Significado de "ちはや‐ひと" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ちはや‐ひと EM JAPONÊS

ち	はや	‐	ひ	と
ti	haya		hi	to

O QUE SIGNIFICA ちはや‐ひと EM JAPONÊS

definição de ちはや‐ひと no dicionário japonês

Chihaya Hito [Chihaya] [travesseiro] "Chihaybibito" ambos "pegue o nome do lugar" Uji \u0026 thinsp; (uchi) \u0026 thinsp;

ちはや‐ひと【千早人】 ［枕］《「ちはやびと」とも》地名「宇治 (うぢ) 」にかかる。

TRADUÇÃO DE ちはや‐ひと

Conheça a tradução de ちはや‐ひと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ちはや‐ひと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちはや‐ひと» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 千早的人
• Tradutor português - espanhol: personas Chihaya
• Tradutor português - inglês: Chihaya people
• Tradutor português - hindi: Chihaya लोग
• Tradutor português - arabe: الناس تشيهايا
• Tradutor português - russo: Chihaya люди
• Tradutor português - português: pessoas Chihaya
• Tradutor português - bengali: Chihaya মানুষ
• Tradutor português - francês: personnes Chihaya
• Tradutor português - malaio: orang Chihaya
• Tradutor português - alemão: Chihaya Menschen
• japonês: ちはや‐ひと
• Tradutor português - coreano: 치하야 사람
• Tradutor português - javanês: wong Chihaya
• Tradutor português - vietnamita: người Chihaya
• Tradutor português - tâmil: Chihaya மக்கள்
• Tradutor português - marata: चिहाय
• Tradutor português - turco: Chihaya insanlar
• Tradutor português - italiano: Chihaya persone
• Tradutor português - polonês: Chihaya ludzi
• Tradutor português - ucraniano: Chihaya люди
• Tradutor português - romeno: oameni Chihaya
• Tradutor português - grego: Chihaya άνθρωποι
• Tradutor português - africâner: Chihaya mense
• Tradutor português - sueco: Chihaya människor
• Tradutor português - norueguês: Chihaya mennesker

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちはや‐ひと»

Descubra o uso de ちはや‐ひと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちはや‐ひと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

萬葉集辞典 - 423 ページ

ちはやひとちはや人(枕詞)地名ゥヂ(宇治)に接続。接铳理由未詳。チは霊力。ハャは勢いの激しい意であろう。 1 ちはやぶる。 0 ちはや人宇治川波を淸みかも(七ノ一一三九)。ちはや人宇治の渡の瀬を早み(十一ノニ四二八)。ちはやぶる(枕詞)チは霊力、ハャは ...

尾崎暢殃, 1993

完訳用例古語辞典 - 98 ページ

めの抻もらは 6 ^ 1 まひて」哂女神も 2 力を現して加護し^つて。令「ち」は霣カ 2 ^。ちはや【摩-揮-千早】名ほ參たすき。もと、巫女ひの用いたものをいつた。參巫女が神事に奉仕するときに着た服。白布で作る。ちはや-ひと【千早人】 I 威勢の強い人の ...

小久保崇明, 1998

日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 409 ページ

万葉集六( 1 ねち【さほのかは】千鳥なく佐保の河ぎり立ぬらし山の木の葉も^ -まさりゆくよみ人しらず,古今和歌集. ; : ! ... ひとうぢわたわたりぜたあづさゆみまゆみ作者不詳,万葉集七 0139 】〔原文】「千早人」丄「氏」ちはや人宇治川波を清みかも旅行〜人の立ち ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007

日本うたことば表現辞典: Utamakura hen - 284 ページ

枕詞「ちはやひと」「ちはやぶる」「ひとごころ」「もののふの」を冠する。うぢがは【宇治川】、うぢのさと【宇治里】、うぢのみやこ【宇治京】、うぢのわたり【宇治渡】、うぢはし【宇治橋】、うぢやま【宇治山】\地図 342 魚」に「口を」を掛ける。 柴舟.川長(船頭) ,鵜飼」など。

大岡信, 2008

倭国の源流と九州王朝: シンポジウム - 127 ページ

神人」.「人」と三様に呼ばれている例もある。はじめに生じた知的存在が、資料によって「神」とも「神聖」とも「神人」とも「人」とも ... ちはや.びとなみをちはやひとうぢのわたりというのは無理。神ならカミと読める字が書かれているはずですし、『万葉集』には「千早人氏 ...

古田武彦, ‎市民の古代研究会, 1990

萬葉集 - 第 3 巻 - 31 ページ

11 - 2792 , 12 - 3211 たまほこの(玉样の)玉は美^邪耋の侵人を防ぐため样を人里の路傍に立てたので 0 一道. 11 ~ 2370 ... 11 - 2428 ちはやぶるチ(勢い)早振ル(盛んな)の意か" —神. 1 1- 2416 ... 2 〉一夕. 11 -ちはやひと(ちはや人)猛威を発揮する勇士の.

佐竹昭広, 2002

Kokka taikan: Index - 629 ページ

ちぬ熟とこ萬四二二ちぬかとこにし蕎一(二ちのなみれ古(言ちのなみれ歴史(全ちのめやきみか萬元量ちはの歴史空ちはの歴史西】ちはのぬの藁里(わちはひれまひて萬三重ちはやひと萬二請ちはやひと萬一遍ニハちはやひと歴史主ちはやひと歴史甚九ちはや ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903

古文献所收万葉和歌集成: 南北朝期 - 77 ページ

5 人丸—人磨(静、 0 この耿なし(官、二 II 艽 2 3 4 5 6 ちはやひとうち川なみをきよみかもたひゆく人をたちかてにする 1 万—万七(静, ^ )なし(佐)。 2 ちはやひと—千早人(静)千早人チハャヒト(高)。 3 ^ 'ち川なみを I ゥチノ川ナ 5 (高)やそうシィち川の(佐)。

渋谷虎雄, 1983

神典 - 26 ページ

(律)丸人一他記)一 O 四・二 0 五・一 OK ・一二三丈六の編像(紀)七三二、長送使(延)一三 0 (姓)二毛穴三技の鋼,機,紀) *チャウゾウシ チハヤーーチュウりに(記)三丸、もはやぶる之三船を()三道振る脚(記)丸丸太ちはやぶる神(萬)三吾西『ちはやぶるかみの ...

大倉精神文化研究所, 橫濱, ‎大倉邦彥, 1967

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 383 ページ

世間狗莨用丄ニ丄ニ「我孫のふびんなも人の子の乳(チ)はなれしはかはゆやと」拿浄瑠璃,譯丸-一「幼きものの泣く声す。《略 V まだ .... 0 チハャジちはや-ひと【千早人】呒ちはやぶる人である氏(うじ)の意で、「氏」と同音の地名の「宇治」にかかる。,古事記 1 中.

日本大辞典刊行会, 1975