーニュ
※この商品は固定レイアウトで作成されており、タブレットなど大きなディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字列のハイライトや検索、辞書の参照、引 ...
地球の歩き方編集室, 2015
4
アルザスの言語戦争
“ことば”と国家、民族の歴史。ヨーロッパ文明の衝突地点、アルザスを舞台に繰り返された二大文化語、ドイツ語とフランス語の攻防。民族の主体性と、自らの言語と文化を守 ...
ウージェーヌ・フィリップス, 2010
5
アイデンティティの危機: アルザスの運命
1世紀足らずの間に5度も国籍を変更させられた独仏国境の地アルザス。本書は、数奇な運命に対峙したアルザスにおける戦後の苦難の道をたどり、その言語・文化的独自性を守る ...
ウージェーヌフィリップス, 2007
6
戦時下のアルザス・ロレーヌ
1939~45年の,リアルな仏独国境地帯
ピエールリグロ, 1999
7
アルザスワイン街道: お気に入りの蔵をめぐる旅
フランスの魅力は、なんといっても豊かな地方のバリエーションに尽きる。言うまでもなく、パリは世界で一番美しい街だ。しかし、地方を訪れずにフランスを語ることはできな ...
森本育子, 2014
8
アルザスの小さな鐘: ナチスに屈しなかった家族の物語
ナチスに追われ、突然の収容所生活―だが、幸せな幼い頃の記憶と故郷への愛に支えられてアルザスの少女は負けなかった。
マリー=ルイーズロート=ツィマーマン, 2004
9
アルザス文化史
多文化主義や,国民国家を超える行方を探る
市村卓彦, 2002
10
家庭で作れるアルザスの素朴なお菓子: フランス菓子の聖地のとっておきレシピ
フランス北東部のアルザス地方は土地の伝統文化が豊かに息づく美食の地として知られ、ヨーロッパを代表する「お菓子の聖地」とも言われています。このアルザスの名店メゾン ...
田中博子, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «アルザス»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo アルザス no contexto das seguintes notícias.
1
寛ぎとやすらぎをもたらす、省エネで快適な住まい
住宅メーカー・建設資材販売の株式会社北洲(本社:宮城県黒川郡、代表取締役社長:村上 ひろみ)は、住宅ブランド「北洲ハウジング」の注文住宅商品として、大屋根デザインのダブル断熱仕様「E1 Alsace(イーワン アルザス)」の新たなデザインを2015年11月5 ... «@Press, nov 15»
2
【ワインのこころ】 食通にすすめたいアルザスの白とローヌの赤 青木冨美子
2001年からフランスの2つの有名産地が日本向けにプロモーションを行っています。ひとつは白ワインの生産量が90%のアルザス地方で、主要7品種(うち黒ブドウはピノ・ノワールのみ)には和食と合うリースリングやピノ・グリなどがあり、輸出でもいまや日本が ... «産経ニュース, out 15»
3
アルザス エギスハイム Eguisheim
アルザス エギスハイム Eguisheim. 2015年10月7日. 海外 フランス 街並み. 7/30 コルマールをお散歩した後は、コルマールからバイクで10-15分くらい走って. Eguisheim エギスハイムという村へ! こちらもリクヴィルと同じくらい小さな村。 村の外側に駐車所が ... «ウーマンエキサイト, out 15»
4
【3時のおやつ】「ハイアット リージェンシー 東京」の新作クリスマスケーキ …
クリスマスツリー発祥の地とも言われるストラスブールには、フランス最大のクリスマスマーケットが開かれ、世界中からたくさんの人々が集うことでも知られる。アルザス地方のお菓子の特徴は、なんといっても香り。シナモンやクローブ、ドライフルーツやクルミ、 ... «cinemacafe.net, set 15»
5
アルザスの美しい村 リクヴィル Riquewher
アルザスの美しい村 リクヴィル Riquewher. 2015年9月17日. 海外 フランス 街 景色. 7/29 フランス アルザス の 小さな村リクヴィルにやってきました。 「ぶどう畑の真珠」 とか、「アルザスの真珠」 とも呼ばれるこの村、 伝統的な木組みの装飾建物がとっても素敵 ... «ウーマンエキサイト, set 15»
6
【信夫山特別】(福島)~ウインアルザスが逃げ切る [News]
福島10Rの信夫山特別(3歳以上1000万下・芝2600m)は3番人気ウインアルザス(大野拓弥騎手)が勝利した。勝ちタイムは2分39秒5(良)。3馬身半差の2着に10番人気エイダイポイント、さらにハナ差の3着に1番人気ディスキーダンスが入った。 «ラジオNIKKEI, jul 15»
7
【ろっけんグルメ】 アルザス(秋田市) 36年間継ぎ足したソース
店名はもちろん、フランス東部アルザス地方から取っているが、フランス料理専門店ではなく洋食屋だ。幕沢さんは秋田県大森町(現・横手市)出身で、大森ワインがアルザスの白ワイン用ブドウ品種「リースリング」を使っていることから、現在の店舗に移るときに ... «産経ニュース, jun 15»
8
アルザス地方生まれの炎のお菓子!? 「フラムクーヘン」が食べられる店
フラムクーヘンとは、ドイツとフランスの国境アルザスで生まれた食べ物だ。「フラム=炎」「クーヘン=小麦粉を使ったお菓子」という意味で、「炎の厚い釜で焼いたお菓子」だが、のせる具により、ピザに似た食事として味わえる。おすすめはランチメニューの「フラム ... «マイナビニュース, mar 15»
9
阪急うめだ本店で「フランスフェア」-アルザス・ロレーヌ地方特集、実演 …
9階催場では、アルザス名物「タルトフランベ」を看板メニューに掲げるレストラン「レグル」と、ワインを出す郷土料理の店「シェ・イヴォンヌ」がイートインコーナーを設ける。「レグル」ではタルトフランベ職人が初来日し、アルザス風の極薄ピザ「タルトフランベ」(1,944 ... «梅田経済新聞, mar 15»
10
「フランスフェア」阪急うめだで開催 - アルザス・ロレーヌの名店が集結 …
まず紹介するのは、アルザス名物の極薄ピザ「タルトフランベ」の超人気店「レグル(L'aigle)」。1963年の創業以来、地元の人々から深く愛され、週末には4時間で450人以上が訪れるほどの名店だ。タルトフランベ職人が来日するので、できたての本物がその場で ... «Fashion Press, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. アルザス [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/arusasu>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em