Significado de "ちょう‐こく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ちょう‐こく EM JAPONÊS

ちょう	‐	こく
tyou		koku

O QUE SIGNIFICA ちょう‐こく EM JAPONÊS

definição de ちょう‐こく no dicionário japonês

Tesoura 【Nome】 (Sur) Letras de gravura, imagens e padrões em árvores, pedras, metal e assim por diante. Também esculpe madeira esculpida, pedra, metal etc. para criar uma imagem tridimensional. Além disso, seu trabalho. Para se envolver em dificuldades e sofrimentos. Para construir um novo estado. País fundador.

ちょう‐こく【彫刻】 ［名］(スル)木・石・金属などに文字や絵・模様を彫り込むこと。また、木・石・金属などを彫り刻んで立体的な像につくり上げること。また、その作品。
ちょう‐こく【超克】 ［名］(スル)困難や苦しみにうちかち、それを乗りこえること。
ちょう‐こく【肇国】 新しく国家をたてること。建国。

TRADUÇÃO DE ちょう‐こく

Conheça a tradução de ちょう‐こく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ちょう‐こく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちょう‐こく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 体蝴蝶
• Tradutor português - espanhol: mariposa cuerpo
• Tradutor português - inglês: Body butterfly
• Tradutor português - hindi: शरीर तितली
• Tradutor português - arabe: فراشة الجسم
• Tradutor português - russo: бабочка тела
• Tradutor português - português: borboleta corpo
• Tradutor português - bengali: সাকার প্রজাপতি
• Tradutor português - francês: papillon du corps
• Tradutor português - malaio: bertubuh rama-rama
• Tradutor português - alemão: Body Schmetterling
• japonês: ちょう‐こく
• Tradutor português - coreano: 나비 코쿠
• Tradutor português - javanês: orong kupu
• Tradutor português - vietnamita: cơ thể bướm
• Tradutor português - tâmil: உடல் பட்டாம்பூச்சி
• Tradutor português - marata: जमा फुलपाखरू
• Tradutor português - turco: bodied kelebek
• Tradutor português - italiano: farfalla corpo
• Tradutor português - polonês: ciało motyla
• Tradutor português - ucraniano: метелик тіла
• Tradutor português - romeno: fluture corp
• Tradutor português - grego: πεταλούδα σώματος
• Tradutor português - africâner: liggaam vlinder
• Tradutor português - sueco: Kropps fjäril
• Tradutor português - norueguês: Body butterfly

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちょう‐こく»

Descubra o uso de ちょう‐こく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちょう‐こく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

ちょう長[名] 장 長ちょうい弔意[名] 문상 問喪ちょうえき腸液[名] 장액 腸液ちょうおんそく超音速[名] 초음속 超音速ちょうおんぱ超 ... 인 超現實的인 ちょうこう兆候[名] 징후 徵候ちょうこうそうビル超高層ビル[名] 초고층 빌딩 超高層 빌딩 ちょうこく彫刻[名] 조각 ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 兆[名]ちょう兆 조각 [名]しょうへん小片 조각 彫刻[名]ちょうこく彫刻 조각 그림 [名]ジグソーパズル 조각가 彫刻家[名]ちょうこくか彫刻家 조각도 彫刻刀[名]ちょうこくとう彫刻刀 조각사 彫刻師[名]ちょうこくし彫刻師 조각하다 彫刻하다 [動]ちょうこくする彫刻する ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

ちょうかくの聴覚の[形] acoustic [əku:stik]ちょうきかんのほうこう長期間の彷徨[名] odyssey [adəsi]ちょうきょうこく超強国[名] ... ちょうこうそうビル超高層ビル[名] skyscraper [skaiskreipər]ちょうこくし彫刻師[名] engraver [ingreivər]ちょうこくした彫刻した[形] ...

キム テーボム, 2015

星座・天文: 萌えて覚える宇宙の基本 - 108 ページ

明るい星はなく 5 等星が数個ある程度で、とても星座絵に描かれるような「彫刻用のノミ」を想像することはできない。もともと星座のなかった空域を埋めるため、天文学者ラカイユによって 18 世紀半ばに設定された星座なのだ。ラカイユはこの他にがか(画架)座、 ...

星座天文萌研究会, 2009

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 103 ページ

ん-』く彩形】えりかた彫技】ちょうぎ彫抜】ほりぬく彫花】ちょうか彫車】ちょうしゃ彩画】ちょうが彫刻】ちょゥこく彫刻刀】ちょうこくとう彫刻下絵】ちょうこくしたえ彫刻閃版】ちょうこくおうはん彫刻母型】ちょうこくぱけ彫刻石版】ちょうこくせきぱん彫刻匠】ちょうこくしよう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... tulip ちょう(蝶) chō [名] 나비 na bi butterfly ちょう(腸) chō [名] 장(腸) jang bowel ちょう(長) chō [名] 장(長) jang chief ちょうか( ... ちょうこう(兆候) chōkō [名] 징후(徵候) jing hu symptom ちょうこく(彫刻) chōkoku [名] 조각(彫刻) jo gak sculpture ちょうこく ...

キム テーボム, 2015

日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

ちゅうせい(忠誠)ちゅうちょ(躊躇)ちゅうと(中途)ちゆ(治癒)ちょう(腸)ちょう(長)ちょうか(超過)ちょうこう(兆候) 충성(忠誠) 중단(中斷) ... gwa ちょうかい(懲戒) jing ge ちょうかく(聴覚) cheong gak ちょうかん(長官) jang gwan jing hu ちょうこく(彫刻) 조각(彫刻) jo ...

キム テーボム, 2014

中国人名辞典: 古代から現代まで - 402 ページ

ちょうごがく張吾楽ひ937- 1 ザン.ウーロー甘粛省副省長。河北省安新県出身。 1959 年北京鋼鉄学院機械系卒業。北京銅鉄学院教員、蘭州鋼工場副技師長、工場長などを経て、 1985 年現職に就任。ちょうこくか張国華(?.》ザン,グォホヮ経営者。台湾長栄海運 ...

日外アソシエーツ, 1993

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

... [nyu:trəl]チューリップ[名] tulip [tyu:ləp]ちょう腸[名] bowel [bauəl]ちょう長[名] chief [tʃi:f]ちょう蝶[名] butterfly [bʌtərflai]ちょうか ... [名] ministry [minəstri]ちょうこう徴候[名] symptom [simptəm]ちょうこく彫刻[名] sculpture [skʌlptʃər]ちょうこくか彫刻家[名] ...

キム テーボム, 2015

コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

ちゅうこく(忠告) 충고(忠告) chunggo ちゅうこくしゃ(忠告者) 충고자(忠告者) chunggoja ちゅうしん(忠心) 충심(忠心) chung sim ちゅうせい(忠誠) 충성(忠誠) chungseong <日本語ちょう⇒韓國語 do>ちょうせん(挑戦) 도전(挑戰) dojeon ちょうはつ(挑発) ...

キム テーボム, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ちょう‐こく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ちょう‐こく no contexto das seguintes notícias.

宇宙の奏でる旋律 MUSIC FOR A DYING STAR - ALMA MUSIC BOX …

2011年、アルマ望遠鏡は死にゆく星『ちょうこくしつ座R星』が放つ電波をとらえました。この作品は、そのデータをオルゴールに変換したものです。アルマ望遠鏡は電波の周波数ごとに天体画像を生成することができるため、この作品では70の周波数で取得された ... «T-SITEニュース, out 15»

湯川潮音、高木正勝、ミトら11組が“死にゆく星の音”で曲を作るコンピ発売

川村真司を擁するPARTY、澤井妙治が参加するQosmoという2組のクリエイターチームはこの望遠鏡を使って観測された、寿命を迎えようとしているちょうこくしつ座R星が発する電波のデータをオルゴール盤に置き換えるというアート作品「ALMA MUSIC BOX： ... «ナタリー, set 15»

Aimer、全国ツアー“DAWN”が金沢21世紀美術館より幕開け

南米チリの砂漠に建設された史上最大規模の電波望遠鏡「アルマ望遠鏡」がとらえた、寿命を迎えようとしている星「ちょうこくしつ座R星」から送られてきた電波データをオルゴール盤に置き換えたアート作品で、計70枚のオルゴール盤に「死にゆく星のメロディ」が ... «musicman-net, set 15»

死にゆく星の奏でるメロディを聴こう

... 外で活躍しているミュージシャン11組が楽曲化したコンピレーションアルバム『Music For A Dying Star』が9月30日（水）に発売されます。 宇宙で奏でられるメロディ。死にゆく星「ちょうこくしつ座R星」は、私たちにどんなメッセージを届けてくれたのでしょうか。 «T-SITEニュース, set 15»

持っても回してもＯＫ、視覚障害者も楽しめる彫刻展

北九州市小倉北区のギャラリーで、彫刻作品を手で持ち上げたり回したり、内側に手を入れたりと自由に楽しめる「ｅｎｊｏｙちょうこく展」が開催中だ。 ２１日には視覚障害がある人たちが鑑賞。手足を高く上げたスケート選手、愚痴を書いた紙を口から入れる神様 ... «朝日新聞, jun 15»

電波望遠鏡アルマがとらえた宇宙 死にゆく星の音を聴く

... せたのが、アルマが観測した星から発されるデータをディスクオルゴールに落とし込み、「聴ける化」しようという試みだった。その素材にするのは、950光年離れた宇宙に浮かぶ、死にゆく恒星。太陽の2倍ほどの質量を持つ「ちょうこくしつ座R星」に決まった。 «dot., mai 15»

アーティスト続々参加で話題、星の観測データから生まれた旋律で音楽 …

... のアーティストやクリエイターが参加し、話題を呼んでいる。 史上最大規模の高性能望遠鏡「アルマ」がとらえた、寿命を迎えつつある星「ちょうこくしつ座R星」の観測データから生まれたメロディーをアーティストらがアレンジし、CDアルバムを制作する計画だ。 «ハフィントンポスト, abr 15»

“死にゆく星の音”で曲制作する企画に蓮沼執太、湯川潮音、ミトら10組参加

これについてより多くの人々に知ってもらうべく、昨年10月に川村真司を擁するPARTY、portable[k]ommunityの澤井妙治が参加するQosmoという2組の気鋭クリエイターチームが、寿命を迎えようとしているちょうこくしつ座R星が発する電波を「アルマ望遠鏡」で ... «ナタリー, mar 15»

国立天文台とクリエイターがアート作品制作--「学問の本来あるべき姿」へ

流行に敏感そうな若い人たちで満席だった。質疑応答では、デザインや制作についての質問が飛び交う一方で、「ちょうこくし座はどこにあるのですか？」「名前の由来はなんですか？」といった質問も飛び出し、作品を通じて天文や科学への興味が引き出された ... «ハフィントンポスト, dez 14»

130億光年彼方の小さな銀河

ちょうこくしつ座の方向35億光年彼方にある巨大銀河団「パンドラ銀河団」（Abell 2744）の画像から、最も遠く暗い部類の銀河が見つかった。ハッブル宇宙望遠鏡の2種類のカメラでとらえた近赤外線像と可視光線像には、銀河団の巨大な質量で生じた強い重力 ... «アストロアーツ, out 14»