Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ちゃき‐ちゃき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ちゃき‐ちゃき EM JAPONÊS

ちゃちゃ
tyakityaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ちゃき‐ちゃき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ちゃき‐ちゃき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ちゃき‐ちゃき no dicionário japonês

Chaki-chan "" Alterar a alteração de som (々 々) "ou" uma coisa é pura e pura ". Genuine \u0026 thinsp; (tight) \u0026 thinsp;. 2 O que foi observado com grande excelência entre os companheiros. Além disso, essa pessoa. ちゃき‐ちゃき 《「ちゃくちゃく(嫡々)」の音変化か》1 血筋にまじりけがなく純粋なこと。生粋 (きっすい) 。2 仲間の中で、すぐれて注目されていること。また、その人。

Clique para ver a definição original de «ちゃき‐ちゃき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ちゃき‐ちゃき

ちゃうす‐げい
ちゃうす‐だけ
ちゃうす‐やま
ちゃうすやま‐こうげん
ちゃうすやま‐どうぶつえん
ちゃおんど
ちゃ
ちゃか‐ちゃか
ちゃかい‐うんどう
ちゃかい‐き
ちゃきょう
ちゃきん‐いも
ちゃきん‐さばき
ちゃきん‐しぼり
ちゃきん‐ずし
ちゃきん‐づつ
ちゃきん‐ぶくろ
ちゃきん‐ゆり
ちゃ
ちゃく‐あつ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ちゃき‐ちゃき

かえん‐ほうしゃき
しゃき‐しゃき
でんし‐ふくしゃき
む‐じゃき
めき‐しゃき
レインガ‐みさ
レビ‐
レモン‐
レンタル‐いせ
ロカ‐みさ
ロココ‐し
ロバンとマリオンのげ
ロビンソンひょうりゅう
ロペス‐みさ
ロボット‐そうじ
ロマネスク‐し
ワンススルー‐ほうし
ンゴロンゴロ‐ほぜんちい
ヴィ‐ファーレン‐ながさ
ヴェルディ‐かわさ

Sinônimos e antônimos de ちゃき‐ちゃき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ちゃき‐ちゃき»

Tradutor on-line com a tradução de ちゃき‐ちゃき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ちゃき‐ちゃき

Conheça a tradução de ちゃき‐ちゃき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ちゃき‐ちゃき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちゃき‐ちゃき» em japonês.

Tradutor português - chinês

沙基茶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

té Chaki
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chaki tea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चाकी चाय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشاي Chaki
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Чаки чай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chá Chaki
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাকী চা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

thé Chaki
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chaki Teh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chaki Tee
180 milhões de falantes

japonês

ちゃき‐ちゃき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차 나무 다기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chaki Tea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trà Chaki
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chaki தேயிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chaki चहा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chaki Çay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chaki tè
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chaki herbata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Чакі чай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceai Chaki
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χακί τσάι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chaki tee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chaki te
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chaki te
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ちゃき‐ちゃき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ちゃき‐ちゃき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ちゃき‐ちゃき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ちゃき‐ちゃき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちゃき‐ちゃき»

Descubra o uso de ちゃき‐ちゃき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちゃき‐ちゃき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
なぜ江戸っ子を「ちゃきちゃき」と言うのか: 粋な江戸の生活事情
小粋な江戸言葉をひもとき、生活文化を描く。
中江克己, 2008
2
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 255 ページ
255 「ちゃきちゃき」の江戸っ子ちやさつて何? NHK の「連想ゲーム」のなかに、わんわんにゃんにゃん」といった言葉で答えるコーナーがある。では、江戸っ子」と言われたらどう答えるか。私なら「ちゃきちゃき」と答えたい。この「ちゃきちゃき」は、から転じたもので、 ...
柴田武, 2015
3
Dai jiten - 第 2 巻 - 2890 ページ
タキ〈ヨ^ 0 ち. 5 , 1 さ(茶器) 33 茶一一必要ナ^器具,急須、茶釜、茶檜杓ナド。ちゃ—さ(茶氣) ^茶道ノ趣咏。ちゃき I ち&き^ちゃきちゃき(國)ノ名詞體。ス^レテ勢カナドノア^人。 0 鶫ジテ、スぺテ、粋タヤ人。 II 「江戸 5 \兒ノちゃきちゃき 0 ^ ; :ちゃき I ちゃき國、スぺ ...
Binyō Yamada, 1912
4
歴史から生まれた日常語の由来辞典 - 209 ページ
摘」は正統を表わす漢語これは、「摘々」という語が江戸の町で「ちゃきちゃ子」の言いまわしがよく知られている。ちゃき」の語がある。とくに「ちゃきちゃきの江戸っ正統であることゃ嫡流であることを表わす「ちゃきちゃきちゃきとられることを表わしている。という文章が ...
武光誠, 1998
5
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 284 ページ
小野正弘, 2007
6
現代国語表記辞典 - 428 ページ
釜〕銀の茶がまちゃがら茶效茶殺宇捨てる(こぼす)ちゃき茶気ちやめけ茶気满々茶器茶 8 具茶器に凝る—ちゃきちゃきちゃき〔つ嫡々〕 22 ?ちやきちやきの江戸つ子ちゃきん茶きん〔茶. .巾〕茶きんずし〔艇〕ちゃく着 7 著〕着を知らせる五時着ちゃくい着衣着衣の汚れ ...
武部良明, 1985
7
アーサー王宮廷のヤンキー
コネチカット生まれのちゃきちゃきのヤンキー、ハンクが昏倒から目を覚ますと、そこは中世円卓の騎士たちの時代だった ...
マーク・トウェイン, 2009
8
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 217 ページ
ちゃきちゃきのえどっこちゃきちゃきの江戸っ子」きつすい「ちゃきちゃき」は「生粋の」の意で、ちゃくし古くは橋から子へと代々家を継ぐことを「嫡嫡」といったから、これが訛ったともいわれる。江戸に生まれ江戸で育った者の意で、給でさっぱりして威勢の良い表現で ...
笹間良彦, 2003
9
NHK日本語発音アクセント辞典 - 第 1 巻 - 559 ページ
NHK放送文化研究所, 1998
10
漱石・全小説
白い男はやはり何も答えずに、ちゃきちゃきと鉄を鳴らし始めた。鏡に映る影を一つ残らず見るつもりで眼を艦っていたが、鉄の鳴るたんびに黒い毛が飛んで来るので、恐ろしくなって、やがて眼を閉じた。すると白い男が、こう云った。「里郡は表の金魚売を御覧 ...
夏目漱石, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ちゃき‐ちゃき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ちゃき‐ちゃき no contexto das seguintes notícias.
1
〈速報〉加藤武さん劇団葬に江守徹や角野卓造ら550人参列
一見、怖そうな方なんですけど、実はちゃきちゃきの江戸っ子で、シャイで、ぶっきらぼうなところがあった。気持ちの優しい方だった」と惜しんだ。 関係者によると、この日使われた遺影は、今年6月の取材の際、撮影されたものだという。戒名は「無相院阿吽演武 ... «asahi.com, out 15»
2
なお美さん告別式、著名人らが最期の別れ
ちゃきちゃきしたリーダーシップに励まされた。舞台降板されましたが自分のこと以上に仲間のことを思いやっていたもの事実。最後に会ったのは銀座の劇場、ご自身が出演しているのではなく無名の後輩の舞台。無名・有名関係なく足を運んでいた。その時は ... «ORICON STYLE, out 15»
3
永六輔「土曜ワイド」終了に名残惜しさ 月曜新番組も同路線で
... 初代「土曜ワイドラジオTokyo」(70~75年)のパーソナリティーも務めた。 「永六輔その新世界」の後番組は、お笑いコンビ「ナイツ」が出演する「土曜ワイドラジオTOKYO ナイツのちゃきちゃき大放送」(10月3日スタート、土曜前9・00~後1・00)に決まった。 «スポーツニッポン, set 15»
4
「アンパンマン」「おかめのお面」藤原紀香、劣化原因に整形疑惑?
彼女は、出身は兵庫県で、ものごとをはっきりと言う、ちゃきちゃきとした関西人気質で知られます。最近では女優業意外にも、カンボジアにおける学校建設など、国際親善でも活躍している。とにかくアグレッシヴに活動していますね。素敵な未婚女性のロール ... «TOCANA, set 15»
5
東京漫才の“今”の象徴、ナイツがTBSラジオに登場!
TBSラジオ「土曜ワイドラジオTOKYO ナイツのちゃきちゃき大放送」10月3日(土)スタート! 株式会社TBSラジオ& ... ちゃきちゃき」というのは「嫡々」という漢字が当てられる言葉で、正統であること、仲間の中ですぐれて注目されている人…などという意味。 «PR TIMES, ago 15»
6
TBSラジオ「永六輔その新世界」9月で終了 24年半の歴史に幕
番組終了後、永さんが出演する新たなレギュラー番組が9月28日に始まる。放送は毎週月曜午後6時から。 また、「土曜ワイドラジオTOKYO」は10月3日から、お笑いコンビ、ナイツが出演する「ナイツのちゃきちゃき大放送」(土曜午前9時)として放送される。 «産経ニュース, ago 15»
7
大江麻理子アナ「キンキン様、これからもずっと大好きですよ!」
一度も休まずに番組を引っ張ってくださり きっと苦しかったに違いないのに1000回スペシャルを楽しそうに収録してから、ふっと姿を消した愛川さん」とつづると「ちゃきちゃきの江戸っ子、潔くて温かくてちょっとせっかちな愛川さんらしい、お別れだったと思います。 «ORICON STYLE, abr 15»
8
新聞記者女子に話を聞いた 「燃え尽き症候群」や「いつか見返してやる!」派
仕事柄、取材先で「新聞記者」の女子と出会う機会があります。彼女たちの多くに共通しているのは、とにかく「タフ」で、女子力と行動力を兼ね備えた「ちゃきちゃき」タイプであること。同じ年代ながら、「本当に優秀だなぁ」と、感服することもしばしばです。今回は、 ... «J-CASTニュース, fev 15»
9
男性65.9%が"女子力"の高い女性が好き -「結婚を考えられる」「かわいい」
面白かったのは「ちゃきちゃきしている」「しっかり者」といったイメージもあったこと。女性が感じている"女子力の高い"女性とは、多少イメージが違う気がするが、はつらつと自分磨きに精を出す女性は、男性には快活な印象を与えるのかもしれない。「頑張っている ... «マイナビニュース, jul 14»
10
忙しくても頼れない。ついに夫婦間に亀裂が
こんにちは! 一見、姉御肌風のりょうっぺです! でも、ホントは次女で甘えんぼ。自分よりも姉御の人がいると途端に寄りかかります(笑)。 さて今回は、様々な苦難を乗り越えてきた百戦錬磨の美沙さん(40代・既婚)のSTORY。ちゃきちゃきとお話される、 ... «日経ヘルス, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ちゃき‐ちゃき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/chaki-chaki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em