Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ちゃ‐せん" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ちゃ‐せん EM JAPONÊS

ちゃせん
tyasen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ちゃ‐せん EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ちゃ‐せん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ちゃ‐せん no dicionário japonês

Chasen 【Tea ceremony】 1 Ao fazer chá verde, é feito de bambu que agita e borbulha e amassa. Mais de metade do cilindro de bambu de cerca de 9 cm é quebrado em picos finos, e a extremidade é dobrada um pouco. Bamboo \u0026 thinsp; (soot only) \u0026 thinsp; · Use bambu branco, bambu roxo, bambu e assim por diante. ちゃ‐せん【茶筅】 1 抹茶をたてるとき、かきまわして泡を立てたり、練ったりする竹製の具。9センチくらいの竹筒の半分以上を細く割って穂とし、その末端を少し内に曲げたもの。煤竹 (すすだけ) ・白竹・紫竹・青竹などを用いる。

Clique para ver a definição original de «ちゃ‐せん» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ちゃ‐せん


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ちゃ‐せん

ちゃ‐
ちゃ‐しき
ちゃ‐しつ
ちゃ‐しぶ
ちゃ‐しゃく
ちゃ‐しん
ちゃ‐
ちゃ‐じゅ
ちゃ‐じん
ちゃ‐せ
ちゃ‐
ちゃ‐そば
ちゃ‐ぞめ
ちゃ‐たく
ちゃ‐たて
ちゃ‐だい
ちゃ‐だし
ちゃ‐だち
ちゃ‐だな
ちゃ‐だまり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ちゃ‐せん

いちるい‐せん
いっ‐せん
いっぴつ‐せん
いとしず‐せん
いどうへいきん‐せん
いん‐せん
いんきょく‐せん
いんよう‐せん
‐せん
うずまき‐せん
うち‐せん
うちぼう‐せん
うちゅう‐せん
うとく‐せん
うらやく‐せん
うれ‐せん
うん‐せん
‐せん
えい‐せん
えいせい‐せん

Sinônimos e antônimos de ちゃ‐せん no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ちゃ‐せん»

Tradutor on-line com a tradução de ちゃ‐せん em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ちゃ‐せん

Conheça a tradução de ちゃ‐せん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ちゃ‐せん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちゃ‐せん» em japonês.

Tradutor português - chinês

不喝茶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

No té
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Not tea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चाय नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا الشاي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Не чай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Não chá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

না চা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pas de thé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak Cha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nicht Tee
180 milhões de falantes

japonês

ちゃ‐せん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꼬마 없습니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Không trà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டோண்ட் சா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाही चा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değil Cha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Non tè
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nie herbata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Не чай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nu ceai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δεν τσάι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nie tee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Inte te
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ikke te
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ちゃ‐せん

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ちゃ‐せん»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ちゃ‐せん» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ちゃ‐せん

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちゃ‐せん»

Descubra o uso de ちゃ‐せん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちゃ‐せん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
日本料理ことば尽くし 小林弘, 中山篤. 濃茶、薄茶などをいただく時に用いる。まんじゅう、羊義などの生菓子。茶市絞り〈ちゃきんしぼり〉茶第〈ちゃせん〉る。油で揚げたり、煮たりしてから狙板の上で、押えるようにひねると茶せんの形になる。茶高麦〈ちゃそば〉ひさ ...
小林弘, ‎中山篤, 2015
2
Office2003パーフェクトマスター: - 378 ページ
つ- 1 茶碗^茶筅(ちゃせん) ,茶杓(ちゃしゃく) ,茶巾(ちゃきん) |抹茶再生ボタンをクリックし、プレビューを確認します。 0 [再生]ポタンをクリックするアニメーション効果が追加されると、対象の才ブジェク卜の左側に「 1 」などの数字が表示されます。 V アニメ一ションが ...
野田ユウキ, ‎アンカープロ, 2004
3
日本うたことば表現辞典: 植物編 - 779 ページ
... ちめぐさ血眼草 113 ちゃ【茶】 382 ちゃがまのき茶釜木 154 ちゃせんぐさ【茶宪草】 383 , 625 ちゃせんばな茶筌花 439 ちゃせんまつ【茶宪松】 383 , 462 ちゃつみ【茶摘】 383 ちゃつみうた茶摘歌 383 ちゃつみかご茶摘籠 383 ちゃのはな【茶の花】 383 ちゃの ...
大岡信, 1998
4
江戶語大辞典 - 628 ページ
しやう」ちゃずるづ. ; .【茶づる】(他ラ五) (茶濱の動詞化)茶濱飯を食 5 。通人用語。明和初年力,遊子方言「ひそかに茶づッたり何かして」ちゃせん茶筅】,茶筅髮の略。天保九年,英対暖語初一 1 一「お.前がお屋敷へ.お上りでなく、家内にお在での時分、銀杏鬆や ...
前田勇, 1974
5
デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
何しろ先が唐やうでんにばんせん「第一馬琴の書くものは、ほんの筆先一点張りでげす。まるで腹には、何にもありやせん。あればまづ寺子屋の師匠でもししよごきやう云 ... まづそれを読んだと云ふ丈でも、一手柄さ。所がそこへ又づぶ』泉伝の二番煎じと来ちゃ、 ...
芥川龍之介, 2013
6
文楽人形圖譜 - 10 ページ
くくりさけ^、0 、 3 いかぐり^大いがくり^とびぐち^前茶筅びんばら(まえちゃせん) |ふりわけ^つぶ^しいたけ^能茶筅(のうちゃせん) |鶴首(つるくび)挑 1 ドンる力くひんお色茶筅(いろちゃせん) ^結上げ前茶筅(ゆいあげ)湖八方割り前髪(はっぽうわり)挑男かつら〈世話 ...
宮尾しげを, 1984
7
「戦国乱世」に学ぶ: 日本的「知」の源流はどこにあるか
信長公記の表現によれば、「髪はちゃせんに遊ばし、もぎの平打にてちゃせんの髪を巻立て、ゆかたびらの袖をはっし、のし付けの大刀・わきさし二ツながら、長つかにみごなわにてまかせ、ふとき荒宇なわうでぬきにさせられ、御腰のまはりには猿つかひの様に火 ...
小和田哲男, 1992
8
ベネッセ古語辞典 - 819 ページ
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
9
ちょこっと和のある暮らしが なんだかとてもワクワクする!
それも、ちゃせん茶筅を使ってた点てたお抹茶を。お抹茶というと、何か特別なむずかしいものという印象を持ってしまうが、お茶であることに変わりはない。お湯を注いで煎じて飲む代わりに、抹茶(挽いて粉末にしたお茶)に直接お湯を注ぎ、よく混ぜたものを飲む ...
金子由紀子, 2006
10
パワー・マネキン式デパ地下・スーパーマーケットの食料品完売マニュアル
青竹茶筅でお茶ちやっと立ちや。たちゃだあおだけちゃせんちゃたろり。京のなま鳕奈良なま学鰹、ちょっと四、五貫目。お茶立ちよ茶立ちよ、ちやきょうだらならまながつおしごかんめちゃだちゃだのら如来に六のら如来。一寸先のお小仏におけっまづきやるな。
松田明, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ちゃ‐せん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ちゃ‐せん no contexto das seguintes notícias.
1
ファン獲得へ「まちゼミ」開催 大阪・千林商店街
抹茶を熱湯に溶かし込み、茶筅ちゃせん)でかきまぜる。抹茶が泡立つと空気にふれてまろやかな味わいになるのだが、受講生がかきまぜても思うように泡立たない。加藤さんが受講生から茶筅を譲り受け、軽くかき混ぜると、数秒後にはふっくら泡立つ。 «THE PAGE, set 15»
2
亡き米国の恩人と“同行二人” 侍姿で日本縦断中、香川へ
天下笑一-。戦国の武将、織田信長風の「茶筅髷(ちゃせんまげ)」頭の侍姿で日本列島を縦断中のパフォーマー、渡辺好博さん(35)=長崎市出身、米国在住=が、四国八十八カ所霊場の歩き遍路に挑戦。「あなたの笑顔は美しい」と書いたのぼりを掲げた ... «産経ニュース, ago 15»
3
茶道を通して情操教育…相模女子
まずは先にお茶を 点 ( た ) てるグループが、 袱紗 ( ふくさ ) の折り方から、茶器の 棗 ( なつめ ) 、 茶杓 ( ちゃしゃく ) 、茶巾、 茶筅 ( ちゃせん ) の支度までの手順を、先生のお手本を見ながら進めていく。その間にもう一方のグループは、折りたたんだ懐紙にお箸で ... «読売新聞, jul 15»
4
宮城)お点前は?コンピューターが採点 東北大生開発
茶道のお点前をコンピューターで評価するシステムを、東北大学の学生が開発した。理想のかき混ぜ方にどれだけ近いか、竹製の「茶筅ちゃせん)」に埋め込んだセンサーからのデータを元に採点する。教室に通わなくても学べる。名付けて「どこでも茶道」。 «朝日新聞, mai 15»
5
NYで「抹茶」がブレーク バリスタが茶筅操りカフェ大賑わい
トップ > ライフ. NYで「抹茶」がブレーク バリスタが茶筅操りカフェ大賑わい ... さらに、「マッチャ・ラテ」や「アイス・マッチャ」が飲める抹茶カフェが連日大賑わい。バリスタが茶筅ちゃせん)を器用に操り、作ってくれます。昨年の秋、3軒が立て続けにオープンしま ... «日刊ゲンダイ, abr 15»
6
シャープ「ヘルシオ お茶PRESSO」 丸ごと残せた茶葉の栄養分 決め手は …
普通の茶葉をきめ細かい粉末にしてお茶を点(た)てる。茶道の抹茶のように、臼(うす)で「挽く」、お湯を「沸かす」、茶筅ちゃせん)で「点てる」という3つのプロセスをこなす。健康をキーワードにしたシャープの調理家電「ヘルシオ」シリーズとして2014年4月に発売 ... «WEDGE Infinity, abr 15»
7
【ニュースの断面】シャープ、不振脱出の切り札は「和」のうまみ どうなる …
新機種は、茶の粉末をより細かくする技術に工夫を凝らし、茶道具の茶筅ちゃせん)で点てたような泡立ちと口当たりを実現したという。この日は抹茶の原材料である碾茶(てんちゃ)の茶葉を使い、より本格的な抹茶に近いお茶を振る舞った。開発担当者は「お茶 ... «産経ニュース, abr 15»
8
かわいすぎるだろ! グリコさんが本気出した結果、伊藤園のキャラが半端 …
詳細は不明だが、YouTubeを見ると茶筌ちゃせん)に乗って飛んでいるので、たぶん彼女も魔法使いなんだろうと思う。絵を見れば分かると思うが破壊力が半端ない。このキャラがイオンの店頭で大展開されているところを思うと胸が熱くなる。 «週アスPLUS, abr 15»
9
キク眺め一服 広島の縮景園で「菊見茶会」
縮景園と茶道の上田宗箇流和風会の主催で、今年が51回目。園内の清風館で抹茶、野だてでは茶筅ちゃせん)の先に少量の塩をつけて茶碗(ちゃわん)の中を泡立て煮豆やコンブを入れる「ぼてぼて茶」が、おはぎとともに振る舞われた。 縮景園では、市内など ... «産経ニュース, nov 14»
10
水曜日のカンパネラ「千利休」MVを公開!! 本日AZUMAHITOMIを迎えUst …
千利休」というタイトルにちなみ、茶筅(ちゃせん)がテーマとなっている本作。ミュージック・ビデオの役柄を演じるため、即席でありながら茶道を学び、石川県の温泉街・山代を舞台に一人二役を演じたというヴォーカルのコムアイ。監督は、「マリー・アントワネット」「 ... «ガジェット通信, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ちゃ‐せん [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/cha-sen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em