Significado de "ちゅうさい‐はんだん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ちゅうさい‐はんだん EM JAPONÊS

ちゅう	さ	い	‐	はんだ	ん
tyuu	sa	i		handa	n

O QUE SIGNIFICA ちゅうさい‐はんだん EM JAPONÊS

definição de ちゅうさい‐はんだん no dicionário japonês

Decisão do Conselho 【Sentença de arbitragem】 Julgamento feito por ambas as partes ou os árbitros selecionados pelo tribunal para resolver disputas civis com base no acordo de arbitragem. Tem o mesmo efeito que o julgamento final.

ちゅうさい‐はんだん【仲裁判断】 仲裁契約に基づき、当事者の双方または裁判所の選定した仲裁人が民事上の紛争を解決するために行う判断。確定判決と同一の効力をもつ。

TRADUÇÃO DE ちゅうさい‐はんだん

Conheça a tradução de ちゅうさい‐はんだん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ちゅうさい‐はんだん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ちゅうさい‐はんだん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Chusai判断
• Tradutor português - espanhol: juicio Cusaí
• Tradutor português - inglês: Chusai judgment
• Tradutor português - hindi: Chusai निर्णय
• Tradutor português - arabe: قرار Chusai
• Tradutor português - russo: решение Chusai
• Tradutor português - português: julgamento Chusai
• Tradutor português - bengali: Chusai সিদ্ধান্ত
• Tradutor português - francês: jugement Chusai
• Tradutor português - malaio: keputusan Chusai
• Tradutor português - alemão: Chusai Entscheidung
• japonês: ちゅうさい‐はんだん
• Tradutor português - coreano: 抽斎판단
• Tradutor português - javanês: kaputusan Chusai
• Tradutor português - vietnamita: án Chusai
• Tradutor português - tâmil: Chusai முடிவு
• Tradutor português - marata: Chusai निर्णय
• Tradutor português - turco: Chusai kararı
• Tradutor português - italiano: giudizio Chusai
• Tradutor português - polonês: orzeczenie Chusai
• Tradutor português - ucraniano: рішення Chusai
• Tradutor português - romeno: hotărâre Chusai
• Tradutor português - grego: απόφαση Chusai
• Tradutor português - africâner: Chusai oordeel
• Tradutor português - sueco: Chusai dom
• Tradutor português - norueguês: Chusai dom

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ちゅうさい‐はんだん»

Descubra o uso de ちゅうさい‐はんだん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ちゅうさい‐はんだん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

有斐閣法律用語辞典 - 957 ページ

法律」上の仲裁手統、 3 労働法上の労働委員会による仲裁、 4 公害等調整委員会等による公害に係る紛争に関する仲裁等がある。ちゅうさい-いいん ... 交番、派出所ちゅうさい-てつづき【仲裁手続】仲裁契約に基づき仲裁人が仲裁判断を下すことによつて当事者 ...

法令用語研究会, 2000

法律大辞典 - 768 ページ

裁裁判と云ふ、面して共争議は法律問題に限る習し利益の衝突政治上の不和は共性質に於て、仲裁裁判に依て解決せらるべき ... 自由を有 ちゆう A -セ決は、仲裁判断の取消を申立つることを得べき理由の存する時は、之をすことを得ず、落に問題となるは、 ...

渡部万蔵, 1907

行政書士教科書 行政書士 出る！出る！用語集 987 - 261 ページ

関連語指定都市ちゅうさい仲裁【基礎法学】重要度当事者が合意して、第三者の判断に基づき紛争を解決すること当事者の合意(仲裁合意)に基づき、第三者の判断(仲裁判断)によってその当事者間の紛争を解決する手続をいう。第三者の判断が当事者を ...

竹原健, 2012

図解入門ビギナーズ最新民事訴訟法の基本と仕組みがよーくわかる本:

訴訟判決(そしょうはんけつ)訴訟要件の欠缺を理由として、訴えないし上訴を不適法として却下する終局判決掲载項番号: 5-1, 5-5 ... 仲裁(ちゅうさい) ―紛争当事者の合意(仲裁契約)により仲裁人を選出し、その仲裁人の判断によって紛争を解決すること掲載項 ...

石本伸晃, 2010

観始中終九星独判断 - 59 ページ

現居期る象ある故、住所を襲ること宜しふしんくおほこといそしっしきた○あ s び、ひおうき十魔代は翌営し。二十歳代は事を急ぎて魔置を失す。三十歳代は評りを来すことか、或は病気に確さいだいぐわいけん、。さいだいきちじ r ノちよつ、そる。四十歳代は外見ば ...

高間時次郎, 1912

伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 28 ページ

しかし実際には、谷筋に沿うょうな形で、放射性物質を含んだ雲がはんだんしっさいたにすしそかたちほうしゃせいぶっしっふくへ吹く大方の ... ど最低ー週間分の篭城生活に耐えられるだけの食材を買いこんだいまかりばくはっにさいちゅうひばくきけんで印キロ。

学研教育出版, 2013

希望をつむぐ - 45 ページ

りくちゅうのだえきくしえきみゃこえきたろうえきたろうえきおもとえきないどうろかくほせんろじょうてっきょできる 「本当に、ー週間以内の ... 障はないと判断されたため東斗運輸局に運行再開の報告を入れたしんさいゝかめにち、りくちゅうのだえきくじ、えきあいだ〟し ...

学研教育出版, 2013

Dai jiten - 第 2 巻 - 2905 ページ

疋當ナん醐偶者アル男子、又パ女子が更一一他ノ女子、又ハ男子ト結婚スシづト 0 ちゆ 31 ご. ? (重言)、 38 重複 ... ちゆ/ 01 さい(仲裁) 13 爭七ノ閬 1 ー入"事チ濟マスコト。 I 調停。 0 轉ジテ、 ... ちゆ 5 さい—はんだん(仲裁判騮) 33 法律ノ語。仲裁契約ノ結吴 ...

Binyō Yamada, 1912

エネルギー投資仲裁・実例研究: ISDSの実際

小寺彰, ‎川合弘造, 2013

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

そんがいばいしょうそんがいきんせん#損害賠償:損害を金銭などでつぐなうことさいばんしょめいさいばんしょはんけつくだ 3 (裁判所 ... 4 八と指摘したうえで、 8 と判断した:八という事実から、 8 といはうりつてきはんだんう法律的判断をしたきけんよそくうんこうつづ ...

木山三佳, 2007