Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はぎだいみょう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はぎだいみょう EM JAPONÊS

はぎだいみょう
hagidaimyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はぎだいみょう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はぎだいみょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はぎだいみょう no dicionário japonês

Hagi Daimyo 【Hagi Daimyo】 Kyogen. O Daimyo que vai para a casa de chá do proprietário de hospedagem amorosa de Waka pode ensinar a coroa de Taro uma poesia de uma cabeça, mas no momento ele esquece a frase mais baixa. はぎだいみょう【萩大名】 狂言。和歌好きの亭主の茶屋へ萩見物に行く大名が、太郎冠者に1首の和歌を教えられるが、いざとなると下の句を忘れてしまう。

Clique para ver a definição original de «はぎだいみょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はぎだいみょう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はぎだいみょう

はぎ‐の‐と
はぎ‐の‐はな
はぎ‐の‐もち
はぎ‐の‐らん
はぎ‐はぎ
はぎ‐はら
はぎ‐め
はぎ‐やき
はぎ‐わら
はぎいわみ‐くうこう
はぎお‐もと
はぎの‐よしゆき
はぎのつゆ
はぎのはな‐ずり
はぎのやかしゅう
はぎり‐ばん
はぎわら
はぎわら‐さくたろう
はぎわら‐ひろみち
はぎわら‐ゆうすけ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はぎだいみょう

あお‐はんみょう
あく‐みょう
あん‐みょう
あんじん‐りゅうみょう
い‐みょう
いちねん‐しょうみょう
いほう‐みょう
いん‐みょう
え‐みょう
えん‐みょう
お‐ぶつみょう
おん‐みょう
か‐みょう
かい‐みょう
かつ‐みょう
かん‐みょう
き‐みょう
きき‐みょうみょう
きょう‐みょう
きょく‐みょう

Sinônimos e antônimos de はぎだいみょう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はぎだいみょう»

Tradutor on-line com a tradução de はぎだいみょう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はぎだいみょう

Conheça a tradução de はぎだいみょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はぎだいみょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はぎだいみょう» em japonês.

Tradutor português - chinês

萩大名
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hagi Daimyo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hagi Daimyo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हगी डेम्यो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاجي ديمو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хаги даймё
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hagi Daimyo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hagi প্রভু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hagi Daimyo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hagi tuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hagi Daimyo
180 milhões de falantes

japonês

はぎだいみょう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

떡 다이묘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hagi Gusti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hagi Daimyo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hagi स्वामी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hagi efendisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hagi Daimyo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hagi Daimyo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хагі дайме
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hagi daimyo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hagi Daimyo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hagi Daimyo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hagi Daimyo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hagi Daimyo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はぎだいみょう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はぎだいみょう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はぎだいみょう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はぎだいみょう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はぎだいみょう»

Descubra o uso de はぎだいみょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はぎだいみょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
能・狂言の基礎知識 - 172 ページ
亭主から一首詠むょう所望され、手はず通り太郎冠者が扇を開くと、大名は「七本八や冠者の脛になぞらえて教えます。 ... ている遠国方の大名が、気晴らしに遊山アド...太郎冠者シテ...大名アド...亭主茲大名大蔵,和泉大名狂言,上演時間...約三 0 分はぎだいみょう.
石井倫子, 2009
2
武士という身分: 城下町萩の大名家臣団
戦士なのか、官僚なのか。大名家臣団の実像
森下徹, 2012
3
劇文学 - 第 10 巻 - 107 ページ
おんごく可い然候」と頭書、後に「遠国にかくれもなひ大名」と名乗る別演出との一一種が併記され、「虎明本」によれば、冒頭「洛中に住居 ... すなわち、日常的な挨拶などはきりは堂々としていて、まことに大名らしく、後半も、さほど愚か者〈意義〉現在演じられる「萩 ...
Shōsuke Ōsone, 1983
4
狂言三人三様茂山千作の巻
野村萬斎, 土屋恵一郎 兄貴自身は、「素抱落」が好きです。「素袍落」でも、僕に言わせると解釈が違うところがずいぶもコミカルです。兄貴のような「萩大名」の大名は古今東西ないでしょう。常に太い大まかな大名でも、コミカルではなかった。うちの兄貴は大まか ...
野村萬斎, ‎土屋恵一郎, 2003
5
狂言三人三様野村萬斎の巻
屋恵一郎 一二九狂言三人三棣(荻大名)古作の名狂言である。その大名の失敗をとりつくろうためにはらはらする太郎冠者との対照の妙が、作品の骨格となる、無風流な田舎大名の尊大さと滑稽さのうちに、 ... その萩の庭【解説】萩大名はぎだいみょう.
野村萬斎, ‎土屋恵一郎, 2003
6
狂言鑑賞案内 - 77 ページ
>(はぎだいみょう)在京している遠国の大名が或る庭の萩を見物に行くことになり、亭主に歌を所望された時の用意に、萩を詠み込んだ「七重八重九重とこそ思ひしに十重咲き出づる萩の花かな」という和歌を太郎冠者に教えてもらってから出かける。
小山弘志, 1990
7
狂言・伝承の枝と心
太郎冠者(アド)は事前に教えておいた通り合図を送るが、大名は記憶力が悪く失言の連続。 ... だから逆に、「萩大名」は昔ならば「麻生」や「末広かり」が占めていたような位置づけを持っていて、いわば現代における序破急の「序」に相当する狂言だと言えます。
野村万蔵, 1995
8
「通」になれる古典芸能を楽しむ本: 落語・歌舞伎から能・狂言まで
太郎冠者の薦めで下京のある家の庭園に萩の花を見に行くことにしたのだが、その庭園の主人は、庭を見にきた人に即興で和歌を詠むよう ... 陽気で滑稽な遠国大名物『萩大名』『離船卸み怨』は、大名をシテとする大名狂言のうち、「遠国大名物」に分類される。
日本博学倶楽部, 2005
9
必携季語秀句用字用例辞典 - 860 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
10
狂言役者: ひねくれ半代記 - 65 ページ
はぎだいみょう萩大名遠国の成り上り大名が訴訟等のため都に滞在中に起こす悲喜劇を主題にした「大名狂言」の代表作。風流人の庭へ萩の花見にやって来た大名は、亭主の要請で即興の和歌を詠まねばなりません。才覚のきく太郎冠者は、あらかじめ歌を一 ...
茂山千之丞, 1987

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はぎだいみょう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はぎだいみょう no contexto das seguintes notícias.
1
日本が世界に誇る伝統芸能「能」 川崎市定期能「能と狂言~観世流梅若 …
13:00開演(12:30開場)の第一部は狂言「萩大名はぎだいみょう)」(シテ三宅右近)と能「熊野(ゆや)」(シテ角当行雄)、15:30開演(15:00開場)の第二部は狂言「太刀奪(たちうばい)」(シテ三宅右矩)と能「天鼓(てんこ)」(前シテ角当直隆・後シテ梅若玄祥)の ... «川崎ニュース, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はぎだいみょう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hakitaihy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em