Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ちり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ちり EM JAPONÊS

ちり
tiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ちり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ちり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Poeira

ちり

Poeira ▪ Geografia - um conceito que se refere ao estado geral da topografia. Além disso, um tipo de assunto escolar. ▪ Poeira - partículas pequenas e finas como poeira e areia. ▪ Scatter - em termos arquitetônicos, um conceito que se refere à distância entre duas superfícies materiais. ▪ Scatter - Uma porção da capa que é levada um pouco maior do que o tamanho do conteúdo do livro e se projeta. Ao espalhar a tampa e torná-la um pouco maior e mais rígida do que o seu conteúdo, você pode proteger o conteúdo. ▪ pó - pó. Principalmente, uma espécie de prato quente que cozinha peixe branco e vegetais com água fervente. ... ちり ▪ 地理 - 地形の状態全般を指す概念。また、学校教科の一種。 ▪ 塵 - ホコリや砂などの小さく細かい粒子。 ▪ 散り - 建築用語で、2つの材面の間の距離を指す概念。 ▪ 散り - 本のうち、中身の紙の大きさよりも多少大きく取られてはみ出している表紙の部分。表紙に散りを付けて中身よりも多少大きく頑丈にすることにより、中身を保護することができる。 ▪ ちり - ちり鍋。主に、白身魚や野菜を熱湯で煮込む鍋料理の一種。...

definição de ちり no dicionário japonês

Batatas Peixe cozido branco, vegetais, tofu, etc., cozidos em água quente, cozimento em pote quente com molho de soja ponzu para comer. Sea Bream \u0026 Thinsp; (want) \u0026 thinsp; dust · bacalhau \u0026 thinsp; (huh) \u0026 thinsp; dust · suínos \u0026 thinsp; (fugu) \u0026 thinsp; dust etc. Chiribotsu. Chiri [Chiri] Um dos sobrenomes. Dust 【Dispersão】 1 Construção onde as duas superfícies do material estão ligeiramente desligadas. Na ligação de 2 livros, a folha de rosto ultrapassa o conteúdo. Encontra-se na ligação superior. 3 Para dispersar. Além disso, coisas espalhadas. Dust 【Dust】 1 Scattered Fine Scraps. Poeira. Além disso, pequeno lixo. 2 Liberdade de alfândega. Solo secular. 3 É apenas um pouco. Muitos, use-o com uma palavra de cancelamento mais tarde. ちり 白身魚・野菜・豆腐などを湯で煮て、ポン酢醤油をつけて食べる鍋料理。鯛 (たい) ちり・鱈 (たら) ちり・河豚 (ふぐ) ちりなど。ちり鍋。
ちり【知里】 姓氏の一。
ちり【散り】 1 建築で、二つの材面がわずかにずれた部分。2 製本で、表紙が中身よりはみ出ている部分。上製本でみられる。3 散ること。また、散らしたもの。
ちり【塵】 1 細かいくずなどが飛び散ったもの。ほこり。また、小さなごみ。2 俗世間のわずらわしさ。世俗のよごれ。3 ほんの少しであること。多く、あとに打消しの語を伴って用いる。
Clique para ver a definição original de «ちり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ちり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ちり

らり‐ズム
ちり‐あかる
ちり‐あくた
ちり‐かう
ちり‐かかる
ちり‐がく
ちり‐がた
ちり‐がまし
ちり‐がみ
ちり‐きん
ちり‐ぎわ
ちり‐し
ちり‐しく
ちり‐じ
ちり‐すぐ
ちり‐せん
ちり‐だに
ちり‐ちょうず
ちり‐ちり
ちり‐ぢり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ちり

マニュアル‐しぼ
ママ‐ちゃ
マリアルイザ‐どお
マリオボロ‐どお
マリュス‐の‐てい
マルシャウコフスカ‐どお
ムイッズ‐どお
ムラビヨフアムールスキー‐どお
メリケン‐ば
モニボンどお
モバイルデバイス‐かん
モヒカン‐が
モンテナポレオーネ‐どお
ヤオワラート‐どお
ヤワラー‐どお
ライスベス‐どお
ライン‐の‐まも
ラクロアゼット‐どお
ラルセン‐たなごお
ラーセン‐たなごお

Sinônimos e antônimos de ちり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ちり»

Tradutor on-line com a tradução de ちり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ちり

Conheça a tradução de ちり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ちり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちり» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polvo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dust
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غبار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пыли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধূলিকণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poussière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

debu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Staub
180 milhões de falantes

japonês

ちり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

먼지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Debu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bụi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धूळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polvere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kurz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пилу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

praf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκόνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

damm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ちり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ちり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ちり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ちり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちり»

Descubra o uso de ちり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
もっちり!れんこんの蒸し物 - 2 ページ
All About 編集部. 正味 300g シーフードミックス冷凍ー 80g 片栗粉ク」小さじー/ 2 皮をむいプ大さじー 400m ー大さじ 2 々二 20 分れんこんは皮をむき、フードプロセッサーで潰します。目の荒いおろし金で下ろしてもいれんこんの蒸し物の材料( 5cm の楕円形 6 ...
All About 編集部, 2013
2
ホームベーカリーで作るごはんパン: もっちり、ふんわり!驚きのおいしさ!
強力粉+お茶碗一杯分のごはんでもっちり、ふんわりの焼きたてパン。
大庭英子, 2011
3
ちりかんすずらん
「血は繋がっていなくても、この家で女三人で暮らしていこう」板前だった父はよその女性と海外へ出奔、残された母と私に、祖母はそう提案した。それから七年、趣味に忙しい ...
安達千夏, 2012
4
99歳ちりつもばあちゃんの幸せの道しるべ
幸せの見つけ方は、おばあちゃんが教えてくれる。生きていく知恵が、ぎっしりつまった感動の1冊!
たなかとも, 2014
5
上新粉・玄米粉でできる米粉100%のもっちりパン&しっとりスイーツ: 小麦粉・卵・乳製品を使わない
こねない、泡立てない!身近な材料×かんたんステップでつくる、やさしいおいしさ。
陣田靖子, 2008
6
もっちり、しっとり米粉パン
米粉にグルテンなどを加えた米粉で作るパン
藤田千秋, 2006
7
駒、玉のちりとなり
この国が激動の世を迎えていた古墳時代末期―――。豪族・蘇我馬子の護衛頭である東漢駒は、主君の命に服従して生きる運命に翻弄されていた。天皇家も巻き込む権力争いの渦 ...
藤ノ木陵, 2009
8
もっちりシフォンさっくりクッキーどっしりケーキ: オーガニックなレシピノート
安心素材で,心もおなかも満足のおやつの本
なかしましほ, 2007
9
WEEKEND BAKERIESのしっとり、もっちりベーグル: パンを作るよりカンタン&らくちん!のベーグルレシピ32
パンを作るよりカンタン&らくちん!のベーグルレシピ32。
横山純子, 2009
10
花はらはら人ちりぢり: 私の古典摘み草
「もうどうでもいやになりました」と初恋のお関につぶやく車夫、録之助―樋口一葉「十三夜」。「水島さん」にひたすら憧れながら打ち明けられない少女豊子―吉屋信子「花物 ...
田辺聖子, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ちり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ちり no contexto das seguintes notícias.
1
もっちり伸び~る“トルコ風アイス”の「チョココーヒー&バニラ」、ファミマ …
... 風アイス』シリーズから、「チョココーヒー&バニラ」がファミリーマート限定・数量限定で10月13日に発売される。価格は140円(税込)。 ファミマ限定、トルコ風アイスの復刻版! この商品は、練るともっちり伸び、“不思議な食感”が楽しめるカップアイスの復刻版。 «えん食べ, out 15»
2
もっちり感がたまらない、おいしいブラウニーを作る3つのコツ
もっちり感がたまらない、おいしいブラウニーを作る3つのコツ. もっちり感が ... みんなが大好きなデザート「ブラウニー」ですが、食感がもっちりしているとさらに最高ですね。完璧なもっちり感を出すために、いつものレシピに加えてほしい3つのポイントがあります。 «ライフハッカー[日本版], set 15»
3
もっちりパンから肉汁がトロ~リ!「スナックサンド 小籠包味」はトースト …
食べてみると、パン生地がしっとりもっちりして、まるで水分をたっぷり含んだ小籠包の皮のような食感になりました!中のフィリングもアツアツにとろけ、ハフハフ湯気を吐き出しながら小籠包を食べる、あの感覚に。見た目はほぼ変わらないのですが、小籠包っぽさ ... «えん食べ, set 15»
4
革命的もっちり系フジパン「本仕込」、誕生の裏に「ランチパック」への屈辱 …
現在、食パン市場の主流となっている「もっちり系」の元祖は、フジパンの「本仕込」です。 日本では、多くの消費者が「ぱさつき=まずさ」「もっちり=うまさ」ととらえることを、フジパンは経験から感じ取っていました。そして、もっちりしていて長く支持される食パン、 ... «Business Journal, set 15»
5
ローラのお肌は「もっちりぷるるん!」
ラストカットでは、「もっちりぷるるん」の決めぜりふとともに、自分の頬を触ったローラが「もっちもち」で「ぷるるん」を実感。ローラの笑顔が画面いっぱいに広がるという展開だ。 「コーセーコスメサポート 発酵スキンケアシリーズ『黒糖精』」 新テレビCM「黒糖精 化粧 ... «ウオーカープラス, set 15»
6
ミスドのハロウィンに新作「ポン・デ・シュードーナツ」がお目見え!サックリ …
ポン・デ・リング生地とシュー生地をブレンドし、球体にすることで、外側はサックリ、内側はもっちりとした食感に仕上がっているそう。“もっちりとした食感”をコンセプトに、約2年かけて開発されたそうだ。 フレーバーのラインナップは、ホイップクリームをつめた「ポン・ ... «えん食べ, set 15»
7
農場のちりにアレルギー予防効果、ベルギー研究
ベルギー・ゲント大学のバート・ランブレヒト教授(呼吸器病学)は「農場のちりと、ぜんそくやアレルギーの予防との間に関連性が実際 ... また、論文によると、農場のちりは「A20」と呼ばれるタンパク質の作用によって「チリダニ類などのアレルギー誘発物質に対する ... «時事通信, set 15»
8
明治、もっちり食感の「デザート・ピッツァ アップル&カスタード」発売
同商品は、もっちりとした生地に蜜漬けりんご、キャラメルチョコ、カリカリアーモンドを重ね、シナモンパウダーと十勝産パルメザンチーズをトッピングしたデザートピザ。加熱調理することで、りんごとカスタードの香りが広がり、とろけるキャラメルチョコとピザ生地の ... «マイナビニュース, ago 15»
9
新潟産もち米を使用!もっちり食感のおこわおにぎり
新潟産「こがねもち」は、もち米の中で最高級の品質を言われている。この商品には、自家栽培のこがねもちを使用し、もっちりとした歯ごたえの何ともいえない食感を楽しめる。 五目おこわ、山菜おこわ、赤飯おこわの3個入り。それぞれ60gと食べやすい大きさで、 ... «ウオーカープラス, ago 15»
10
和菓子をイメージしたもっちりミルクプリン2種発売 - 雪印メグミルク
雪印メグミルクは9月1日、和菓子をイメージしたミルクプリン「和とミルクデザート もっちりみるく」「和とミルクデザート もっちり白ごま きなこ仕立て」を全国で発売する。 ... もっちりみるくは、ミルクの甘味と独特の食感で、白玉団子のような味わいになっている。 «マイナビニュース, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ちり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/chiri>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em