Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "はる‐はやて" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE はる‐はやて EM JAPONÊS

はるはやて
haruhayate
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA はる‐はやて EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «はる‐はやて» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de はる‐はやて no dicionário japonês

Haru Hayate 【Spring Gale / Manga Primavera】 Vento soprando duro na primavera. "Season Spring" はる‐はやて【春疾風/春早手】 春に激しく吹き起こる風。《季 春》

Clique para ver a definição original de «はる‐はやて» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM はる‐はやて


はやて
hayate

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO はる‐はやて

はる‐の‐こころ
はる‐の‐じもく
はる‐の‐せんばつ
はる‐の‐たむらそう
はる‐の‐ななくさ
はる‐の‐みなと
はる‐の‐みや
はる‐の‐めざめ
はる‐の‐よ
はる‐は
はる‐ばしょ
はる‐ばる
はる‐
はる‐ひかげ
はる‐ぶくろ
はる‐
はる‐まき
はる‐まつり
はる‐めく
はる‐やさい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO はる‐はやて

あい‐かまえ
あい‐だ
あい‐
あい‐の‐
あい‐まっ
あえ‐
あおひげのしろに
あかずきんちゃんきをつけ
あき‐
あき‐ば
あけ‐た
あけ‐
あげ‐
あさい‐まか
あさっ
あさ
あし‐
あす‐あさっ
あそび‐
あだ

Sinônimos e antônimos de はる‐はやて no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «はる‐はやて»

Tradutor on-line com a tradução de はる‐はやて em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE はる‐はやて

Conheça a tradução de はる‐はやて a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de はる‐はやて a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «はる‐はやて» em japonês.

Tradutor português - chinês

春季疾风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

primavera Hayate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spring Hayate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्प्रिंग Hayate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الربيع Hayate
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Весна Хаяте
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

primavera Hayate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হারু হায়াত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

printemps Hayate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Haru Hayate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frühling Hayate
180 milhões de falantes

japonês

はる‐はやて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하루 하야테
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spring Hayate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mùa xuân Hayate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசந்த Hayate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वसंत ऋतु Hayate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bahar Hayate
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

primavera Hayate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiosna Hayate
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

весна Хаяті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arc Hayate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Άνοιξη Hayate
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Spring Hayate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Spring Hayate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spring Hayate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de はる‐はやて

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «はる‐はやて»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «はる‐はやて» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre はる‐はやて

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «はる‐はやて»

Descubra o uso de はる‐はやて na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com はる‐はやて e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
春疾風(はるはやて): 公儀鬼役御膳帳
将軍が食する前に味見をして毒が盛られることを防ぐ役目の御膳奉行。だが御膳奉行の頭である木藤家の役割はそれだけではなかった。父・多聞の命を受け、“鬼役”を継いだ隼 ...
六道慧, 2011
2
合本俳句歲時記 - 1138 ページ
ふ 4 ^ふ春 1 ^杯春^ ^春も眷もき各" ^眷存春ふ春ルさ五,、"六六七七九六さ―やさノ、六六ミさ 30 七七ゴ一九六七ョ一 51 八六 0 九六八せ 0 九 0^れさ; ^六九六五五二穴ョ 0 五五四九三 3 六七き空 5 ^お空: ? ? ^ 0 9 # #秋冬春存春 ... はるのゆき(春の雪) (春零はるのゆめ(春の夢) (春,はるのよ(春の夜) (春,はるのよい(存の宵) (春,はるのらい(存の雷) (春はる 0.0 (春の炉) (春はるはやて(春疾風) (春はるはやて(春^ ) (春,はるひ(春!
角川書店, 1974
3
男の子名前事典 - 245 ページ
気象からとつた名前すのうねいじゆびんとはるやすせいろうそうはやてせいらん吹雪天晴雨竜大霧晏生夕雨斗ゆうとれいのすけ麼里生ふりお英 515 ミ雪ネイジコ仏 1-1 ぬ 6 雪づイン卜独ミ 5 ュ風膦耕雨浣.自由な境地のこと)膦朗は空がょく晴れわっていること豳 ...
西東社出版部, 2006
4
風の陣【裂心篇】
解説ーーまつろわぬ者たちへの鎮魂歌れつしんへんはるはやて第一巻第一章「春疾風」の一で、この物語の背景が語られている。 おしかのしまたりみちしまもののペの. 『風の陣』いよいよ最終巻の「裂、心篇」。これまでの四巻のサブタイトルはそれぞれ「立志」「 ...
高橋克彦, 2012
5
歳時記語源辞典 - v ページ
二一一一一 00000 九九ノしノ、ノ、ノ、じ七七七ノく六序五五 3 うららか(穏やか) I 一長閑一日永(長い,流れる〕|なだれ^春闌く(闌 ... 一春疾風(はやて V 春の塵(ちり) —よな曇り(すな) I 春雨(さめ,あめ) I 一淡雪 11 牡丹雪(牡丹餅) ,はだらゆき斑雪(はだら〕|雪の ...
橋本文三郎, 2003
6
季寄せ〔新版〕 - 518 ページ
... 終り)はるのか(春の玟)はるのかぜ(春の風)はるのかぜ(春の風邪)はるのかも(春の鴨)はるのかり(春の雁〕はるのかわ(春の川) ... (春の炉)はるばし 1 (春場所)はるはやて(春疾風〕はるひがさ(春日傘)はるひきいと(春挽糸)はるひでり(春旱)はるひばち(春火鉢)は ...
角川書店, 1985
7
新編歲時記
... 一はりくよう(針供据)はりのはな(抹の花)はりまつる(什末る)はる(傘)はるあさし(弄注し)はるあらしハ孝立)はるあわせハ春抽)はる ... 官)はるはやてハ者疾旦)はるぴハ春日)はるひかげ(孝日杉)はるひがさハ春日牟)はるよかし(杏凍し)はるムくる(春更くる)はるぷ ...
水原秋櫻子, 1962
8
季語季題よみかた辞典 - 734 ページ
春の轄はるめあさ春'時 277 #の|1 はる^み春動 278 春の宮はるのみや春'人 277 春の朝明はるのあさけ春'時 277 春の函はるの ... 春の鴨はるめかも動 278 春の沼はものめま春地 276 # 96 はるはやて春'天 285 春の麵はものかり#動 277 春の猫はものね: ...
日外アソシエ一ツ, 1994
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 9 ページ
しゆんでい春恩】しゅんおん春挽糸】はるびきいと春時】しゅんじ#時兩】はるしぐれ春浦院】しゅんぼいん春烟】しゅんえん#留】はるとめ春疾風】はるはやて存眠】しゅんみん春爭】しゆんじゅん春薪】しゅんこう春華】しゅんか舂擎鬥】しゅんかもん春^門院】しゅんかもん ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
日本うたことば表現辞典: . 叙景編 - 455 ページ
はるのかぎり春の限り 127 , 432 はるのかぜ春の風 313 はるのかたみ春の形見 311 , 432 はるのかみなり春の雷 181 ... はるはやち春はやち 311 はるはやて春鶴 311 はるひ【春日】 333 はるび春日 326 はるびより春日和 326 はるふかし【春深し】 333 はる ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «はる‐はやて»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo はる‐はやて no contexto das seguintes notícias.
1
一番の吹く頃…季語から見る楽しみ方
この言葉、今では気象用語であり、季語となっていますが、元々は壱岐(いき)の漁師言葉に由来します。 関連する ... 春一番だけでなく、春の風を表わす言葉はいろいろあります。 ... 春疾風(はるはやて)』は、台風並みの暴風になる関東に多い春の嵐をいいます。 «tenki.jp, fev 15»
2
【命を生かす医療】関根 千佳さん
この病院の特徴は、入院している方が、絵や短歌など、それぞれのやりたいこと、できることを見つけ、命を燃やして生きていることである。ネットでメールを ... お母さまの「春疾風(はるはやて) 先に逝く子に 追ひつけず」の句が数年前と同じところにかかっていた。 «西日本新聞, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. はる‐はやて [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/haru-hayate>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em