Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ちょき‐ちょき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ちょき‐ちょき EM JAPONÊS

ちょきちょき
tyokityoki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ちょき‐ちょき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ちょき‐ちょき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ちょき‐ちょき no dicionário japonês

Chikako [deputado] 1 Soa que corta levemente objetos com tesouras ou coisas semelhantes, e palavras que os expressam. 2 Vou trabalhar rapidamente. Incrível. ちょき‐ちょき [副]1 はさみなどで物を軽やかに切る音や、そのさまを表す語。2 手早く仕事をするさま。しゃきしゃき。

Clique para ver a definição original de «ちょき‐ちょき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ちょき‐ちょき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ちょき‐ちょき

ちょうわ‐でん
ちょうわ‐へいきん
ちょうアクチノイド‐げんそ
ちょうイオン‐でんどうたい
ちょうイオン‐どうでんたい
ちょうウラン‐げんそ
ちょうチフス‐きん
ちょがらかす
ちょき
ちょき‐がかり
ちょき‐ぶね
ちょき
ちょき
ちょきん‐きょく
ちょきん‐つうちょう
ちょきんほけん‐きこう
ちょ
ちょく‐え
ちょく‐えい
ちょく‐えんすい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ちょき‐ちょき

えどめいしょき
かくだい‐どくしょき
かんもんぎょき
くろパンふりょき
けい‐しょき
ょき
じょき‐じょき
せい‐ぎょき
とうかいどうめいしょき
にほんしょき
にょき‐にょき
ふじょき
ふりょき
ロペス‐みさ
ロボット‐そうじ
ロマネスク‐し
ワンススルー‐ほうし
ンゴロンゴロ‐ほぜんちい
ヴィ‐ファーレン‐ながさ
ヴェルディ‐かわさ

Sinônimos e antônimos de ちょき‐ちょき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ちょき‐ちょき»

Tradutor on-line com a tradução de ちょき‐ちょき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ちょき‐ちょき

Conheça a tradução de ちょき‐ちょき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ちょき‐ちょき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちょき‐ちょき» em japonês.

Tradutor português - chinês

喀嚓喀嚓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tijeretazo Snip
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Snip snip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटाव कटाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قص قص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

СНиП СНиП
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

snip snip
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্নিপ স্নিপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

snip snip
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Guntingan Snip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Snip Snip
180 milhões de falantes

japonês

ちょき‐ちょき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싹둑 싹둑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chikiki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

snip Snip
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்னிப் வெட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कापलेल्या कापलेल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesik kesik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

snip snip
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciach ciach
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

СНиП СНиП
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Foarfecă Foarfecă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ψαλίδισμα απόκομμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Snip Snip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Snip klipp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klipp klipp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ちょき‐ちょき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ちょき‐ちょき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ちょき‐ちょき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ちょき‐ちょき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちょき‐ちょき»

Descubra o uso de ちょき‐ちょき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちょき‐ちょき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 292 ページ
小野正弘, 2007
2
やがて哀しき外国語 - 189 ページ
村上春樹 ^ 9 運動靴をはいて床屋に行こう んの作業の微妙な流れ方に「これは日本だなあ」と思わせる説得力がある。という軽い音になり、それがすうっとせせらぎのような「さきさき」に変わっていく。そのへ日本人の床屋なり美容師なりの場合、「ちょきちょき」が ...
村上春樹, 1994
3
米沢方言辞典 - 41 ページ
小さい道具でと」とも言う。ちょくちょく國八古 V 掘るさま。「ちょくらちょくら「チョクチョクござる」ちょくちょく國〈成.老〉時々。少しずつ度々の意。「その棒あ、チョキント立つた」ちょきんと國〈老 V きちんと。物がびんと立つさま。ょきちょきちょきらちょきらど〔!ュ 0 〕團〈老〉 ...
米沢女子短期大学. 国語研究部, ‎上村良作, 1969
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 399 ページ
枕桜力月仏じ木木木しょき一しょき|しょさ一しょさしょきしょきーしょき|二二じょさーじょき|しょぎ一けいしょ會ー V いメめいしょき|えどめいしょき|じどうしよき一じょきじよきしょぎしょぎてっしよき|ふじょき|にほんしょき一そよぎ一ちょきちょき|ちょき一つよき|によきによき ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
美しい夢をあなたと - 53 ページ
何はともあれ、彼が二回も私の命を救ってくれたことを忘れてはいけない。〝ありがとう“と〝出ていって〟を言えばいいだけだ。 「どんな感じ?」ローラはいらいらした。 「抜糸するのは誰が縫った糸だつけ?』アルマンドはいたずらっぽくにやりと笑うと、は錬みをちょき ...
オリヴィアゲイツ, 2011
6
秘書の失恋日記 - 53 ページ
次は君も一緒に行くんだ」彼は今度はは鋏みを手にとって、話をしながら私に向けてちょきちょき動かした。「なにかニュースはないかい?』「『グリッツ』誌の取材日を木曜日に決めました。インタビュアーはイメルダ・ロスといいます。彼女がカメラマンを連れてきます。
ジェシカハート, 2011
7
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
暮のせいか客がだいぶ立て込んでいはさみるので、鍵の音が三カ所で、同時にちょきちょき鳴った。この寒さを無理に乗り越して、一日も早く春に入ろうと焦慮るような表通の活動を、宗助は今見て来たばかりなので、その鉄の音が、いかにも忙しない響となって彼 ...
ゴマブックス編集部, 2015
8
我輩は猫である(上)
ちょきちょき云わして爪をとっている。寒月君は東風君に向って「君はあの金田の令嬢を知ってるのかい」と尋ねる。「この春朗読会へ招待してから、懇意になってそれからは始終交際をしている。僕はあの令嬢の前へ出ると、何となく一種の感に打たれて丶当分 ...
夏目漱石, 1967
9
幸せという名の罠: サバティーニ家の恋物語 - 56 ページ
かってはマヤがカットしてくれていた。いつからやめてしまったのだろう?あいにく思い出せなかった。指で髪をすいてはは鋳みでちょきちょきと切るときの感触が好きたった。マヤはいつも髪をカットしながらあれこれおしゃべりしたり、彼の冗談にくすくす笑ったりした。
メラニー ミルバーン, 2011
10
美しい表紙で読みたい 吾輩は猫である:
... なかったか、やがて向き直って、「君も短篇を集めて一巻として、そうして誰かに捧げてはどうだ」と聞いた。主人は事もなげに「君に捧げてやろうか」と聴くと迷亭は「謹軸だ」と答えたぎり、滞。施細君に見せびらかした。跡。をちょきちょき云わして爪をとっている。
夏目漱石, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ちょき‐ちょき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ちょき‐ちょき no contexto das seguintes notícias.
1
<機能性に楽しいアイデアをプラスした、毎日の暮らしに欠かせないもの>
定番“ちょきちょきクロス”のキッチンツール柄。 ロールタイプなので、そのままテーブルランナーとしてはもちろん、 切って使えるカットラインつきなので、ランチョンマットやふきんとしても◎ http://shop.yutorinokukan.jp/products/detail.php?product_id=1001559 «産経ニュース, set 15»
2
歌手、モデル、前髪、アイドル、MV……三戸なつめを紐解く〈ななつの …
そんなこだわりの髪型をテーマに中田ヤスタカが書き下ろしたのが、彼女のデビュー・シングル“前髪切りすぎた”。どことなく〈エレクトリカル・パレード〉の曲を思い出させるメルヘンチックなサウンドに、三戸の子どものように素直な歌声と〈ちょきちょき〉という合いの手 ... «Mikiki, set 15»
3
『モンスターハンター』プレイまんが“モンでき。” 『MH4G』第71回
ちょきちょきちょきちょきー!!」と迫って尻尾を斬ってもらっています。 マルチプレイ解禁した時点で狩猟笛以外も使うようになるので、自分で斬ればすむ話なんですけど、友だちに斬ってもらった尻尾ってありがたみが増して好きなんですよねえ。 もちろん、欲しい ... «ファミ通.com, jul 15»
4
三戸なつめ、デビュー曲「前髪切りすぎた」狂気を感じるアニメーションMV …
歌詞の通り「ちょきちょき」前髪を切ったり、突如画面が白黒に切り替わったり、最後には顔が女の子・胴体が蟹というカオスなキャラまで登場するなど、見る者に「これは公式なのか?非公式なのか?」「一体、いつの時代に作られた動画なのか?」などの戦慄と ... «musicman-net, fev 15»
5
【モンスト情報】本屋めぐりの果てに『モンストWalker』をゲット …
切り取り線をちょきちょきして開くと、中にはシリアルコードが記載されています。ココで、さっそくモンストを起動です! 20141018-MS-wa - 03. 右下の【その他】から【キャンペーン】を選択します。 20141018-MS-wa - 04 20141018-MS-wa - 05. 【シリアルコード】 ... «AppBank, out 14»
6
教育サービスのワオ・コーポレーションが、0歳から遊べるアプリ「タッチ …
こいのぼりすいすい 5.カーテンしゃー 6.はさみちょきちょき 7.えほんぺらぺら 8.プロペラぶんぶん 9.でんしゃごーごー 今後も続々楽しいパックを配信予定! <配信予定パック> ○「おりょうり たっち」 野菜を切ったり、カレーを混ぜたりなど、料理ごっこで遊べます。 «ASCII.jp, mai 13»
7
小山半袖やめた 肘冷やすことに気付く…
推定年俸1億2000万円の男が、自らハサミを手にちょきちょき…。「肘は冷やさず、手首も気にならない」と説明した。今年は海外FAもかかる。キャンプのテーマは、17年目にしてなお「成長」と掲げた。この貪欲さこそ、最大の魅力である。【古川真弥】. [2013年1 ... «日刊スポーツ, jan 13»
8
アンチエイジング(5)ちょきちょき 顔トレ
次いで、ちょきちょきトレーニング。年とともに顔の輪郭がぼやけ、二重あごのようになっていく。それをすっきりさせる。 人さし指と中指であごの線をはさみ、ちょきちょきと指を動かし、耳のところまでさすり上げる。参加者が一斉にちょきちょきを始めた。皆真剣だ。 «読売新聞, ago 11»
9
来年は卯年なので「デラックス年越し月見そば」を作ってみた
ちょきちょき なんだかいともたやすく切っていますが、こんな簡単に切るのはほぼ不可能です。素人はマネできないのでマネしないようにしましょう。 とか言っている間に切り終わりそう まずは輝く金箔の月が完成 次はお湯を沸かして業務用スーパーで買ってきた ... «GIGAZINE, dez 10»
10
グリーティングカード作り@世田谷美術館100円
まずは、ハートをちょきちょきちょき。 ・・・お顔? ・・・富士山?? 迷うことなく手を動かす。 子供のものつくりって考えて作る、というのではなくただ感じるままに生み出す、という感じ。 そこに流れるクリエイティブの楽しさはとても羨ましいものでそこにどっぷり浸かっ ... «エキサイト: ニュース, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ちょき‐ちょき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/choki-choki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em