Significado de "はいばん‐ろうぜき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はいばん‐ろうぜき EM JAPONÊS

はい	ばん	‐	ろうぜき
hai	ban		rouzeki

O QUE SIGNIFICA はいばん‐ろうぜき EM JAPONÊS

definição de はいばん‐ろうぜき no dicionário japonês

Censo budista 【lapela de celebridades】 [Total] [frase] [Talibutari] Após o banquete, copos e panelas estão espalhados na mesa.

はいばん‐ろうぜき【杯盤狼藉】 ［ト・タル］［文］［形動タリ］酒宴が終わったあと、杯や皿鉢などが席上に散乱しているさま。

TRADUÇÃO DE はいばん‐ろうぜき

Conheça a tradução de はいばん‐ろうぜき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はいばん‐ろうぜき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はいばん‐ろうぜき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 出愤怒
• Tradutor português - espanhol: indignación fuera
• Tradutor português - inglês: Out outrage
• Tradutor português - hindi: बाहर आक्रोश
• Tradutor português - arabe: الغضب خارج
• Tradutor português - russo: Из возмущение
• Tradutor português - português: ultraje fora
• Tradutor português - bengali: সহিংসতার আউট
• Tradutor português - francês: indignation out
• Tradutor português - malaio: Daripada keganasan
• Tradutor português - alemão: aus Empörung
• japonês: はいばん‐ろうぜき
• Tradutor português - coreano: 절판 난동
• Tradutor português - javanês: Metu saka panganiaya
• Tradutor português - vietnamita: phẫn nộ ra
• Tradutor português - tâmil: வன்முறை அவுட்
• Tradutor português - marata: हिंसा बाहेर
• Tradutor português - turco: Şiddet Out
• Tradutor português - italiano: indignazione out
• Tradutor português - polonês: z oburzenie
• Tradutor português - ucraniano: з обурення
• Tradutor português - romeno: ultraj out
• Tradutor português - grego: από οργή
• Tradutor português - africâner: uit verontwaardiging
• Tradutor português - sueco: ut upprördhet
• Tradutor português - norueguês: ut voldshandling

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はいばん‐ろうぜき»

Descubra o uso de はいばん‐ろうぜき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はいばん‐ろうぜき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

ははいすいのじんはいばんろうぜきはかんいっしょうはきょうふしょう 【類】覆水盆にかえらず國號識. 背水之陣漢の韓信が趙王鵬を攻める時に、わざと自陣の後方に河を控え、兵たちに決死の覚悟をさせて大勝した故事から、一歩も退かれぬ立場で決戦する、 ...

ISMPublishingLab., 2013

魔都（上）

人造ダイヤの留金のついた銀色の踊り靴でしきりに元吉の背骨を蹴りつけるが、好事家はなかなか起きてこびろうぬ。 ... の夜倶楽部を模倣したものらしく、隔席などは置かずに中央の踊り場のまわりに約十五ほテーブルシャンペンはいばんろうぜきどの丸卓子を ...

久生十蘭, 2014

四字熟語で愉しむ中国史

出典ははいばんろうぜきさかずき生殺与奪生かすも殺すも、与えるも奪うも意のままという意味だ。現在では個人的な関係にまで使うが、一句況の一言葉まつりごとゆだ。,つ ゝいしぜん無為自然人の手を加え. わかいう、疑う心が勝手に作りあげた化物である。

塚本青史, 2010

でんしゃでよめる四字熟語のはこ: Densha de yomeru : Unchiku - 12 ページ

... 二束三文日進月歩囊中之錐ま行杯盤狼藉どくしょさんとうとうせんかろ—夏炉冬扇とうほんせいそうとんしょうぼだいとほそくはっ—捤髮吐哺ないゆうがいかんなんばんほくてきにそくさんもんにっしんげっぽのうちゅうのきりはいばんろうぜき 80 7814415.19217.

国語研究会, 2006

出典のわかる故事成語・成句辞典 - 363 ページ

こたいさきざあさけたま答えて曰わく、前に座に在りて酒を賜うことこうむのあたたちまはいちゅうへびあみを蒙る。飲むに方りて忽ち盃中に蛇有るを見、意甚だ之を悪む。既に飲みて疾めり、と。」 I ぎしんあんきしょう 811 卄疑心暗鬼を生ず。はいばんろうぜき ...

遠藤哲夫, 2005

逆引き熟語林 - 646 ページ

じゃく,内積ないせき実纖じっせきふだ外積がいせき学績がくせき入籍にゅうせき体積たいせき治 0 ちせき六 8 りくせき原子体積げん ... せき乱暴狼藉らんぼうろう臣 8 しんせき底面積ていめんせきせき典 8 てんせき延〜面積のべめんせき杯盤狼藉はいばんろう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 507 ページ

4 5 01 征文杯り II &田花『禱【倚籍狼枕 01 追狼貌 ... 藪鏡金^傘#銪辟裸人人^銀 II 甲咜灣母かなへび&くちなわ^9 くちなわいちご蛇躍りじやおどり蛇灰岩じやかいがん 5 じやかご祐嫩じやかつ坨 ... かりたろうぜき:はいばんろうぜき常 5 言ー: :ぉャ.

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 369 ページ

せきたんじょうせきらんしょうせきちょうせきらっかろうぜき【 828 】かりたろうぜき【刈田 38 】ぱさらろうぜき【婆 I 烺 18 】ち串うげん ... 問浪賴】はいばんろうぜき【杯磐 88 】えせき【似非木】おおぜき【大関】かせき【化わ】か菱 I ^ 51 板の 61 板場^ ^ |田 6 、丫入り— ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

「四字熟語」 博覧辞典 - 541 ページ

國落花狼藉。しょっかくさんぜん 1-おお, ... も 3 しょうくんいっしゅくいつばん国の話だが、日本でも、秀吉没後の大坂城には浪人が十万人も集まっ一一一^ 1 食客は、いそうろう、寄食者。 ... 狼藉は、狼が草を敷いて寝たさかずきおおかみはいばんろうぜき ...

真藤建志郎, 1986

四字熟語・成句辞典 - 407 ページ

しないことにおびえて自分 25 むこと。 1 ^ 11 - 1 ある人が友入の家で酒^ &み、壁にかけた弓が杯の酒に映ったのを見て蛇と思い、病気になったが、のちに、蛇では 13 ; ? ... お父さんは鍵成できない。^ ^ ^ ^【はいばんろうぜき】^ 0 酒宴のあと、杯や皿などが^し ...

竹田晃, 1990