Significado de "はんけつ‐しゅぶん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE はんけつ‐しゅぶん EM JAPONÊS

はん	けつ	‐	し	ゅ	ぶん
han	ketu		si	xyu	bun

O QUE SIGNIFICA はんけつ‐しゅぶん EM JAPONÊS

definição de はんけつ‐しゅぶん no dicionário japonês

Hanko Sutubun [Sentença sentença] A parte conclusiva do julgamento que certamente é lida em voz alta quando o julgamento é aprovado. Sentença principal.

はんけつ‐しゅぶん【判決主文】 判決の結論部分で、判決の言い渡しに際して必ず朗読されるもの。主文。

TRADUÇÃO DE はんけつ‐しゅぶん

Conheça a tradução de はんけつ‐しゅぶん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de はんけつ‐しゅぶん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はんけつ‐しゅぶん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 执政正文
• Tradutor português - espanhol: gobernando el texto principal
• Tradutor português - inglês: Ruling the main text
• Tradutor português - hindi: मुख्य पाठ सत्तारूढ़
• Tradutor português - arabe: الحاكم النص الرئيسي
• Tradutor português - russo: Правящая основной текст
• Tradutor português - português: Ordenando o texto principal
• Tradutor português - bengali: জাজমেন্ট প্রধান টেক্সট
• Tradutor português - francês: décision le texte principal
• Tradutor português - malaio: teks utama penghakiman
• Tradutor português - alemão: Urteil der Haupttext
• japonês: はんけつ‐しゅぶん
• Tradutor português - coreano: 판결主文
• Tradutor português - javanês: Paukuman teks utama
• Tradutor português - vietnamita: cầm quyền các văn bản chính
• Tradutor português - tâmil: தீர்ப்பு முக்கிய உரை
• Tradutor português - marata: न्याय मुख्य मजकूर
• Tradutor português - turco: Yargılama ana metin
• Tradutor português - italiano: Sentenza il testo principale
• Tradutor português - polonês: tekst główny rządzącej
• Tradutor português - ucraniano: правляча основний текст
• Tradutor português - romeno: Pronunțându textul principal
• Tradutor português - grego: το Κυβερνών το κυρίως κείμενο
• Tradutor português - africâner: die beslissing van die hoof teks
• Tradutor português - sueco: Domslut huvudtexten
• Tradutor português - norueguês: kjennelse hovedteksten

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はんけつ‐しゅぶん»

Descubra o uso de はんけつ‐しゅぶん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はんけつ‐しゅぶん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新明解百科語辞典 - 56 ページ

はんけつしゅぶん【判決主文】判決の結論部分。民事訴訟では、訴えの却下または請求の当否の判断を示す。刑事訴訟では,刑の言い渡し、公訴棄却.免訴^無罪などを示す。はんげつべん【半月弁】左心室と大動脈の間、右心室と肺動脈の間にある弁膜。半月形 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

法律大辞典 - 593 ページ

民事刑事雨裁判の各場合に別て説明するを傾け宣とす、 G 刑事裁判の場合に於ては、群論を終りたる後、即日文は次の開廷日に N を言渡すべきものにして、言渡の方法は、判決主文の期議を以て N をなすものとす、面して列決の理由は判決の言渡と同時に ...

渡部万蔵, 1907

行政書士教科書 行政書士 出る！出る！用語集 987 - 162 ページ

じじょうはんけつ事情判決【行政事件訴訟法】重要度判決又は裁決は違法であるが、これを取り消すことによって、公の利益 ... なお、この場合には、当該判決の主文において、処分又は裁決が違法であることを宣言しなければならない(行政事件訴訟法31 ...

竹原健, 2012

通俗結婚新説 - 151 ページ

... 其れでも未だ爪の色こんけつだいめおよたいていはくしよくそまついろの子を十六分一血兒^云ふ樣に十代迄は夫く異ゥた合稱がある ... あひ子は半血兒さ云ひ、半血兒^白人種さの間の子を四分一血兒さ云ひ、四分一こはんけつじいはんけゥじはくじんしゅあひこ ...

大沢謙二, 1909

蛇足判決が司法を滅ぼす: 小泉首相靖国参拝訴訟の場合 - 46 ページ

小泉首相靖国参拝訴訟の場合 井上薫 要するに、主文を導くのに必要不可欠な説明以外は、すべて蛇足なのです。の蛇足」、略して「蛇足」と呼んでいます。これに対し、後者、つまり「主文を導く説明とはいえない部分」を、私は、「判決理由欄て「要部」と呼んでい ...

井上薫, 2007

青年に贈る - 35 ページ

たいせいむじゅんざいあくはんけつすなは哲舉も政治も經濟も,盡く此の前徵を容認し、其永遠の繁榮を信じ、之を神舉化し更に ... 主義文化が旣に共任淤を果して行贫り、面も之に換りて國家生活^維持發展せしむべき新文化體系のしゅぶんくわすでそのにんちは ...

橋本欣五郎, 1937

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

2 (八が 8 に)〜を求めた:が 8 に)〜を要求したれいしゅじ#つち#うしぼうかんじゃいぞくびょういんまんえんそんがいばい例)手術中に死亡 ... そんがいばいしょうそんがいきんせん#損害賠償:損害を金銭などでつぐなうことさいばんしょめいさいばんしょはんけつくだ 3 ...

木山三佳, 2007

最強・行政書士試験対策標準問題集: - 274 ページ

多肢選択式/解答 5 ァニれィニ7、ゥェニ3 (伞"認容判決は原-告勝訴の判決であるが、原告が主張が一部しか認められない場合(一 ... このように、事情判決では処分が違法であることが判決主文に示されるが、判決主文は紛争解決の基準を裁判所が示したもので ...

西村和彦, 2010

行政書士教科書 行政書士過去問題集 2013年版 - 200 ページ

さらに、処分が違法であっても、これを取り消すことにより公の利益に著しい障害を生ずる場合においては、一定の条件の下、アがなされることがある。このような判決のことをイというが、この場合、当該判決の主文において、当該処分が違法であることを宣言し ...

ヒューマンアカデミー, 2013

靖国神社と日本人

ところがこの高裁判決は前代未聞の歪んだ性格を有していて、判決主文では原告の訴えを斥けておきながら、判決理由の中では、天皇、内閣総理大臣等の國公式参拝は違憲行為である、と述べている。この部分は裁判官の個人的見解が挿入されているといた ...

小堀桂一郎, 1998