Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ブリヌイ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ブリヌイ EM JAPONÊS

ぶりぬい
ブリヌイ
burinui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ブリヌイ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ブリヌイ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ブリヌイ

Brigny

ブリヌイ

Brinyi (russo: múltiplo Блины ブ リ ー ィ ー ィ, Блин ブ リ ー ン, inglês: blini) é uma das cozinhas russas semelhante a crepes finas e panquecas com cerca de 13 cm de diâmetro a 18 cm de diâmetro. Na era soviética, não havia muito para ser servido na sala de jantar, mas após o colapso da União Soviética recuperou seu status de jantar fora. Há também uma loja de fast food especializada em Briny na Rússia atual. ... ブリヌイ(ロシア語:複数Блиныブリヌィー、単数Блинブリーン、英語:blini)とは、直径13cmから18cm位の薄いクレープやパンケーキに類似するロシアの料理の1つである。ソ連時代は食堂で出されることは少なかったが、ソ連崩壊後に外食としての地位を回復した。現在のロシアには、ブリヌイを専門とするファーストフード店も存在する。...

definição de ブリヌイ no dicionário japonês

Brinyi 【(Rússia) blini】 Brini ブリヌイ【(ロシア)blini】 ブリニ
Clique para ver a definição original de «ブリヌイ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ブリヌイ

ブリッジマナイト
ブリッジマン
ブリッツ
ブリティッシュ
ブリティッシュ‐カウンシル
ブリティッシュ‐コロンビア
ブリテン
ブリトゥン
ブリトゥン‐とう
ブリ
ブリネル‐かたさ
ブリネル‐こうど
ブリハディーシュワラ‐じいん
ブリヘイド
ブリミア
ブリム‐ハット
ブリャンスク
ブリヤート
ブリューゲル
ブリュージュ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ブリヌイ

あか‐センマ
あん‐パ
あんぜん‐パ
うちゅう‐ブイエルビーア
えきしょう‐ディスプレ
かん‐ちゅうハ
きゅうめい‐ブ
ぎせい‐フラ
ぎょうきょうはんだん‐ディーア
けっか‐オーラ
げんじょうはんだん‐ディーア
さきゆきはんだん‐ディーア
さんぎょう‐スパ
ヌイ
グロズヌイ
パウアヌイ
ファンガヌイ
マウント‐マウンガヌイ
ミールヌイ
ワンガヌイ

Sinônimos e antônimos de ブリヌイ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ブリヌイ»

Tradutor on-line com a tradução de ブリヌイ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ブリヌイ

Conheça a tradução de ブリヌイ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ブリヌイ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ブリヌイ» em japonês.

Tradutor português - chinês

Burinui
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Burinui
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Burinui
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Burinui
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Burinui
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Burinui
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Burinui
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Burinui
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Burinui
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Burinui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Burinui
180 milhões de falantes

japonês

ブリヌイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부리누이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Burinui
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Burinui
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Burinui
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Burinui
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Burinui
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Burinui
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Burinui
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Burinui
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Burinui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Burinui
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Burinui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Burinui
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Burinui
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ブリヌイ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ブリヌイ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ブリヌイ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ブリヌイ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ブリヌイ»

Descubra o uso de ブリヌイ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ブリヌイ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
トルコのギョズレメ、ロシアのブリヌイ
トルコのギョズレメ、ロシアのブリヌイ、いずれもパンケーキというよりクレープに近いですが、クレープもパンケーキの1種と考えられていることから、これらもパンケーキと ...
All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013
2
ヤミーさんの3STEP COOKING 2 - 87 ページ
ロシアのパンロシアの日常の食事にはもちろん祝祭日やお祝い事にもかかせないパン、ブリヌイブリヌイは特別な日にキャビアをのせて食べるもの。と思っていたのですが、もっと頻繁に日常の食卓にのぼり、お酒のおつまみからお茶のお供としていろんなシーン ...
清水美紀, 2008
3
Yummy的3步料理2: ヤミーさんの3STEP COOKING 2 - 87 ページ
ロシアの日常の食事にはもちろん祝祭日やお祝い事にもかかせないパン、ブリヌイブリヌイは特別な日にキャビアをのせて食べるもの。と思っていたのですが、もっと頻繁に日常の食卓にのぼり、お酒のおつまみからお茶のお供としていろんなシーンで食べるそう ...
清水美紀, 2013
4
ロシア語基本単語2000 - 85 ページ
ブリヌイ力《食べたい!エーフバイルブイャシイチャースブリノー 7 #ブリヌイはロシァ風のクレープのこと, 06 ^ 6 ^ 1 1 1 ^ 1 1 1 /にタ 1X ^ 1 1 1 07 \ 16 ^ 36703。きょつの見学カ《中止たそつだ。シヴォート'ニャエクスクールシャァトミニャーエッァ— — ; 13 吖 1 ...
森俊一, 1991
5
みんなの旅ごはん日記 - 326 ページ
角切りにしたジャガイモ、ニンジン、キュウリのピクルス、グリーンピースなどがマヨネーズで和えられています。つまりマヨネーズサラダです。 8 .メインはクレイポット(土鍋)料理。熱々でやさしいお味。 9 .ロシア版クレー 10 .イクラのブリヌイ!警沢!イクラ. 肉やチーズ ...
Ciel, ‎MASAKI世界一周(小堺正樹), ‎OGGY, 2015
6
凍土の密約 - 129 ページ
タチアナはポルシチとブリヌイを注文する。ポルシチは、お馴染みのピ!ツのス 1 プだ。ブリヌイは、薄い。ハンケ|キのようなものだ。イクーフやスモ|クサ|モン、チョウザメの燻製などを巻いて食べるのだ。夕チアナは、五分ほど遅れてきた。倉島は、余俗を見て六本木 ...
今野敏, 2009
7
岩波講座文学 8 超越性の文学: - 174 ページ
そしてブリヌイというロシア.パンケ|キの用意されたささやかな追害供養の席へと向うのである。ブリヌイは、特に謝肉祭には欠かせない縁起ものの食べ物だが、謝肉祭は、言うまでもなく、その後の復活祭につながっていく春の先触れの祝祭だ。「ガリラヤのカナ」 ...
小森陽一, ‎沼野充義, 2003
8
耳が喜ぶロシア語: - 19 ページ
伝統的な調味料はスメタナ(サワークリーム)でスープやサラダに入れます。野菜はそのまま生で食べるだけでなく、ゆでたり、蒸したり塩漬けにしたりします。おかゆもとても人気があります。外国ではロシア料理と言えば第一にブリヌイ、イクラ、パイのような料理や ...
藻利佳彦, ‎オリガバソヴァ, ‎山内真, 2013
9
世界のパンケーキ
All About 編集部. 目次パンケーキー気にな嘘は?カイザーシュマーレン、ポッフェルチェ、クランペットミ、ベトナムのバインセオロティチャナイ、アパムバリッ、スラビ、離党トルコのギョズレメ、ロシアのブリヌイ重量国のチヂー 2 3 4 5 6 7 気になる定義は?界一の ...
All About 編集部, 2012
10
もったいないカンケイ - 41 ページ
キャビアたっぷりのブリヌイみたいに美味しそう。「えっ?』「今日はわたしたちだけ、仲間内の集まりよ。だから緊張しなくていいの』少しヒントをあげなくちゃ。彼をぴっくりさせたくなかったので、マルゴーはわざとゆっくり、ダニエルの背後にまわった。それから広い肩 ...
ジョー・リー, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ブリヌイ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ブリヌイ no contexto das seguintes notícias.
1
ロシアの朝ごはん WORLD BREAKFAST ALLDAY@神宮前
クレープのようなブリヌイは、生地も厚くてモチっとした食感。 ジャムを塗ってデザート風にしたり、サーモンやサワークリームを包んで食事風でも◎ 丸めた挽肉にパン粉をまぶして揚げたカトレータも一緒に。 «ウーマンエキサイト, fev 15»
2
ロシアの朝食はソバ?WORLD BREAKFAST ALLDAYが新メニューを開始
また、クレープのような「ブリヌイ」もカーシャと並んでポピュラーで、ジャムやサワークリームを包んだり、イクラやサーモンを包んだりして食す。 付け合わせにも、ハンバーグとコロッケの中間のような「カトレータ」や、ビーツのサラダ、キノコのピクルスなど、独自の食 ... «ISUTA, jan 15»
3
「ワールド・ブレックファスト・オールデイ」でロシアの朝ごはんを味わう
またクレープのようなブリヌイもカーシャと並んで朝ごはんによく食べられている。こちらはクレープよりもモチっとしていて、ジャムやサワークリームを包んだり、イクラやサーモンを包んでいただく。付け合わせに、ハンバーグとコロッケの中間のようなカトレータ、冬の ... «cinemacafe.net, jan 15»
4
東京・外苑前「ワールド・ブレックファスト・オールデイ」1・2月はロシアの朝 …
またクレープのような「ブリヌイ」も朝ごはんの定番だ。クレープよりもモチっとした食感で、ジャムやサワークリームを包んだり、イクラやサーモンを包んで提供される。ハンバーグとコロッケの中間のような「カトレータ」、「ビーツのサラダ」、「キノコのピクルス」がワン ... «Fashion Press, dez 14»
5
夏にぴったりのオラディ
ブリヌイと呼ばれるイーストを使った厚めのパンケーキ、そしてクレープに似た薄めのブリンチキだ。私の祖母は、私がこれらの名称を混同するととても腹を立てる。ロシア人はまた、オラディも大好物だ。コンセプトはブリヌイに似ているが、その味は全く異なる。 «ロシアNOW, ago 14»
6
ここがリアル“ロアナプラ”か……: ソードカトラスやM82が撃てる …
フード・ドリンクも今回のために用意されたスペシャルメニューがそろっており、バラライカの姐さんが知ったら激おこ不可避な「冷えたブリヌイ(ロシア風のクレープ)」や猟犬に戻ったロベルタがガリガリ食っていた例の「アレ」など遊び心のあるラインアップとなってい ... «ねとらぼ, mai 14»
7
カトラスを撃ちまくれ!「ブラック・ラグーン」コラボバー
イベントでは、二挺拳銃が入った「レヴィカクテル」や、アイスクリーム入りでバラライカが激怒必至の「冷えたブリヌイ」といった、ファンならばニヤリとしてしまうメニューを多数提供。またレヴィのソードカトラスやグレーテルの“BAR”ことM1918といった銃のエアガン ... «コミックナタリー, mai 14»
8
【吉祥寺】話題の「ロシア風パンケーキ」はここが絶品!
... ケーキ」を知っていますか? パンケーキといっても、見た目はクレープのよう。サーモンやキャビア、サワークリームをのせて食事風にしたり、ジャムをつけてデザート風にしたり。現地では「ブリニ(ブリヌイ)」と言って専門のファーストフード店もあるそうですよ。 «TABIZINE~人生に旅心を~, mar 14»
9
サワークリームを塗って食べるロシア風パンケーキ「ブリヌイ」 加藤多佳子 …
オススメメニューは「ブリヌイ ロシア風パンケーキ」(1枚158円)。このパンケーキは、いろんな具材を巻いて食べるのがロシア流で、バターの代わりにサワークリームを塗って食べる。 加藤さんは「酸味のあるサワークリームの味がダイレクトにきますね」とコメント。 «マイナビニュース, fev 14»
10
ある国の国民食、“新しい”パンケーキとは
そして、その“おばあちゃんの家”のメニューにあるのが、ロシア版パンケーキ「ブリヌイ」だ。メニューを見ていると、デザートではなく「サイドディッシュ」のコーナーにブリヌイがあった。そういえば、取材をお願いしたとき、「世界のお菓子やデザートを紹介するコーナー ... «日経ヘルス, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ブリヌイ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/furinui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em