Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "アドバイス" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE アドバイス EM JAPONÊS

あどばいす
アドバイス
adobaisu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA アドバイス EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «アドバイス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Conselho

助言

O conselho é ensinar ou sugerir opiniões que irão ajudar. Vou explicar o conselho em termos legais aqui. ... 助言とは助けになるような意見を教えることないしはその意見を指す。ここでは法律用語における助言について解説する。...

definição de アドバイス no dicionário japonês

Conselho [conselho] [nome] (através) de conselhos e conselhos. Além disso, essa palavra. アドバイス【advice】 [名](スル)忠告や助言をすること。また、その言葉。
Clique para ver a definição original de «アドバイス» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM アドバイス


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO アドバイス

アドオン‐セル
アドオン‐ソフト
アド
アドニス
アドバートリアル
アドバイザー
アドバイザリー‐スタッフ
アドバイザリー‐ボード
アドバタイザー
アドバタイジング
アドバタイジング‐エージェンシー
アドバタイズメント
アドバンシング‐カラー
アドバンス
アドバンス‐ディレクティブ
アドバンスト‐セラミックス
アドバンスト‐フォトシステム
アドバンストスーパーブイ‐えきしょう
アドバンテージ
アドバンテージ‐ルール

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO アドバイス

あずき‐アイス
いずみと‐シーパラダイス
おぐら‐アイス
ディバイス
バイス
バイス
パーソナルナビゲーション‐デバイス
ブリング‐ユア‐オウン‐デバイス
ブロック‐デバイス
ブロックがた‐デバイス
ブートバイス
プログラマブルロジック‐デバイス
ポインティング‐デバイス
ポータブル‐ストレージデバイス
ポータブルナビゲーション‐デバイス
マルチ‐デバイス
メディア‐ストリーミングデバイス
モバイル‐ストレージデバイス
モバイル‐デバイス
バイス

Sinônimos e antônimos de アドバイス no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «アドバイス»

Tradutor on-line com a tradução de アドバイス em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE アドバイス

Conheça a tradução de アドバイス a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de アドバイス a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «アドバイス» em japonês.

Tradutor português - chinês

忠告
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asesoramiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Advice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सलाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النصيحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

совет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conselho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরামর্শ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conseils
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nasihat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beratung
180 milhões de falantes

japonês

アドバイス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조언
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời khuyên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிவுரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सल्ला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

danışma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

consigli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Рада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμβουλή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

advies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

råd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

råd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de アドバイス

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «アドバイス»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «アドバイス» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre アドバイス

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «アドバイス»

Descubra o uso de アドバイス na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com アドバイス e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
阪神大震災で避難所生活をした睡眠専門医のアドバイス
日常生活の中で、ある出来事の経験者にもらうアドバイスには貴重なものがあります。睡眠医療の専門家でも、阪神淡路大震災の時に避難所生活を経験された人がいます。その方 ...
All About 編集部, ‎坪田聡, 2013
2
スイスホテルの利用アドバイス
実際に宿泊する前に、これだけは知っておきたいポイントをまとめました。楽しいホテルでの宿泊は、ホテル側と旅行者がつくるもの。ぜひ、渡航前にチェックを ...
All About 編集部, ‎和田憲明, 2013
3
72のアドバイス幸せをつかむ人相占い入門
輪郭、額、目、眉、鼻、口、耳などわかりやすいパーツで自分を見るからとっても簡単に人相占いができる ...
マドモアゼル・ミータン, 2009
4
婚活の悩みに恋愛科学の知識でアドバイス
恋愛科学の権威ヘレン・フィッシャー博士が来日。婚活で悩む女性が相性のいい相手を見つけるためにどうしたらいいのか、フィッシャー博士にインタビューしました。(総合情 ...
All About 編集部, ‎石田陽子, 2013
5
妻から夫への失敗しないアドバイスのコツ
夫婦の会話術の中で最も難しいものの一つがパートナーへのアドバイス。特に妻から夫へのアドバイスは、よかれと思って言った言葉が、時には逆効果になってしまうことも.. ...
All About 編集部, ‎二松まゆみ, 2013
6
Q&A整形外科100の常識: 専門医からのアドバイス
整形外科医が応える一家に一冊のQ&A。
松井達也, 2005
7
絶対に運がよくなる!神さまアドバイス
指輪をする指、お風呂で最初に洗うところ、悪い流れを変える枕の向き...すぐにいいことが起きる!開運の習慣と法則。
瀧天貴, 2007
8
人のアドバイスは聞くな:
アドバイスを聞くな中里:では、最後の質問ですが、僕や10代20代の若手に対してどうやっていけばいいか、起業の事も含めて何かメッセージがあれば。柳澤:これは難しいですね。何が難しいかというと、僕自身があまり人のアドバイスを聞かなかったんです(笑)。
中里祐次, 2014
9
話し方 お悩みカイケツ アドバイス あなたの魅力を引き出す話し方66: 「とにかく会話が苦手」な人へ
「とにかく会話が苦手」な人へ 宮北侑季. 6 人の意見を聞き入れすぎて悩んでしまいますこれでは、せっかくアドバイスをいただいたのに、もったいないですよね。では、どうすればいいのでしょう? では、揺らぐことのない、強い軸を. 自分で「こうやろう!」と決めた ...
宮北侑季, 2010
10
ラッキーネイル・アドバイス: 幸せを引き寄せるデザイン50 - 56 ページ
ラッキーネイル・アドバイス幸せを引き寄せるデザイン別発行日平成施年 7 月施日縄者者”AQUA” - T ー 02 ー 0075 東京都千代田区三番町別番地(本の内容に関するお問い合わせ先)富國仲}〟噌口神の体ぴ〇〇体のー仲口出〇園神曰層民ののの.〇〇・]で ...
AQUA, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «アドバイス»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo アドバイス no contexto das seguintes notícias.
1
「やりたいことをしよう」が仕事のアドバイスとして最悪な理由
このアドバイスの問題点は、あまりに普遍的で真実からかけ離れているので、聞く人に対して申し訳なく思ってしまうところです。人生においては、まったくやりたくないことで大成功している人もたくさんいます。そういう人は、たまたまやっていたことが得意だった ... «ライフハッカー[日本版], nov 15»
2
6歳の女の子が、離婚した両親に語った「アドバイス
両親の離婚。6歳の子どもにとって、その意図を汲み取ることなんて、普通に考えれば難しいこと。この動画に登場するティアナちゃんとて同じはず。ところが、彼女は、きちんとそれを理解したうえで、子どもの視点で母親シェリーさんを諭すようにアドバイスを送り ... «TABI LABO, out 15»
3
友人にするアドバイスを自分にはしない4つの理由
Dumb Little Man:人に良いアドバイスができるとほっとした気持ちになります。私たちは相手が気分良く、インスピレーションが得られたと思えるようにベストなアドバイスを導き出そうとします。しかし、友人に対してアドバイスしたこととは異なった姿勢を自分自身が ... «ライフハッカー[日本版], out 15»
4
成功者たちが明かす「人生で最も役に立ったアドバイス
成功した人の名言」を知るとモチベーションが沸いてきますが、その成功した人たちは、一体どんなアドバイスや金言を聞いて、現在の地位へとのぼりつめたのでしょうか。 成功者たちが言う「最も役に立ったアドバイス」を紹介した、興味深い記事がありました。 «取材, out 15»
5
「高飛車すぎ」女性読者がこっそり告白! モテない女友達へのアドバイス
次に具体的な理由とアドバイスを見てみよう。現状の家族や友情、仕事などに満足しており、恋人の必要性を感じていないのではというコメントが目立つ。男性では2次元系の趣味に走っているという意見が多かったが、女性にそれはほとんど見られない。理想の ... «マイナビニュース, set 15»
6
夜景写真家・岩崎拓哉氏がアドバイス キレイな夜景を撮る3つの秘訣とは?
スマートフォンで夜景をきれいに撮るテクニックをアドバイスする『第1回 Galaxy Media Day』が14日、都内で行われた。同イベントはサムスン電子ジャパン株式会社が開催したもので、講師には“夜景写真家”としてメディア出演している写真家・岩崎拓哉氏が登場 ... «ORICON STYLE, set 15»
7
とんねるず石橋の矢口真里に対するアドバイスがカッコよすぎると話題に …
とんねるず石橋の矢口真里に対するアドバイスがカッコよすぎると話題に 「タカさん優しすぎる」. Posted by AOL News ... に、タレント・矢口真里が登場。番組中で相談した内容とそれに対するとんねるず・石橋貴明のアドバイスが、視聴者の間で話題となっている。 «AOL News, set 15»
8
「好きな仕事を追いかけろ」が、ひどいアドバイスである理由
キャリアに関するアドバイスの多くは「自分の心に従おう」とか「自らの情熱に従おう」というスローガンを核にしています。イギリスのライターAlan Watts氏のナレーションで「お金が目的でなかったら何をする?」というYouTube動画が人気ですが、「どんなことで ... «ライフハッカー[日本版], set 15»
9
米倉涼子、盟友・紫吹淳に“結婚”のアドバイス「一緒に上手に住めないとね」
女優の米倉涼子(40)がフジテレビ系トーク番組『ボクらの時代』(毎週日曜 前7:00)に、元タカラジェンヌ・男役トップスターの女優・紫吹淳(46)、ダンサーの大澄賢也(49)と出演。バレエを経験し、芸能界に飛び込んだという共通点を持つ3人が、仕事から友人 ... «ORICON STYLE, ago 15»
10
清原氏 清宮へ1つだけアドバイス「試合以外は木製バットで練習」
清原氏 清宮へ1つだけアドバイス「試合以外は木製バットで練習」. 清原氏 ... 強豪・PL学園の4番を1年夏から務めて、5季連続で甲子園出場を果たした清原和博氏(48)が“怪童”早実・清宮幸太郎(1年)にアドバイスできる点は何か。考え抜いた末に「一つだけ ... «スポーツニッポン, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. アドバイス [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/atohaisu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em