Significado de "ふつ‐ぎょう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ふつ‐ぎょう EM JAPONÊS

ふ	つ	‐ぎょ	う
hu	tu		u

O QUE SIGNIFICA ふつ‐ぎょう EM JAPONÊS

definição de ふつ‐ぎょう no dicionário japonês

Dawn, madrugada, amanhecer. Akatsuki.

ふつ‐ぎょう【払暁】 明けがた。あかつき。

TRADUÇÃO DE ふつ‐ぎょう

Conheça a tradução de ふつ‐ぎょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ふつ‐ぎょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ふつ‐ぎょう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 法国工业
• Tradutor português - espanhol: industria del francés
• Tradutor português - inglês: French industry
• Tradutor português - hindi: फ्रेंच उद्योग
• Tradutor português - arabe: الصناعة الفرنسية
• Tradutor português - russo: французская промышленность
• Tradutor português - português: indústria francesa
• Tradutor português - bengali: ফরাসি শিল্প
• Tradutor português - francês: l´industrie française
• Tradutor português - malaio: industri Perancis
• Tradutor português - alemão: Französisch -Industrie
• japonês: ふつ‐ぎょう
• Tradutor português - coreano: 플루오르 산업
• Tradutor português - javanês: industri Prancis
• Tradutor português - vietnamita: ngành công nghiệp Pháp
• Tradutor português - tâmil: பிரஞ்சு தொழில்
• Tradutor português - marata: फ्रेंच उद्योग
• Tradutor português - turco: Fransız sanayi
• Tradutor português - italiano: industria francese
• Tradutor português - polonês: francuski przemysł
• Tradutor português - ucraniano: Французька промисловість
• Tradutor português - romeno: industria franceză
• Tradutor português - grego: γαλλική βιομηχανία
• Tradutor português - africâner: Franse bedryf
• Tradutor português - sueco: franska industrin
• Tradutor português - norueguês: fransk industri

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ふつ‐ぎょう»

Descubra o uso de ふつ‐ぎょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ふつ‐ぎょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

あなたは「三光作戦」を知っていますか: 日本にも戦争があった 2 - 52 ページ

日本にも戦争があった 2 坂倉清, 高柳美知子 扉をこわす音。兵隊のがなりたてる声。部隊はただちに部落に乱入。すでに陽は高く昇つています。ひのぼこのため払暁攻撃の時間が遅れ、部落に到着したのは朝の七時。おくとうちゃく一斉射撃にあい、同僚の関口 ...

坂倉清, ‎高柳美知子, 2007

現代国語表記辞典 - 592 ページ

打つ掛ける〕水をふつかつ復活制度を復活する復活祭ぶつかるぶっかる〔。 ... 役員閑職の部付一かなづかい I111 * 1 づきふつきゅう復旧復旧の見込み復旧作業ふつぎょう払晚払暁に出発する払暁戦ぶつきょう仏教仏教を信じる仏教徒ぶつきらぼうぶつきらぼう〔 ...

武部良明, 1985

夜明け前　第一部　完全版:

着物も白、も自の行衣に着かえただけでも、なんとなく彼は厳粛な心を起こした。まだあたり ... に響き渡るのをきいふつぎょうていた。その時、半蔵は払暁の参拝だけを済まして置いて、参籠のしたくやら勝重を見ることやらにいったん宿の方へ引き返した。「お師匠 ...

島崎藤村, 2015

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

着物も白、も自の行衣に着かえただけでも、なんとなく彼は厳粛な心を起こした。まだあたりは薄暗い。早く山 ... その時、半蔵は払暁の参拝だけを済まして置いて、参籠のしたくやら勝重を見ることやらにいったん宿の方へ引き返した。「お師匠さま。」 そう言って声 ...

ゴマブックス編集部, 2015

天の軍団 - 90 ページ

にるような、不思議な動きで行列の先頭を行く。その言葉通りに集まった一同が、慰礼城を出発したのは暁闇の中であった。ぎょ. ? 1 ^んが遠出の支度をして明払暁、慰礼城の正面にお集まりください」ふつぎょう「さて話はこれで終りましたが、皆様に私から或る ...

都甲まさし, 2002

[新訳]鉄舟随感録: 「剣禅一如」の精髄を極める

時既に夜を徹して三十日払暁とはなれり。此時、余、猶坐上にありしかぜんさらげんしんこれひそかて、浅利に対し剣を振りて試合をなすの形をなせり。然るに従前と異なり、金前更に浅利の幻身を見す。是に於てか窃に喜ぶ、我れ無敵の極意を得たりと。直に門人 ...

安部正人, ‎渡辺誠, 2012

レ・ミゼラブル【完全版】

ふつぎょう一八一五年六月十八日の払暁、ロッソンムの高地に双眼鏡を手にして馬上にまたかったナポレオンの風姿を、ここにだそく描くことはおそらく蛇足であろう。人に示されるまでもなく丶世人の皆知っているところである。ブリエンヌ士官学校の小さな帽子を ...

ビクトルユーゴー, 2013

上杉謙信

吉川英治. ふつぎょうじょうこく たいはいかの孫子の大施、諏訪. まわる人々であった。信玄自身は、先発一万二千の出城を見送ってから、約半刻ほどおいて海津を立った。奇法要望隊の八千をみずから率いて道をまったくべつにとり、広瀬の渡しそこえて八幡原 ...

吉川英治, 2014

・走り読み文学探訪: ランニングは何をシンボル化するか - 147 ページ

の父を手伝って一緒に行く途中、死体を乗せた車が湖に沈められるところを目撃。陰湿な五百人のゼフアーに住む。時は一九六四年(東京オリンピックの年だ)。払暁に牛乳配達ふつぎょう主人公、コーリ— .マッケンソンは十二歳。アメリカ南部アラバマ州の田舎 ...

榎本博康, 2003

荒木村重: 命惜しゅうて候

その子成長のまんがんふつぎょうあかつきはなにとぞ天下に威名をとどろかす武将となし給え」と祈願した。満願の七日目の払暁、義村は十二の灯明の中から光りかがやく珠玉が飛来して妻のふところにはいる霊夢をみた。妻はほどなく懐妊し、十ヵ月をはるかに ...

黒部亨, 1996

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ふつ‐ぎょう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ふつ‐ぎょう no contexto das seguintes notícias.

【至誠の人 楫取素彦物語】 中村紀雄（４４） 高杉、立つ 伊之助生還

元治元年１２月１６日払暁（ふつぎょう）、晋作に率いられた８０人の一隊は馬関新地の役所を襲い内戦が勃発した。奇兵隊なども加わり、晋作の軍は勝利した。ここに正義派政権が確立し、伊之助らは直ちに獄を出された。慶応元年２月１５日のことであった。 «産経ニュース, jun 15»

【花燃ゆ維新伝（１９）】「日本開国は早すぎる」師の志継いだ高杉晋作 …

文久元年１２月２３日、晋作は藩主敬親より上海視察の許可を得た。翌年５月７日、幕府から派遣された一員として、晋作は上海にいた。「払暁（ふつぎょう）小銃声陸上に轟（とどろ）く」と、太平天国軍と中国人の戦いの銃声だった。このとき晋作はすっかり風邪を ... «産経ニュース, abr 15»